十七、事彙部
(一)
摩揭陀國無死刑的傳說
No. 2129 續一切經音義 (卷8) T54, p968a(宋．希麟集)
摩揭陀，或云「摩竭提」，亦云「墨竭提」，皆梵語訛轉也。自古翻傳，隨義立名，或云「不至」，言其國鄰敵不能侵至也。又云「遍聰慧」，言聰慧之人遍其國內也。又言「無毒害」，言其國法不行刑殺，其有犯死罪，但送寒林耳。
(二)
摩揭陀國無刑害的傳說
No. 2131 翻譯名義集 (卷3) T54, p1097a(宋．法雲編)
摩竭提，此云「善勝」，又云「無惱」。《西域記》云：「摩竭陀，舊曰『摩伽陀』，又曰『摩竭提』，皆訛也。中印度境。」《文句記》云：「此云『不害』，劫初已來無刑害故。至阿闍世，截指為刑。後自齧指痛，復息此刑。佛當生其地，故吉兆預彰。所以先置『不害』之名，亦名『無害』。」