¡@

¡@

¡@


²{¥NÁI¤Î¨ä»P¶Ç²Î¦ò±Ðªº¤Àª[

¨·ªF­·¡]³Õ¤h¡^[i][1]

¤é¥»·R´D¤j¾Çªk¤å¾Ç³¡±Ð±Â

¹q¤l«H½c¡Gxingdf@ll.ehime-u.ac.jp

 

¡i´£­n¡j  §õ¤¸ªQªº¡§²{¥NÁI¡¨¬O»OÆW·í¥N·s¿³¦ò±Ð¤¤¸û¦³¯S¦â©M¼vÅTªº¤@¬£¡A¦Ò¹î³o¤@©v±Ð²{¶H¡A¹ï¤_§â´¤²{¥N¦ò±Ðªº³Ì·s°Ê¦V©Mµo®iÁͶը㦳­«­n·N¸q¡C¥»¤å¹ï¡§²{¥NÁI¡¨ªº·s«¬¦ò±Ð²z©À¥H¤Î¥¦»P¶Ç²Î¦ò±Ðªºª§½×©M«ä·Q¤Àª[¶i¦æ¤F¨t²Îªº¤¶²Ð©M¤ÀªR¡A«ü¥X§õ¤¸ªQªº¡§¤E¶µ¾Ç­·¡¨¶°¤¤Åé²{¤F¡§²{¥NÁI¡¨ªº·s«¬¦ò±Ð²z©À¯S¼x¡A¨ä¹ê½è¦b¤_¹ï²z©Ê¥D¸q©M¥@«U»ù­Èªº»{¦P¡A¡§²{¥NÁI¡¨»P¶Ç²Î¦ò±Ð¤§¶¡ªºª§½×©M·N¨£¤Àª[¨Ï¦ò±Ð¦b²{¥NªÀ·|±ø¥ó¤U©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD§ó¥[¥YÅã¥X¨Ó¡A¡§²{¥NÁI¡¨©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¦³¨ä¾ú¥v©MÅ޿誺¥²µM©Ê¡C

¡iÃöÁäµü¡j  §õ¤¸ªQ  ²{¥NÁI  ¸gÅç¥D¸q  ÁI®©  ¶Ç²Î¦ò±Ð

 

 

¦Û20¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡A»OÆWªÀ·|¥X²{¤F½Ñ¦h·s¿³©v±Ð¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@§åÄݤ_¦ò±Ð«H¥õ¨t²Îªº·s¿³±Ð¬£¡A¥L­Ì¤£¶È¦b²z©À«H¥õ¡B­×¦æ¤è¦¡¡B²Õ´¨t²Î¡BºÞ²zÅé¨î¥H¤Î©v±Ð¥Í¬¡µ¥¤è­±§@¥X·sªº²z¸Ñ©M¹Á¸Õ¡A¦Ó¥B»P¶Ç²Î¦ò±Ð®i¶}¿n·¥ªº¹ï¸Ü¡A幷¦V»OÆW¥H¥~¦a°Ï¶i¦æ¶Ç¼½©M¥æ¬y¡A¦¨爲·í¥Nº~»y¦ò±Ð¥@¬É¤¤¤@­Ó­È±oª`·Nªº·s°Ê¦V¡C§õ¤¸ªQªº¡§²{¥NÁI¡¨§Y¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡§²{¥NÁI¡¨幷¤£¼ö¤¤¤_ªí­±ªº¥°ªk¨Æ·~¦Óª`­«¤º¤ßªº­×ÃÒ¡A幷´£¥X¤F¤@®M»á¨ã²{¥N©Êªº·s«¬¦ò±Ð²z©À¡A¦b»OÆW¦ò±Ð¬É¤Þ°_¬Û·í¤jªº¤ÏÅT¡A¦b¤¤°ê¤j³°¥ç¨ü¨ìÃöª`¡C¦Ò¹î³o¤@·s¿³©v±Ð²{¶H¡A¤£¶È¦³§U¤_§â´¤²{¥N¦ò±Ðµo®iªº³Ì·s脉°Ê¡A¦Ó¥B¹ï¤_±´¯Á¦ò±Ð¦b²{¥N±ø¥ó¤Uªºµo®i«e´º¥ç¦³啓µo·N¸q¡C

 

¤@  ¡§²{¥NÁI¡¨ªº°ò¥»²z©À

 

¡§²{¥NÁI¡¨¥H²{¥N¦ò±Ð©Î·s«¬¦ò±Ðªº«ººA¥X²{¦b»OÆW·s¿³©v±Ðªº»R»O¡A¥¦ªº«Ø¥ß¥»¨Ó´N¬O¥H¦ò±Ð§ï­²爲¥XµoÂIªº¡A¦]¦¹´£¥X¤F¤@¨t¦C¤£¦P¤_¶Ç²Î¦ò±Ðªº·s¥D±i¡C§õ¤¸ªQ´¿§â¡§²{¥NÁI¡¨»P¶Ç²Î¦ò±Ð³Ì¥D­nªº°Ï§O·§¬A爲¤E­Ó¤è­±¡G

1.        1.       °í«ù¸gÅç¥D¸qªº¬ì¾Ç­ì«h¡F

2.        2.       ¥D±i¦b¤C±¡¤»±ý¤¤­×¦æ¡F

3.        3.       ­«µø¥@«Uªº³d¥ô¸q°È¡F

4.        4.       ±R©|«L¸q±¡Ãh¡F

5.        5.       ¤£²z·|ŧ¦Û¦L«×ªº¥j¦Ñ§Ù«ß¡F

6.        6.       ¯S­«¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÁI©w¡F

7.        7.       ¼s¶ÇÁIªù¤ßªk¡A­Ò¨¥ÃÒªG¤£Ãø¡F

8.        8.       ¿Ä³q¤j­¼¤p­¼Åã±Ð±K©v¡F

9.        9.       ¤Ï¹ï¹¬´L«U¨õ¡A­Ò¾É¹¬«U¥­µ¥¡C[i][2]

1996¦~¡m²{¥NÁIÂO®Ñ¡n¦b¤¤°ê¤j³°¥Xª©®É¡A¥L¦b§Ç¨¥ùئA¦¸§â¡§²{¥NÁI¡¨ªº°ò¥»¥D±iÂk¯Ç爲¤W­z¤E±ø¡AºÙ¤§爲¡§²{¥NÁIªº¤E¶µ¾Ç­·¡¨¡A¨¬¨£¥L¹ï³o¤E¶µ­ì«hªº强½Õ©M­«µø¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£§«¥H³o¤E¶µ­ì«h爲¤¤¤ß¨Ó§â´¤¡§²{¥NÁI¡¨ªº·s«¬¦ò±Ð²z©À¡C

 

¡]¤@¡^¸gÅç¥D¸q»P²{¥N©Ê

 

¦b¹ï«Ý¦ò±Ð«H©ÀªººA«×¤W¡A¡§²{¥NÁI¡¨ªö¨ú²z©ÊÀu¥ýªº­ì«h¡A»{爲¥u¦³¸g¹L¸gÅçÃҹꪺ¦ò±Ð¡§¯u²z¡¨¤~¨ã¦³¥i«H©Ê¡A¦Ó¨º¨Ç¤£¯à爲¸gÅçÃҹꪺ¡§¯u²z¡¨«h¥i¥HÀÁ¸m¦sºÃ¡C

§õ¤¸ªQ§â¥L´£­Òªº·sÁI¾ÇºÙ爲¡§²{¥NÁI¡¨¡CÅU¦W«ä¸q¡A©Ò¿×¡§²{¥NÁI¡¨¡A´N¬O²{¥N¤Æªº©Î¨ã¦³²{¥N©ÊªºÁI¾Ç¡C«ö·Ó¥Lªº²z¸Ñ¡A¦òªk¥²¶·¾AÀ³²{¥N¥@¬Éªº¼é¬y¡B²Å¦X²{¥N¤å©úªº­n¨D¡A¦Ó²{¥N¤å©úªº¯S¼x¦b¤_±R©|²z©Ê¡]©Î¬ì¾Ç¡^¡B¤H¹D¡B¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¥­µ¥ªººë¯«¡A¦]¦¹¡§²{¥NÁI¡¨¤]À³·í¬O¯à够Åé²{²{¥Nºë¯«ªº·sÁI¾Ç¡C¥L»{爲¡A±R©|²z©Ê¡B¥Á¥D¡B¤H¹Dªººë¯«¤D¬O·í¤µ¥@¬Éªº¼é¬y¡A¦ò±Ð¤£¯à²æÂ÷ªÀ·|¡A¦]¦¹µL½×«H©^­þ¤@©v¬£¡A³£À³¸Ó¶¶À³®É¥Nªº¼é¬y¡A¡§¾ã­Ó¥@¬É¬OÁÚ¦V²z©Ê¡B¥Á¥D¡B¤H¹DªºªÀ·|¡A¨º麽¦òªk爲¤°麽¤£¯à¸ò®É¥N¼é¬y¦P¨B¡A¦b³o·í¤¤§i¶D²{¥N¤H¦p¦ó­×ÁI©w¡A¦p¦óÅéÅç¯Iºn©O¡H§ó¦ó况²z©Ê¡B¥Á¥Dªº²z©À¡A¨ä¹ê¤]¬O¦ò±Ðªº®Ú¥»«ä·Q¤§¤@¡¨¡C[ii][3]¦b²{¥Nºë¯«·í¤¤¡A§õ¤¸ªQ¯S§O强½Õ²z©Ê¡A§â¡§²{¥NÁI¡¨²z¸Ñ爲¨ã¦³²z©Êºë¯«ªº·s«¬¦ò±Ð¡C²z©Êºë¯«¦b§õ¤¸ªQ¨ºùؤ]ºÙ爲¡§¬ì¾Ç­ì«h¡¨¡C¬ì¾Çªº¯SÂI¦b¤_ª`­«¸gÅç©Êªº¹êÃÒ¡A¥i¥H»¡¸gÅç©M¹êÃÒ¤]´N¬O²z©Êºë¯«©Î¬ì¾Ç­ì«hªº¨ãÅéÅé²{¡C¦]¦¹¡A¥L¤S§â³oºØ¨ã¦³²z©Êºë¯«ªº¡§²{¥NÁI¡¨ºÙ爲¡§¸gÅç¥D¸qªº²{¥NÁI¡¨¡C³o¼Ë¡A¸gÅç¥D¸q´N¦¨¤F§õ¤¸ªQ·sÁI¾Ç¤§²{¥N©Êªº³ÌÅãµÛ¼Ð§Ó¡C[iii][4]

¨º麽¦b¦ò±Ð«H¥õªº°ÝÃD¤W¦p¦ó³e¹ý¸gÅç¥D¸qªº¥ß³õ©O¡H¹ï¦¹¡A§õ¤¸ªQªº¦^µª¬O¡§¹ï¤_¥ô¦ó¦Û¤v©|¥¼¯à¿Ë¨­ÀËÃÒªº¡¥¯u²z¡¦¡A¤@·§ÀÁ¸m§PÂ_¡A¹çÄ@©Ó»{µLª¾¡AÅý¨Æ²z³B¤_Áô±â¤£©úªºª¬ºA¡A¤]¤£Ä@µ¹¤©ªÖ©w©Î§_©wªºµ²½×¡F¶È´N²{¶q¥i¤Îªº¨Æª«©M¤Á¨­¦³Ãöªº­Wµh¡A¾Ú¹ê«ä¦Ò¡BÆ[¹î¡B¿w¦æ¡B½Í½×¤§¡¨¡C[iv][5] ¤]´N¬O»¡¡A¹ï¤_¨º¨Ç¸g¹L¿Ë¨­ÅéÅç¦Ó³QÃҹꪺ¦ò±Ð¡§¯u²z¡¨¡A¥i¥H«H¨ü©^¦æ¡F¦Ó¹ï¤_¨º¨Ç¨S¦³³Q¸gÅçÃҹꪺ©Ò¿×¡§¯u²z¡¨¡A«hÀ³·íÀÁ¸m¤@®Ç¦sºÃ¤£½×¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A·í¤H­Ì­±¹ï¬J¦³ªº¦ò±Ð«H©À©Î¡§¯u²z¡¨®É¡A­º¥ý¥²¶·³q¹L¦Û¤vªº¸gÅç¥[¥HÀËÃÒ¡A±q¦ÓºÂ§O­þ¨Ç¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡A­þ¨Ç¬Oµê¦k¥iºÃªº¡A¦b¥h僞¦s¯uªº²z©Ê¿ï¾Ü°ò¦¤W«H©^©M¹ê½î¡A¦Ó¤£À³¤£¥[ºÂ§O¦a°g«Hª¼±q¡C©Ò¥H¥L»{爲¦ò±Ðªº´¼¼z¬O¥H¸gÅ窺¹êÃÒ爲°ò¦¡A¦Ó¤£¬O¥H«H¥õ爲°ò¦ªº¡G¡§¯uª¾¨`¨£ªº´¼¼z¬O«Ø¥ß¦b¡¥ÃÒ¡¦¡A¦Ó¤£¬O«Ø¥ß¦b¡¥«H¡¦¤W¡C¤Z¬O¨S¦³¿ËÃÒªº¨Æ±¡¡AµL½×§A«ç¼Ë¥hÅG¸Ñ¥¦¡B±´°Q¥¦¡B¬ã¨s¥¦¡B«H¥õ¥¦¡A§A¤@©w·|ºÃ´bªº¡A©Ò¥H¦³´¼¼zªº¤H¤£¥hª§ÅG¥L¨S¦³¿ËÃÒªº¨Æ¡¨¡C5 ³o­Ó»¡ªkªí©ú¡§²{¥NÁI¡¨§â²z©Ê©Î¸gÅç¸m¤_«H¥õ¤§¤W¡B©ú½T¤Ï¹ï°g«H¡§¤Ñ啓¡¨©M¡§¯«¿Ù¡¨ªººA«×¡C

´£¨ì¡§¸gÅç¥D¸q¡¨¡A¦ÛµM¨Ï¤HÁp·Q¨ì²{¥N¦è¤è­õ¾Çªº¡§¸gÅç¥D¸q¡¨¡]©ÎºÙ¡§¹êÃÒ¥D¸q¡¨¡B¡§¬ì¾Ç¥D¸q¡¨¡^«ä¼é¡CÁpô¨ì§õ¤¸ªQ´¿¸g¦Û­×²{¥N¦è¤è­õ¾Çªº¸g¾ú¡A¤£Ãø¬Ý¥X¥L©Ò´£­Òªº¡§¸gÅç¥D¸q¡¨¹ê»Ú¤W½T¹ê¨ü¨ì¤F²{¥N¦è¤è¸gÅç¥D¸qªº¼vÅT¡C²{¥N¦è¤è¸gÅç¥D¸q³Ì¬ð¥Xªº¯S¼x´N¦b¤_¥¦¨ã¦³¤@ºØ©Ú¥¸§Î¦Ó¤W¾Çªº¶É¦V¡A¥u¬Û«H¸gÅç©Êªºª¾ÃÑ¥H¤Î¯à够爲¸gÅç©ÒÃҹꪺ¥@¬É¡A¦Ó§â¶W¥X¸gÅç½d³òªºª¾ÃÑ©M¨Æª«µø爲µê°²ªº©ÎµL·N¸qªº¡A¹ï¤§¥i¥HÀÁ¸m¤@®Ç¦s¦Ó¤Å½×¡C§õ¤¸ªQ±Ó¾U¦a§â´¤¦í¤F¸gÅç¥D¸qªº³o¤@®Ú¥»ºë¯«¡A幷±N¨ä³e¹ý¨ì¦ò±Ð¤¤¨Ó¡A»{爲¦ò±Ð¤]À³·í­±¹ï²{¹êªº¥@¬É¡A¦ò±Ð«H®{À³·í®Ú¾Ú¦Û¤v©Ò¯à¸gÅ窺¯u²z¥h«ä¦Ò©M¹ê½î¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A²{¥Nªº¸gÅç¥D¸q»P¥j¦Ñªº¦ò±Ð幷¤£¥Ù¬Þ¡A¦]爲¦òªû¥»¤H¹ï¤_«D¸gÅç©Ò¤Îªº°ÝÃD©M¨Æª«´Nªö¨ú¤FÀqµMªººA«×¡A³o«ê«ê¬O¸gÅç¥D¸qªºÅé²{¡C§õ¤¸ªQ§â¸gÅç¥D¸qªº­ì«h¤Þ¤J¦ò±Ð¡AÅãµM¨ã¦³±Æ¥¸°g«H±R«ôªº¶É¦V¡A¥L强½Õ¸gÅç©Î¿ËÃÒªº­«­n¡A¨ä¹ê´N¬O­n§â¹ï¶WÅ篫©_ªº¥D®_¤O¶qªº°g«H±R«ô±q²{¹êªº¦ò±Ð¤¤±Æ¥¸¥X¥h¡A¨Ï¤H­Ìªº¦ò±Ð«H¥õ±o¨ì²b¤Æ¡A¦¨爲¤@ºØ§¹¥þ«Ø¥ß¦b²z©Ê°ò¦¤Wªº¡B¾AÀ³²{¥N¤å©úªº·s«¬«H¥õ¡C

§õ¤¸ªQÁöµM强½Õ¸gÅ窺­«­n¡A¦ý¬O¥L©Ò»¡ªº¡§¸gÅ硨»P¦è¤è¸gÅç¥D¸q­õ¾Ç©Ò»¡ªº¡§¸gÅ硨ÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦P¡C¦è¤è¸gÅç¥D¸qªº¡§¸gÅ硨¥D­n¬O«ü·P©Ê¸gÅ窺»{ÃѩΨ㦳¸gÅç¹êÃҩʪºª¾ÃÑ¡A¦Ó§õ¤¸ªQ©Ò»¡ªº¡§¸gÅ硨«h¬O«ü©v±Ðªº¤ß²zÅéÅç¡A¦pÁI©wªº¶}®©©Î¹ï¯Iºn±I·ÀªºÅéÅç¡A¥L¥Î¦ò±ÐºD¥Îªº»¡ªkºÙ¤§爲¡§¿ËÃÒ¡¨¡B¡§²{¶q¡¨µ¥µ¥¡C«ö·Ó¦è¤è¸gÅç¥D¸qªº¬Ýªk¨Ó»¡¡A§@爲»{ÃѧΦ¡ªº¸gÅç¨ã¦³»{ª¾¤Wªº¥i¾a©Ê¡A¦Ó§@爲©v±Ð¤ß²zÅéÅ窺¸gÅç«h¤£¤@©w¨ã¦³»{ª¾¤Wªº¥i¾a©Ê¡C¨Ò¦p«Â·G¡P¸â©i¤h´N»{爲©v±Ð¸gÅç§@爲¤@ºØ¤ß²z²{¶H¬O¤@ºØ²{¹êªº¦s¦b¡A¦ý¬O©v±Ð¸gÅç©Ò¸gÅ窺¬O§_¬O½T¹êªº¦s¦b¡A«h«H¥õªÌ©M«D«H¥õªÌ¦U«ùÉÝ»¡¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A©v±Ð¤ß²zÅéÅç¦Ü¤Ö¬O¤@ºØ¤£¯à³Q´¶¹M»{爲¨ã¦³¥iÃÒ¹ê©Êªº¸gÅç¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Ñ¤_©v±ÐÅéÅç©M¤@¯ëªº¸gÅç¦P¼Ë¨ã¦³·P¨ü©Êªº¯SÂI¡A¦Ó¥B¥¦ªºªº¥iÃÒ¹ê©Ê¥i¥H¦b¨ã¦³¬Û¦P«H¥õ©M¬Û¦PÅéÅ窺¤H¸s·í¤¤±o¨ì»{¥i¡A©Ò¥H©v±Ð¸gÅç»P¤@¯ë¸gÅç¨ã¦³Ãþ¦ü©Ê¡C±q¤GªÌ³oºØ¬J¬Û°Ï§O¤S¬Ûªñ¦üªº±¡况¨Ó¬Ý¡A¥i¥H»¡§õ¤¸ªQ«D±`¥©§®¦a­É¥Î¤F²{¥N¦è¤èªº¸gÅç¥D¸q¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H¯à够§¹¦¨³o¼Ë¤@­Ó²z½×¤Wªº¶ù±µ¡A¥¿¬O¦]爲¥L§â´¤¦í¤F¨âºØ¸gÅ礧¶¡ªº¬Û¦ü©Ê¡A¥u¤£¹L¥L¨S¦³§â³o­Ó«e´£ÂI©ú¦Ó¤w¡C

ÅãµM¡A§õ¤¸ªQ³q¹L§â¦ò±Ðªº¤ß²zÅéÅç¯Ç¤J¡§¸gÅ硨ªº½dÃ¥¦Ó­«·sµo²{¤F¥j¦Ñªº¦ò±Ð¤¤©Ò¥]§tªº»P²{¥N¸gÅç¥D¸q¬Û³qªº¦¨¤À¡A¦P®É¤]爲¥LÃö¤_¦ò±Ð¥»¨Ó´N¬O¸gÅç¥D¸qªº³o¤@½×Â_´£¨Ñ¤F²z½×¨Ì¾Ú¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¸gÅç¥D¸q¬O³e³q¤_¶Ç²Î¦ò±Ð»P²{¥Nºë¯«¤§¶¡ªº¤@±ø¥D綫¡A¦]¦¹¡A¦pªG­n¨Ï¦òªk¾AÀ³²{¥N¤å©úªº­n¨D¡A´N¥²¶·°í«ù¸gÅç¥D¸qªº¥ß³õ¡A³o¼Ë¤~¯à¬J²Å¦X¦ò±Ðªº®Ú¥»­ì²z¡A¤S¾AÀ³²{¥NªÀ·|ªº¾÷½t¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡§´I´J¬ì¾Çºë¯«¡B´L­«¦Û¥Ñ«äÅG¡B²z©Êª¾ÃѪº¸gÅç¥D¸q¤D¤j¶Õ©ÒÁͪº¥@¬É¼é¬y¡C¥B¤£»¡¦òªk¥çÄݤHÃþ¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A§Y¨Ï¼ÐÁ|¦òªk¬O¦òªûªº³Ð¨£¡B¥X¥@ªº¤j´¼¼z¡A¦ý«Å´­¦òªk¤´©y¶¶À³®É¥N²z©Ê¡B¤H¹D¡B¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dªººë¯«¡C­e«D¦p¦¹¡A¤£¶È©ö¥O¾Ç¦òªÌ³´¤J°Ê»³±o©S¡B²öª¾©Ò±qªº§x¹Ò¡A¤]®e©ö·S¥@ÃÕ¶û爲ªÀ·|¦³ÃѤ§¤h©Ò´¬弃¡C§Ú¥Ñ¦¹¬Û«H°í«ù¸gÅç¥D¸qªº¥ß³õ¨t«´²z«´¾÷ªº­×¦æºA«×¡¨¡C6

 

¡]¤G¡^¤Ï¹ï¸T±ý¥D¸q©M»{¦P¥@«U»ù­È

 

¦b¹ï­×¦æªÌªº¦æ爲«~½è­n¨D¤è­±¡A¡§²{¥NÁI¡¨ªö¨úªÖ©w¥@«U»ù­ÈªººA«×¡A¤Ï¹ïÀ£¨î±¡±ý©M¾÷±ñ¦ºªO¦a«ñ¦u¦ò±Ð§Ù«ß¡A强½Õ¹ï¦ò±Ð«H¥õªº°l¨D¤£À³§«®`¥@«U³d¥ô¸q°Èªº¼i¦æ¡A­×¦æªÌ­º¥ý¥²¶·¨ã³Æ²Å¦X²{¥N¤å©úªººë¯««~®æ¡C

§õ¤¸ªQ»{爲¡A¾Ç¦òªº«e´£¬O­º¥ýÀ³·í¨ã³Æ²{¥N·NÃÑ¡A¾Ç¦ò¤§«e¥ý­n¦¨爲¤@­Ó²{¥N¤H¡A¥ç§Y¦¨爲¨ã¦³²z©Ê¡B¥Á¥D¡B¥­µ¥¡B¤H¹Dºë¯«ªº¤H¡F¥t¥~´N¬O¤£À³¸Ó爲¤F¾Ç¦ò¦Ó°kÁצۤvªº³d¥ô©M¸q°È¡A¤]¤£¥²§â¾Ç¦ò»P¥¿±`ªº±¡·P±ý±æ¹ï¥ß°_¨Ó¡A¦Ó¬OÀ³·í¦b¼i¦æ¦Û¤vªº³d¥ô©M¸q°È·í¤¤¾Ç¦ò¡A¦b¤C±¡¤»±ý¤¤­×¦æ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A­×¦æ¾Ç¦ò¤D¬O¦b¨ã³Æ¤F°·¥þªº²{¥N¤H®æ¤§«á´£¥Xªº§ó°ª­n¨D¡A¦pªG³s°·¥þªº²{¥N¤H®æ³£¤£¨ã³Æ¡A¨º´N½Í¤£¤W¤°麽­×¦æ¾Ç¦òªº°ÝÃD¡C

¶Ç²Î¦ò±Ð¹ï¤_¤Hªº±¡±ý°ò¥»¤W«ù§_©w©M±Æ¥¸ªººA«×¡A§õ¤¸ªQ«h¤jÁx¦a爲±¡±ýÅGÅ@¡C¥L»{爲¡A±¡±ý¤@ª½³Qµø爲¬r³D²rÃ~¡A¨ä¹ê¬O¹ï¦ò±ÐªºÄY­«»~¸Ñ¡A幷¤£²Å¦X¤j­¼¦ò±Ðªº®Ú¥»ºë¯«¡F±¡±ýµL©S¡A¥¦¥»¨­µL©Ò¿×¦nÃa¡A¤H¤H³£¦³±¡±ý¡A¦òªû¤]¦³±¡±ý¡A·QÀ£¨î¤]À£¨î¤£¤F¡A©Ò¥HÀ£¨î¤£¦p²¨¾É¡F¦pªG¥»¨Ó¨S¦³±¡±ý¡A©TµMµL»Ý¨è·N°ö¾i±¡±ý¡A¦pªG¦³¤F±¡±ý¡A§Y¨Ïµy·L¹L«×¤@¨Ç¤]µL§«¡F¥u­n¬O¦b¤£¹H¤Ïªk«ß¡B¤£¶Ë®`¥L¤Hªº«e´£¤U¡A¦bº¡¨¬±¡±ýªº¦P®É¡A¾¨¶q¥R¹ê²z©Ê¡B¥Á¥D¡B¥­µ¥¡B¤H¹Dµ¥¤H®æ¯S½è¡A幷ÀH®ÉÄá¤ß¦a¬¡¦b²´«e¥H°ö¾iÁI©wªº­Ó©Ê¡A¤´µM¥i¥H¹F¨ì¶i¼w­×·~ªº¥Øªº¡C7

¤S¦pÃö¤_¦ò±Ð®{ªº±B«Ã°ÝÃD¡A«ö·Ó¦ò±Ðªº§Ù«ß¡A¥X®a¹¬¤H¬O¸T¤î±B«Ãªº¡A§õ¤¸ªQ«h©ú½T¥D±i±B«Ã¨ã¦³¿n·¥ªº·N¸q¡C¥L»{爲¡A±qªÅ¸qªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A±B«Ã¥»¨­´N¬O¯Iºn¡A¶Ç²Î¦ò±Ðų¤_±¡±ý¦Ó§_©w±B«Ã¡A¨ä¹ê±¡±ýµL¸o¡A¡§µL©ú¡¨¤~¬O¥Í¦º½ü¦^ªº®Ú¥»¡F±q¤j´dªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A±B«Ãªº³õ©Ò´N¬OµÐÂħQ¥Íªº³õ©Ò¡F±q­×¦æªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A³B²z¦n±B«Ã®a®xªºÃö«Y¥¿¬O³Ì爲¤Áªñªº­×¦æ°_ÂI¡C¦]¦¹¤H­ÌÀ³·í¾Ö¦³©¯ºÖªº±B«Ã¡A¦Ó¾Ö¦³©¯ºÖ±B«ÃªºÃöÁä¬O­n¨ã³Æ°·±dªº¤H®æ¡C¦ò±Ð¤¤¦³¤H±Æ¥¸±B«Ã¡A¥u¯àªí©ú¥L­Ì¤£²z¸Ñ¡B¤£¬Û«HªÅªº¹D²z¡C8 ÅãµM¡A§õ¤¸ªQ¹ï±B«ÃªºªÖ©w¤D¬O±q¥Lªº±¡±ýªÖ©w¤¤¦ÛµM¤Þ¥Xªºµ²½×¡C

¦b¦p¦ó³B²z¥@«Uªº³d¥ô¸q°È»P¦ò±Ð­×¦æªºÃö«Y°ÝÃD¤W¡A¶Ç²Î¦ò±Ð¤@¯ëªö¨ú©ñ弃¥@«U³d¥ô¦Ó¿ï¾Ü¦ò±Ð­×¦æªº°µªk¡C§õ¤¸ªQ»{爲¡A¼i¦æ¥@«Uªº³d¥ô©M¸q°È¤ñ¥X®a­×¦æ§ó爲­«­n¡A¦]¦¹¤£À³爲¤F­×¦æ¦Ó§«®`¥@«Uªº³d¥ô©M¸q°È¡C¥L»¡¡G¡§¤£­n¦¨¦ò³£¨SÃö«Y¡A¦ý®ÇÃ䪺¤H¤@©w­n·ÓÅU¦n¡I¤£­n¦]爲­×¦æ¦ÓÁ«¤í¦Û¤vªºÂ¾³d©M¸q°È¡A³o¬O¤H¹Dªººë¯«¡¨¡C9 ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A­×¦æ¥u¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡A­×¦æªÌ¤£À³爲¤F°l¨D­Ó¤Hªº²z·Q¦Ó©ñ弃ªÀ·|¾³d¡A¥u¦³­º¥ý¼i¦æ¤H­Û¸q°È¡B§JºÉªÀ·|¾³d¡AµM«á¤~½Í±o¤W­×¦æ¦¨¦òªº°ÝÃD¡F¦pªG¯à¦b³d¥ô©M¸q°È¤¤­×¦æ¡A¨º¬J¯àÅé²{¤H¹Dªººë¯«¡A¤S²Å¦X¦ò±Ðªº¥»·N¡A¦P®É¤]¯à¾AÀ³ªÀ·|ªº»Ý­n¡C10

¶Ç²Î¦ò±Ð¤@¯ë§â§Ù«ß§@爲­×¦æªº°ò¦¡A­n¨D­×¦æªÌªº¨¥¦æ¥²¶·²Å¦X§Ù«ßªº³W½d¡C§õ¤¸ªQ»{爲¡A­×¦æªºÃöÁä¦b¤_´¼¼z¡A¦Ó¤£¦b¤_ÄY¦u§Ù«ß¡A¦òªkÀ³¸Ó¥H´¼¼z爲«e¾É¡A¥ý¾ð¥ß¥¿¨£¡AµM«á¤~¦³¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡Aµ¥µ¥¡C¦ý²{¹êªº¦ò±Ð©¹©¹¬O¡§¥H§Ù爲®v¡¨¡A³o¬O¦òªk°I±Ñªºªí²{¡C¡§¥H§Ù爲®v¡¨幷«D¦òªkºë¯«ªº³Ì¨ÎÅé²{¡A¦Ó¥BÄY«ù§Ù«ßªº­×¦æ¤è¦¡¤]¥¼¥²¾A¦X¨C­Ó¤Hªº±¡况¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¹L¤À强½Õ§Ù«ßªº«áªG¬O¾É­P±ý±æªºÀ£§í¡AµM¦Ó±ý±æ¹ê»Ú¤W¬OÀ£§í¤£¦íªº¡A¦ò±Ðªººë¯«¥»¨Ó¬O¹ï±ý±æªö¨ú¤Þ¾Éªº¤è¦¡¡A¦Ó¤£¬OÀ£§í©M¸Tµ´¡C§Ù«ß¤£À³·í¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦ÓÀ³ÀHµÛ®É¥NªºÅܤƦӾA·í­×¥¿¡A¥u­n¤£¹H­I§Ù«ßªº®Ú¥»ºë¯«¡A¤@¨Ç¨ãÅé±ø¤å¥i¥HÅܧó¡C²{¥N¤H­×¦æªº¥¿½T³~®|¬O¥u­n¤£¶Ë®`§O¤H¡B¤£¹H¤Ïªk«ß¡A´NÀ³­º¥ý°ö¾ií©wªº­Ó©Ê¡B²z©Êªº§PÂ_¤O¡B¬ì¾ÇªºÆ[¹îºë¯«¡B¥Á¥D¥­Åvªº­Ó©Ê¡A¦b¦¹°ò¦¤§¤W¦A¤J©w²`Æ[ªk©Ê¡C11 ±q¤@©w·N¸q¤W¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¥D±i¹ê»Ú¤W¬O¥Î¥@«UªÀ·|ªº³W½d¨ú¥N¦ò±Ðªº§Ù«ß¡A±q¦Ó¨Ï¥Í¬¡¦b²{¥NªÀ·|±ø¥ó¤Uªº¤H­Ì¦b¿í¦u¥@«U³W½d©M§¹¦¨ªÀ·|¾³dªº°ò¦¤Wª½±µ­P¤O¤_¦ò±Ð²z·Qªº°l¨D¡C

 

¡]¤T¡^¹ï¶Ç²ÎÁI¾ÇªºÄ~©Ó»P§ï³y

 

¦b¹ï¶Ç²Î¦ò±Ð­×¦æ¤è¦¡ªº¿ï¾Ü©MÄ~©Ó¤è­±¡A¡§²{¥NÁI¡¨¯S§O强½Õ¡§ÁIªù¤ßªk¡¨ªº­«­n¡A¤@¤è­±Ä~©Ó¡§­ð§ºÁI­·¡¨ªººë¯«¡A¤@¤è­±¶i¤@¨B²¤ÆÁIÅéÅ窺§Î¦¡¡A­n¤H­Ì¦b²{¹ê¥Í¬¡ªº¡§²´«e¤@Àþ¡¨¹F¨ì¡§¥»¦a­·¥ú¡¨¦ÛµM§e²{ªº²z·Q¹Ò¦a¡C

¡§²{¥NÁI¡¨±Ð¹Î¦¨¥ßªº·íªì¡A¨ä¥Øªº¤§¤@´N¬O­n¡§­«®¶­ð§ºÁI­·¡¨¡A¥H§ïÅÜ»OÆW¡§¦³ÁIµL®v¡¨ªºª¬况¡C12 ¦b§õ¤¸ªQ¬Ý¨Ó¡AÁIªººë¯«¹ê½è¤£·|ÀHµÛ®ÉªÅªºÅܤƦӧïÅÜ¡AÁIªºªí²{§Î¦¡«h¥i¥H¦]®ÉªÅªº¤£¦P¦ÓÅܤơA¦]¦¹¡§²{¥NÁI¡¨À³·í¬O¬J¦³­ð§ºÁI­·ªººë¯«¹ê½è¤S¦³²{¥N¤å©ú§Î¦¡ªº·sÁI¾Ç¡C¤@¤è­±¡AÁI¥»¨Ó¨S¦³®É¶¡¦a°ìªº¤À§O¡AµL½×¬O¥j¥NÁÙ¬O²{¥N¡A¤]µL½×¬O¦b¦L«×¡B¤¤°ê¡BÁÙ¬O¤é¥»¡A¥u­n©ÒÅéÅ窺¬O¯Iºn¡B¬OÁI¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C¯Iºn¬Oª{°£¯à¡B©Ò¤§«áªº¤@ºØı®©ª¬ºA¡A¥¦¥u¦³¤@ºØ¡A¤£ºÞ¦ó®É¦ó¦aªº¤H­Ì¡A¥u­n¥L­Ì©ÒÅéÅ窺¯u¬O¯Iºn¡A¨º´N³£¬O¤@¼Ëªº¡C13 ¥t¤@¤è­±¡AÁI¬JµM¨S¦³¥j¤µ¤§§O¡A¥i¬O爲¤°麽»Ý­n©Ò¿×¡§²{¥NÁI¡¨©O¡H¡§¨º¬O¦]爲§Ú­Ì°w¹ï¬ì¾Ç¡B²z©Êªº®É¥N¡A±NÁIªººëÅè¡X¡X¯ë­Yªiù»e¤©¥H«O¯d¡A¦Ó±NÁIªº¥~¦ç¡X¡X¤]´N¬O¤Þ¾Éªº¤èªk¡A¥H«´À³®É¥Nªº¤è¦¡¤©¥Hªí¹F¡¨¡C14 ¤]´N¬O»¡¡§²{¥NÁI¡¨´N¬O¥H²{¥Nªº¤è¦¡¡A¥ç§Y²Å¦X¬ì¾Ç¡B²z©Êºë¯«ªº¤è¦¡¨Óªí¹F©M¹ê²{ªº¯IºnÅéÅç¡A¥¦¤@¤è­±«O«ùµÛÁIªº­ì¦³¤º®Ö¡A¤@¤è­±§ïÅܤFÁIªº¥~¦b§Î¦¡¡CÁI¦b­ð§º®É¥N³Ì爲¿³²±¡A©Ò¥H²{¥N¤]¦³¡§­«®¶­ð§ºÁI­·¡¨ªº¥²­n¡A¦ý¬O¡§²{¥NÁI¡¨¥u¬OÄ~©Ó­ð§ºÁIªºª½«ü¤H¤ß¡A¥¦»P­ð§ºÁIÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦P¡A§Y­ð§ºªºÁI¬O¥H¥X®a¦ò±Ð爲¥D¡A¦Ó²{¥NÁI«h¥H¦b®a¦ò±Ð爲¥D¡C15 ©Ò¥H¡§²{¥NÁI¡¨¥D­n¬O¾AÀ³¤H­Ì¦b²{¥N¤å©ú±ø¥ó¤Uªº¥@«U¥Í¬¡¤¤­×²ßªº·sÁI¾Ç¡C

§õ¤¸ªQ¯S§O强½ÕÁI¹ï¤HÃþªº¯q³B¡A»{爲¥¦¥i¥H¨Ï¤H±q¤@¤Á·§©À¡B¤@¤ÁÆ[©À¡B¤@¤Á§ô¿£¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¥L»{爲¨C­Ó¤H¹ê»Ú¤W³£¬O³Q¬~¹L¸£ªº¡A¤H­ÌµL§Î¤¤±µ¨ü¤F¦UºØ¦U¼ËªºÆ[©À¡A³o¨ÇÆ[©À幷¤£²Å¦X«ÈÆ[¹ê»Ú¡AµM¦Ó却§â¤Hªº«ä·Q§ô¿£°_¨Ó¡CÁI¥i¥H¨Ï¤HÅéÅç¡A·í¤H¿Ë¨£¯Iºn®É¡A©ú¥Õ¤F¤@¤Á³£¬Oµê¤Û¤£¹êªº¡A¤_¬O«K±qºØºØµê¦kÆ[©Àªº§ô¿£¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C16 ¥LÁÙ»{爲¡A¦ò±Ð¬O±q¡§©v¡¨¥X¡§±Ð¡¨ªº¡C©v¬O«üÅéÅç¡B¤ºÃÒ¡A±Ð¬O«ü±Ð²z¡B¾Ç»¡¡CÅéÅç¡B¤ºÃÒ¡A¥u¦³³q¹LÁI©w¤~¦¨爲¥i¯à¡A¦pªG¨S¦³ÁI©w¡A¨º´N¥u¯àª¾¹D¡A¦Ó¤£¯àÅéÅç¡C17 ÁI©w¤£¶È¬O²{Æ[¥@¬É¹ê¬Û¡]§Y½t¥ÍµL¥Í¡^ªº°ß¤@¤èªk¡A¦Ó¥B¹ï¤_²{¥N¤H®ø°£¤ß²zªººò±i¡B§JªAºë¯«ªº´²¶Ã¡B±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡BÁë·ÒÅé¾z©M¼Ý¤O¡A³£¦³»t¯q¡CÁI©w¤£¶È¹ï¤_¦ò±Ð¡B¦Ó¥B¹ï¤_¤HÃþªº©¯ºÖ³£¬O¥²­nªº¡C18

¨º麽¤°麽¤~¬O¯u¥¿ªºÁI©ÎÁI®©©O¡H§õ¤¸ªQ«ü¥X¡A¤@¯ëªº¥@«U¤H¤h©¹©¹¹ïÁI«ù¦³»~¸Ñ¡A¦³ªº§â­×ÁI»P¯«³q©Î¶W¯à¤O²V²c°_¨Ó¡A¦³ªº§âÁI«U¤Æ¦Ó»P¤ß²z¾Çªº­×¾i²V¦P°_¨Ó¡A¦³ªº§âÁI»PÃÀ³N²V²c°_¨Ó¡A¦³ªº§âÁI»~¸Ñ爲¡§®·ÅÁ¡¨¦¡ªº¸ÞÅG¡A19 µ¥µ¥¡F§Y¨Ï¬O¦òªù¤§¤ºªº¤H¡A¤]©¹©¹¤£¯à¥¿½T¦a²z¸ÑÁI¡A¨Ò¦p¦³ªº¥H¸Ñ®©爲¶}®©¡A¦³ªº¥Hµo¦Û©w¤ßªº¬Û¦ü®©¹Ò爲¶}®©¡X¡X¨ä¹ê¥¦¥u¬O¤@ºØ³q¹LÀR§¤Àò±oªº¦w¸Ô·P¨ü¡A¦³ªº¥H¥­²H¡B²Hªyªº¬Û¦ü®©¹Ò爲¶}®©¡A¦³ªº¥H¬ðµM¥´¯}ºÃ±¡©Î­W´eªº¬Û¦ü®©¹Ò爲¶}®©¡C20 ¤Z¦¹ºØºØ¡A³£¤£¬O¯u¥¿ªºÁI®©¡C¥L»{爲¯u¥¿ªº¡§®©¡¨¬O¨£¯Iºn¡A¥¦¤@©w¬O¦P®É¹F¨ì³z¹ý¹ê¬Û©M¤ß¤¤µLê¡C³o¼Ë¤@ºØ¤ßÆF¹Ò¬É¡A§õ¤¸ªQ¤]§â¥¦¥s°µ¡§¥»¦a­·¥ú¡¨¡C©Ò¿×¡§¥»¦a­·¥ú¡¨¡A¬J¬O«ü¡§¸Uª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡¨¦ÛµM§e²{¡A¤]¬O«ü¡§¤ß¹Ò«ì´_³Ì³æ¯Âªºª¬ºA¡¨¡C21 ¥LÁÙ»{爲¯u¥¿ªºÄ±®©¨ã¦³¦p¤U¯S¼x¡G¨S¦³´÷·R¡A¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¨S¦³°l¨D§Î¤Wªº³¥¤ß¡A¨S¦³¡§¦¹¬O¯u²z¡A¾lªÌ¬Ò«D¡¨ªº¤ßºA¡A¨S¦³µêºa¦Û´L¡AÁ¾¨õ¦n¾Ç¡B±`¦æ´¶·q¡A­«µø¤½¥­¨î«×¡B¹Î¶¤ºë¯«¡AµL±`¤ß¥H¦Ê©m¤ß爲¤ß¡A¥¿¨¸¨â§Ñ¡B¥Í¦º¤@¦p¡A¤£­p¥\§Qªº·ö±¡¶Ì«l¡AµL§@·N½ì¦V¯Iºn¡A¦p¦¿¦p®ü¤§¤j´d¤ß¡A¦Û¥Ñ³Ð³y¡C22 «Ü©úÅã¡A¥L©Ò»¡ªº³o¨Ç¯S¦â¡A¦³¨Ç¨Ó¦Û¶Ç²ÎªºÁI¾Ç¡A¦³¨Ç«h¬O¥L¦Û¤vªº²z¸Ñ¡C

§õ¤¸ªQ¦bªÖ©wÁIªº»ù­Èªº¦P®É¡AÁÙ强½Õ¥²¶·¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¶i¦æÁIªº­×²ß¡A»{爲ÁIªº­×²ß¤£À³²æÂ÷¤é±`¥Í¬¡¡C¥L«ü¥X¡A¤H­ÌÁ`¬O¦³©Ò°l¨D¡A°l¨D¥»¨­´N¬O¤£¦wªºªí²{¡A¦Ó¤£¦wªº®Ú¥»­ì¦]«h¬OµL©ú¡F¸Ñ²æªº®Ú¥»³~®|¦b¤_¿ËÃÒ¯Iºn¡A¦Ó¿ËÃÒ¯Iºn´N¥²¶·³q¹LÁI©w¡F¯u¥¿ªºÁI©w¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Áë·Ò¡A¦]爲ÁI©wªº­×²ß幷¤£¶È¶È­­¤_¥´§¤¤@ºØ¤è¦¡¡A¦b¥´§¤¤§¥~¡A¤H­Ì§¹¥þ¥i¥H¦b¤W¯Z®É¡Bª£µæ®É¡B³­¤p«Ä®É¡B¦b¼i¦æ³d¥ô¸q°È®É¥[¥HÁë·Ò¡A«áªÌªº®ÄªG¤Ï¦Ó¤ñ¨C¤Ñ¥Î¤@©wªº®É¶¡¥´§¤¨Ó±o§ó¨Î¡A³o´N¦n¤ñ¿N¤ô¤@¼Ë¡A«ùÄò¥[·Å®e©ö¿N¶}¡A¤@®É¥[·Å«h¼ö«áÁÙ凉¡A©Ò¥H¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÁI©w¤ñ¥´§¤§ó爲Àu³Ó¡C23

§õ¤¸ªQ¤§©Ò¥H强½ÕÁIªº·N¸q¡A¥D­n¤]¬O¦]爲³q¹LÁIªº­×²ß¥i¥H¹F¨ì¤º¤ßªº¶}®©¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¡§®©¡¨¬J¬OÁIªù¤ßªkªº®Ö¤ß¤º²[¡A¤S¬O¦ò±Ð¤¤³Ì¯àÅé²{¡§¸gÅç¥D¸q¡¨ºë¯«ªº¥D­n¦¨¤À¡A©Ò¥H¥¦¦b²{¥N±ø¥ó¤U¨ÌµM¬O¦æ¤§¦³®ÄªºÅéÅç¦ò±Ð¯u²zªº¨ãÅé§Î¦¡¡C

 

¡]¥|¡^¡§²{¥NÁI¡¨²z·Q¤¤ªº¦ò±Ð

 

§õ¤¸ªQ¹ï²{¹êªº¦ò±Ð幷¤£º¡·N¡A»{爲·í®Éªº»OÆW¦ò²{ª¬¬O¡§¨ì³BÀ±º©µÛ°g«H»P¥È½Í¤§­·¡¨¡A¥L¤§©Ò¥H´£­Ò¡§²{¥NÁI¡¨¡A´N¬O爲¤F´M¨D¤@ºØ¡§½Õ©M¶Ç²Î¯u²z»P²{¥N¤å¤Æ¡¨©Î¡§¬J¯àÅéÅç¦ò±Ð¯u²z¡B¦P®É¤S¤£¥²§í¨î²z©Ê¥ß³õ¡B©ñ弃¥@«U³d¥ô¸q°Èªº¦òªk¡¨¡C24Á`ªº¨Ó»¡¡A³oºØ¨ã¦³½Õ©Mºë¯«ªº¦òªkÀ³¸Ó¬O¥L²z·Q¤¤ªº¦ò±Ðªº³Ì°ò¥»­ì«¬¡C°w¹ï»OÆW¦ò±Ðªº¹ê»Ú±¡况¡A¥L¦b¡m§Ú­Ì»Ý­n¤°麽¼Ëªº¦òªk¡n¤@¤å¤¤¹ï¥L©Ò²z·Qªº¦ò±Ð®i¶}¨ãÅ骺»¡©ú¡C¤@¬O»Ý­n¼e§»¤j¶qªº¦òªk¡A´N¬O»¡¹ï¤_¤@¤Á¥L±Ð¡B¥L¹D¡A¤£½×¥¦­Ì¬O§_¨s³º¡A¥u­n¥¦­Ì¦³§U¤_¤H­Ì§K¤_¦M®`¡B¥i¥HÀ°§U¤H­Ì¦Û§Q§Q¥L¡A³£À³·í¼e®e»P´L­«¡F»P¦¹¬ÛÀ³¡A¡§²{¥NÁI¡¨ªº­×¦æªÌ¤]¤£À³«ù¦³¡§¦¹¬O¯u²z¡A¾lªÌ¬Ò«D¡¨ªº¤ßºA¡CÁpô¨ì§õ¤¸ªQ¦b¥L³Bªº»¡ªk¡A¹ê»Ú¤W³oºØºA«×¤£¶È¾A¥Î¤_¹ï«Ý¦ò±Ð¥H¥~¨ä¥L©v±Ðªº³õ¦X¡A¦Ó¥B¤]¾A¥Î¤_¹ï«Ý¦ò±Ð¤º³¡¦UºØ¤£¦P©v¬£ªº±¡况¡A¥L¤£ÃÙ¦¨¹ï¦ò±Ðªº¦U­Ó©v¬£ªö¨ú«p¦¹Á¡©¼ªººA«×¡A¦Ó¥D±i¹ï¦ò±Ð¦U¬£ªºÀuÂI­Ý¦¬幷»W¡A¿Ä·|³e³q¡C¤G¬O»Ý­n¨S¦³¤sÀY¥D¸qªº¦òªk¡C©Ò¿×¤sÀY¥D¸q¬O«ü³ò¶µÛ¯S©wªº¡§¤j®v¡¨§Î¦¨¤@­Ó­Ó¶Õ¤O¬£§O¡]¡§¤sÀY¡¨¡^¡A¤j®v¨ü¨ì衆¤Hªº¬Ô¨Ì¡B±R«ô©M®Ä©¾¡A衆¤H¦¨爲¤j®vªºª¼¥Ø°lÀHªÌ¡C¥L»{爲¤sÀY¥D¸q¹ï¦ò±Ð©M衆¥Í¨Ó»¡³£¬O¤£©¯¡A¦ò±Ð®{À³·í¡§¥Hªk爲®v¡¨¡AºûÅ@¾ã­Ó¹¬¹Î¡A¦Ó¤£À³¥u®Ä©¾¤_¬Y¤@­Ó¯S©wªºªk®v¡F¦ò±Ðªº¡§¤j®v¡¨À³·í¬J¦³¯à¤O©M¾Ç°Ý¡A¤SªÖ爲¤j衆ªA°È¡A¨º¼Ë¤~¯à¨Ï¦ò±Ð¿³²±¡B衆¥Í©¯ºÖ¡C°£¤F¤Ï¹ï¦ò±Ð¤¤ªº¤sÀY¥D¸q¤§¥~¡A¥LÁ٤Ϲï´L¹¬»À«U¡A¥D±i¹¬«U¥­µ¥¡A»{爲¦b®a«H®{¤]¦³´N¦ò±Ð¤º³¡ªº¨Æ°Èµoªí·N¨£ªºÅv¤O¡C¤T¬O»Ý­n­«µøÁI©wªº¦òªk¡A³o¤@ÂI¥D­n¬O°w¹ï»OÆW¦ò±Ð´¶¹Mª`­«ªí­±ªº¨Æ¥\·~ÁZ©M¯Bªxªº¸q²z«Å¶Ç¦Ó¯Ê¥F¯u­×¹êÃÒªº¹ê½îÅéÅ窺²{ª¬¦Óµo¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L»{爲²z·Qªº¦ò±ÐÀ³·í¬O²z©Ê¡B¥Á¥D¡B¤H¹Dªº¦ò±Ð¡AÀ³·í¥Î²{¥Nªº·s¦ò±Ð¥N´À¥Ø«e¨ººØ°g«H°­¯«¡B·PÀ³¡B¥L¤O¡B·~»Ùªº¦ò±Ð¡C25

¥t¥~¡A¹ï¤_¦ò±ÐªºªÀ·|¥\¯à¡A§õ¤¸ªQ«ù¤@ºØ¦³­­ªÖ©wªºÆ[ÂI¡C­±¹ïª«±ý¾î¬y¡B¸o´cªxÀݪºªÀ·|²{¹ê¡A¦³ªº¦ò±Ð«H¥õªÌ¥D±i¥H¦òªk²b¤Æ¤H¤ß¡B§ï³yªÀ·|¡A¦³ªº¸Ø¤j¦ò±Ðªº¯q¥@¥\¯à¡A¥H爲¦òªk¥i¥H¸Ñ±Ï²{¥NªÀ·|ªººØºØ¹ú¯f¡C¦b¦¹°ÝÃD¤W¡A§õ¤¸ªQ¬JªÖ©w¦ò±Ð²b¤Æ¤H¤ßªº§@¥Î¡A¦P®É¤S¤Ï¹ïªx¦ò±Ð¥D¸qªººA«×¡C¥L»{爲¦ò±Ð¬O¤@¥I±Ï¥@ªº¨}¤è¡A¦ý¥¦ªºªÀ·|¥\¯à幷¤£¬OµL­­ªº¡C¤HÃþ¤§©Ò¥Hµh­W¡AµL«D¬O¥Ñ¤_ª«½è»Ý­n©M¤ß²z»Ý­n±o¤£¨ìº¡¨¬¡A¦ò±Ð¦bµ¹¤H´£¨Ñª«½èº¡¨¬¤è­±¬O¤Q¤À¦³­­ªº¡A¦ý¬O¦bµ¹¤H´£¨Ñ¤ß²zº¡¨¬¤è­±却¬O¤@©«²M凉´²¡CªÀ·|´N¦p¦P¤@©Òºî¦XÂå°|¡A¦ò±Ð¬Û·í¤_Âå°|ùتº¤º¬ìÂå®v¡A¤º¬ìÂå®v¤£¯à¥Nªí¾ã­ÓÂå°|ªº¥\¯à¡AÂå°|¤]¤£¯à¨S¦³¤º¬ìÂå®v¡C¦]¦¹¤£¯à¹L¤À¸Ø¤j¦ò±Ðªº¥\¯à¡A¤£À³¥H爲¥u­n¦òªk©÷²±¡A¤HÃþªÀ·|´N¯à±o¨ì¥Ã»·ªº©M¥­¡C¤HÃþªÀ·|¤¤¦³³\¦h°ÝÃD³£¤£¬O¦ò±Ð©Ò¯à¸Ñ决ªº¡A¦]¦¹¤£À³«ùªx¦ò±Ð¥D¸qªººA«×¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¤HÃþªÀ·|¨S¦³¦ò±Ðªº¼¢ÂÇ¡A¯S§O¬O¦pªG¨S¦³¯ë­Y«ä·Q©M¯Iºn¸gÅ窺¸Ü¡A¨º¤]¬O¤HÃþºë¯«¤å¤Æªº¥¨¤j·l¥¢¡C26¥L¹ï¦ò±ÐªÀ·|¥\¯àªº©w¦ì¡A³ôºÙ©ú´¼²M¿ô¦Ó«ê¦p¨ä¤À¡C

 

¤G  ¡§²{¥NÁI¡¨»P¶Ç²Î¦ò±Ðªº¤Àª[

 

³oùةҿס§¶Ç²Î¦ò±Ð¡¨¡A¬O«ü¨ã¦³¾ú¥v¶Ç²Î¡B¦b»OÆW·í¥N¦ò±Ð¤¤¥e¾Ú¥D¬y¦a¦ìªº¦ò±Ð¡C27¡§²{¥NÁI¡¨¦Û©R爲¤j­¼¦ò±Ðªº·s©v¬£¡A¥H¦ò±Ð§ï­²爲¤v¥ô¡A¤£¶Èªö¨ú¤F³\¦h¤£¦P¤_¶Ç²Î¦ò±Ðªº¥D±i©M°µªk¡A¦Ó¥B¹ï»OÆW¦ò±Ð²{ª¬¶i¦æ¤jÁxªº§åµû¡A¬Æ¦Ü¤½¶}³dÃø»OÆW¦ò±Ð¤¤ªº¬Y¨ÇÅv«Â¤Hª«¡]¦p¦L¶¶ªk®v¡^¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A³£¹ï»OÆWªº¥D¬y¦ò±Ðºc¦¨ª½±µªº¬D¾Ô¡A¤_¬O¨ü¨ì¶Ç²Î¦ò±Ðªº¿E¯P±Æ¥¸¡A¬Æ¦Ü³Q¥¸爲¡§ªþ¦òªk¥~¹D¡¨©Î¡§¨¸ÁI¡¨¡C¦Ó¡§²{¥NÁI¡¨¥ç¤£¥ÌÀRÀq¡A¾Ú²z¤Oª§¡A¤_¬O§Î¦¨¡§²{¥NÁI¡¨»P¶Ç²Î¦ò±Ð¤§¶¡±µ³s¤£Â_ªºµ§¾¥§ð¥ï¡C¾¨ºÞªñ¦~¨ÓÂù¤èªºª§½×¤wÁÍ¥­ÀR¡AÂù¤èªºÃö«Y¤]¦³§ïµ½¡A¦ý¬O«ä·Qªº¤Àª[¨ÌµM¦s¦b¡A°ÝÃD幷¨S¦³¸Ñ决¡C±q«ÈÆ[ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡AÂù¤èªºª§½×¨Ï·s¿³¦ò±Ð»P¶Ç²Î¦ò±Ð¤§¶¡ªº¤Àª[§ó¥[¥YÅã¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤Àª[¹ê»Ú¤Wªí²{¤F»OÆW¦ò±Ð¦U¬£­±¹ï²{¥NÀô¹Ò±ø¥ó©Ò§@ªº¤£¦P¤ÏÀ³»P§à¾Ü¡A¦]¦Ó¹ï¤_¤H­Ì«ä¦Ò¦ò±Ð¦b²{¥N±ø¥ó¤Uªºµo®i¤è¦V°ÝÃD¨ã¦³­«­nªº啓µo·N¸q¡C¦L¶¶ªk®v¦b»OÆW¦ò±Ð¬É³Qµø爲²z½×Åv«Â¦¡ªº¤Hª«¡A¥L¹ï¡§²{¥NÁI¡¨ªº§åµû¤]¦ÛµM¨ã¦³¬Û·íªº¥Nªí©Ê¡A¦]¦¹§Ú­Ì³oùؤ£§«³q¹L¡§²{¥NÁI¡¨»P¦L¶¶ªºª§½×¨Ó¦Ò¹î¡§²{¥NÁI¡¨»P¶Ç²Î¦ò±Ð¤§¶¡ªº¤Àª[¡C

»¡¨ì§õ¤¸ªQ¹ï¦L¶¶ªº¬Ýªk¡A¥Ñ¤_¦L¶¶ªºµÛ§@´¿¸g¬O§â¥L¤Þ¦V¦ò±Ðªººë¯««ü«n¡A©Ò¥H¥L¤@¦V¹ï¦L¶¶Ãh¦³·q·N¡A»{爲¦L¶¶¹ï¦ò±Ð¬ã¨s§@¥X¤F¨ô¶V°^Äm¡C¦ý³o¥u¬O°ÝÃDªº¤@­Ó¤è­±¡C¹ê»Ú¤W§õ¤¸ªQ±q«Ü¦­´N¤w¸g¹ï¦L¶¶ªº¦ò¾Ç¦³©Ò¤£º¡¡C1986¦~«e«á¡A¥L¦]·P¨ì¤@¨ýÆp¬ã¦L¶¶ªº¦ò¾Ç²z½×幷¤£¯à¸Ñ决­×ÃÒÅéÅ窺°ÝÃD¡A28¤_¬O§â¡m§®¶³¶°¡nµ¥ÀÁ¸m¤@®Ç¡AÂà¦Ó­P¤O¤_ÁI©w¹ê½î¡C1988¦~12¤ë¡A¥L¦b±µ¨ü¡m·s«B¤ë¥Z¡n±M³X®É¡A²Ä¤@¦¸µoªí¤F¹ï¦L¶¶¡m§®¶³¶°¡nªº§åµû·N¨£¡Aªí¥Ü¤£ÃÙ¦¨¦L¶¶§âÁI©vÂkµ²爲¡§±ë§Ú¦X¤@¡¨ªºÆ[ÂI¡C29 ³o¤@¤Àª[¡AÅã¥Ü¤F¥L»P¦L¶¶¦b¹ï«ÝÁIªº°ÝÃD¤W«ù¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

1993¦~5¤ë¡A¦L¶¶¦b¡m·à¤l§qÂø§Ó¡n32¨÷5´Áµoªí¡mªì´Á¤j­¼»P¦b®a¦ò±Ð¡n¤@¤å¡Aªí¥Ü¤£ÃÙ¦P¡§¦ý¨D©¹¥Í¡¨¡B¡§¥uºÞ¥´§¤¡¨ªº¦b®a¦ò±Ð¡C³o­ÓÆ[ÂI«á¨Ó³Q»{爲¬O¦L¶¶¹ï¡§²{¥NÁI¡¨³Ì¦­µo¥Xªº¤£ÂI¦W§åµû¡C30

¦P¦~9¤ë¡A§õ¤¸ªQªº¡m§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡n¥Xª©¡C®Ñ¤¤§åµû»OÆW¦ò±Ðªº²{ª¬¬O¡§ÁIªk°I頽¡¨¡A«ü¥X³y¦¨³oºØª¬况ªº­ì¦]¤§¤@¦b¤_¤H­Ì¨ü¨ì¦L¶¶«ä·Qªº¼vÅT¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦L¶¶¦b»OÆW¦ò±Ð¤¤¼vÅT¥¨¤j¡A¥Ñ¤_¦L¶¶§âÁI©v¬Ý§@¤£¯Âªº¦ò±Ð¹ê»Ú¤W¶S§C¤FÁIªº»ù­È¡A©Ò¥H¼vÅT¨ì¤H­Ì¹ïÁIªö¨ú±Æ¥¸ºA«×¡A¤_¬O¾É­P¡§ÁIªº¦¡·L¡¨¡C31

§õ¤¸ªQªºÆ[ÂI¥ß¨è¤Þ°_¦L¶¶ªº¦^À³¡C¦P¦~11¤ë¡A¦L¶¶¦b¡m·à¤l§qÂø§Ó¡n²Ä32¨÷11¡B12¦X´Á¤Wµoªí¡m¡q§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡rŪ«á¡n¤@¤å¡A¥D­n¹ï¡§²{¥NÁI¡¨´£¥X¦p¤U§åµû¡G¤@¬O»{爲¡§²{¥NÁI¡¨¹ï¦L¶¶ªº§@«~¡]«ü¡m§®¶³¶°¡n¡^ªö¨ú¡§§_©w¤SªÖ©w¡AªÖ©w¤S§_©w¡¨ªº¡§ÀH¤ß©Ò±ý¡¨¤Ï´_µL±`ªººA«×¡F¤G¬O»{爲¡§²{¥NÁI¡¨ª`­«¦Û§Ú¸Ñ²æªº­×ÃÒ¡A©¿µø¤W¨DµÐ´£¤U¤Æ衆¥Íªºµo¤ß»P·O´d¡A³o¼Ëªº²z½×©M¹ê½î­IÂ÷¤F¤j­¼µÐÂĹDªººë¯«¡A¤£够¡§µÐÂŬ¹Î¡¨ªº¸ê®æ¡F¤T¬OÃÕ¿Ø¡§²{¥NÁI¡¨¹ï±¡±ýªºªÖ©w¡F¥|¬O¼á²M©Ò¿×¡§ÁIªº¦¡·L¡¨»P¤vµLÃö¡C32

1994¦~2¤ë¡A¡§²{¥NÁI¡¨±Ð¬ã³¡­Ýµo¨¥«Ç­t³d¤H·Åª÷¬_¦b¡m²{¥NÁI¤ë¥Z¡n²Ä42´Áµoªí¡m·qÂЦL¶¶ªk®v¡q§Ú¦³©ú¯]¤@ÁûŪ«á¡r¡n¡A¹ï¦L¶¶ªº¤å³¹¥[¥H¤Ï»é¡A幷爲§õ¤¸ªQªºÆ[ÂI¶i¦æÅGÅ@¡C·Å¤åªº­nÂI¥]¬A¡G1¡^¼á²M§õ¤¸ªQ¹ï¦L¶¶«ä·QªººA«×幷«D¡§ÀH¤ß©Ò±ý¡¨¡B¡§¤Ï´_µL±`¡¨¡A¦Ó¬O¥»¨Ó´N¹ï¦L¶¶ªº«ä·Q¦³¨ú¦³ªÙ¡F2¡^¿ë©ú¡§²{¥NÁI¡¨»P¦L¶¶¹ï¤j­¼µÐÂĹDªº²z¸Ñ®tÉÝ¡A½×Ãҭצæ¨DÃÒ幷¤£¹H¤Ï¤j­¼¦ò±Ðªººë¯«¡F3¡^¼á²M¡§²{¥NÁI¡¨¹ï±¡±ýªººA«×¡AÃÒ©úªÖ©w±¡±ý幷¤£¹H­I¦ò±Ð©v¦®¡F4¡^爲§õ¤¸ªQªº¦L¶¶Æ[ÂI¼vÅT»OÆW¡§ÁIªº¦¡·L¡¨»¡´£¨ÑÅGÅ@¡F5¡^½×ÃÒÁIªº­×ÃÒ»P¤j­¼¯ë­Y幷¤£¥Ù¬Þ¡C33

¥H«á¡A¦L¶¶ªº¤@¨Ç°lÀHªÌ¤S¹ï¡§²{¥NÁI¡¨¦³©Ò§åµû¡A¦Ó¡§²{¥NÁI¡¨¤]¤£®É¥[¥H¤Ï»é¡C¨Ò¦p¡A§õ¤¸ªQ¦b2000¦~¥Xª©ªº¡m¥j¥P¤H¹D¡n¤@®Ñ¤¤¡A°w¹ï¦L¶¶°lÀHªÌ­Ì¹ï¦L¶¶­×¦æ¤ô·Çªº§j±·¡A«ü¥X¦L¶¶©TµM¬OªN¥Xªº¾Ç°Ý¹¬¡A¦ý¦b­×ÃҤ譱¤£¨¬¡A¦Ü¤ÖÁÙ够¤£¤W¡§¤j­×¦æ¤H¡¨ªº¤ô·Ç¡C34

¡§²{¥NÁI¡¨»P¦L¶¶¤§¶¡ªºª§½×¹Lµ{¤jÅé¦p¤W¡CºJ¶}Âù¤è¦b¬Y¨Ç¨Æ¹êªº§PÂ_©M²z¸Ñ¤Wªºª[¸q¤£»¡¡A¦b¯A¤Î¦ò±Ð²z½×©M¹ê½îªº°ÝÃD¤W¡AÂù¤èªº¤Àª[¥D­n¶°¤¤¦b¨â­Ó¤è­±¡G¤@¬OÃö¤_­×ÃÒªº°ÝÃD¡A¤G¬OÃö¤_±¡±ýªº°ÝÃD¡C¦b³o¨â­Ó°ÝÃD¤W¡A¡§²{¥NÁI¡¨«ùªÖ©wªººA«×¡A¦L¶¶«ù§_©wªº¥ß³õ¡C

Ãö¤_­×ÃÒªº°ÝÃD¡A¦bÂù¤èªºª§½×¤¤¡A¥D­nªí²{爲¤T­Ó¸ÜÃD¤è¦¡¡G¤@¬O¤j­¼¦ò±ÐµÐÂĹDªº®Ú¥»ºë¯«¬O¤°麽¡H¤G¬O¡m¯ë­Y¡n¡B¡mªü§t¡n¡BÁI¡]©Î¤j­¼¡B¤p­¼¡BÁI©v¡^¤TªÌ¬O§_¥­µ¥¤@­P¡H¤T¬OÁI¡]©ÎÁI©v¡^¬O¤£¬O¥~¹D¡H

¦b²Ä¤@­Ó°ÝÃD¤W¡A¡§²{¥NÁI强½Õ¸Ñ²æ¹D»PµÐÂĹDªº¦@³q©Ê¡A¦Ó¦L¶¶ªk®v«h强½Õ¨ä®tÉÝ©Ê¡¨¡]·Åª÷¬_»y¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡§²{¥NÁI¡¨»{爲¤j­¼µÐÂĹDªº®Ú¥»ºë¯«¦b¤_­×ÃÒ¡A¦L¶¶¥D±i¦b¤_µo¤ß»P·O´d¡C¦b§õ¤¸ªQ¬Ý¨Ó¡A¦òªk¦³¨â¶µ®Ú¥»¥ô°È¡A¤@­Ó¬O¡§±´°Q¥@¶¡¯u¬Û¡¨¡A¥t¤@­Ó¬O§Q¯q衆¥Í©MªÀ·|¡F¤GªÌªºÃö«Y¬O¡§¯u¬Û¸m¤_§Q¯q¤§«e¡¨¡A´N¬O»¡¹ï¦ò±Ð¯u²zªº³z¹ýÁA¸Ñ©MÅéÅç¬O³Ì®Ú¥»ªº¡A¥u¦³¦b¦¹°ò¦¤W¤~¯à§ó¦n¦a§Q¯q衆¥Í¡A©Ò¥H»¡­×ÃÒ¬O²Ä¤@¸q¡A·O´d«h¬O²Ä¤G¸q¡C35 ¤Ï¤§¡A¦pªG¹L¤À强½Õµo¤ß»P·O´d¡A¨º´N«Ü®e©ö¾É­P¦ò±Ð¨«¦V±e«U¤Æ©M°Ó·~¤Æ¡C36 ¦L¶¶»{爲¤j­¼µÐÂĹDªº­n»â¤D¦b¤_¤W¨DµÐ´£¡B¤U¤Æ衆¥Í¡A§Y©Ò¿×µo¤ß»P·O´d¡F¡§²{¥NÁI¡¨¬JµM¦Û§Ú¼Ðº]爲¡§µÐÂŬ¹Î¡¨¡A¨º´N¤£À³«æ¤_­×ÃÒ¡A¦ÓÀ³·íª`­«µo¤ß»P·O´d¡F¥i¬O¡§²{¥NÁI¡¨§â·O´d¬Ý§@²Ä¤G¸q¡A¦]¦¹¾¨ºÞ¥L­Ì»{¥i¤j­¼¦ò±Ðªº¯ë­Y²z½×¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¤£²Å¦X¤j­¼µÐÂĹDªººë¯«¡A¦Ó¬O²_¸¨爲°l¨D¦Û§Ú¸Ñ²æªº¤p­¼¡C37

¦b²Ä¤G­Ó°ÝÃD¤W¡A¦L¶¶»{爲­ì©l¦ò±Ð¥H«áªº¦UºØ¦ò±Ð¾Ç»¡¤¤¥u¦³¤j­¼µÐÂĹD¤~¬O¥¿²Î¡A¡§²{¥NÁI¡¨«h¥D±i¤j­¼¡B¤p­¼¥H¤ÎÁI¡B²b¡B±Kªº¤@­P¡C¦b¦L¶¶¬Ý¨Ó¡A¤j­¼µÐÂĹD¦P®É­Ý³Æ·O´d§Q¥L¡B¤£¨D«æÃÒ¡B¨Ì¾Ì¦Û¤Oµ¥¤T­Ó¯S¼x¡A³Ì²Å¦X­ì©l¦ò±Ðªººë¯«¡A©Ò¥H¬O¡§¶¯°·¤§¦ò±Ð¡¨¡F¥H¦¹爲¼Ð·Ç¿Å¶q¨ä¥L¦ò±Ð¾Ç»¡¡A«h¤p­¼¡B°ßÃÑ¡B¡m°_«H¡n¡]¯u±`°ß¤ß¡^¡BÁI©vµ¥µ¥³£¦³¯Ê³´¡A¤_¸q«D¤F¡A¦Ü¤_²b¤g©M±K±Ð¡A¡§«hµL¤@¥i¨ú¡¨¡C38¦b§õ¤¸ªQ¬Ý¨Ó¡A¦L¶¶¤§©Ò¥H¹ïÁI¡B²b¡B±K´£¥X³o¼Ëªº§åµû¡A¬O¦]爲¥L¥u°±¯d¦b²z½×ªº¼h­±Æ[¹î°ÝÃD¡A¦Ó¨S¦³¬Ý¨ìÁI¡B²b¡B±Kªº¡§¤º¦b¥Í©R¡¨¡A§Y³o¨Ç¹ê½î§Î¦¡¤¤©ÒÄ­²[ªº¯IºnÅéÅç¡F¨ä¹ê¡A¡mªü§t¡n¡B¡m¯ë­Y¡n©MÁI³£¬O½ì¤J¯Iºnªº¤è«K¡A´N¬O»¡µL½×¤p­¼¡B¤j­¼¡BÁI¡B²b¡B±Kµ¥µ¥¡A¥¦­ÌªºÂk½ì¬O¬Û¦Pªº¡A§Y¯IºnÅéÅç¡A¥¦­Ìªº®t§O¥u¬O¹F¨ì¯Iºnªº³~®|¦³©Ò¤£¦P¦Ó¤w¡C39 ·Åª÷¬_¤]¥D±i¤j­¼µÐÂĹD¬O¥H­×ÃÒ爲®Ú¥»Âk½ìªº¡A¹ï­×ÃÒªº­«µø¬O¦òªkªº³q¸q¡A¤j­¼¤p­¼¬ÒµM¡F¥LÁÙ»{爲¦L¶¶¥Î¨Ó§P©w¤j­¼ªº¼Ð·Ç¤£¯à¦¨¥ß¡A¦]爲¤j­¼¤]¬O¥H­×ÃÒ爲©v­nªº¡A¦Ó¥BµL½×¬O¤j­¼¡B¤p­¼ÁÙ¬OÁI¡B²b¡B±K¡A¨ä¹ê³£Äݤ_¥¿²Îªº¦ò±Ð¡C40

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¹ê»Ú¤W¬O¤W¤@­Ó°ÝÃDªºÄ~Äò¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¦L¶¶»{爲ÁI©v¤£¬O¯Â¥¿ªº¦ò±Ð¡A¡§²{¥NÁI¡¨»{爲ÁI¤ñ¡m¯ë­Y¡n§ó¹ý©³¡C¦L¶¶¹ïÁI©vªºµû§P¥D­n¥i¥HÂk¯Ç爲¨âÂI¡G¤@¬O¦b²z½×¤W¡AÁI©v¥H¡m·«¦÷¡n¡B¡m°_«H¡nµ¥¦p¨ÓÂèt¸g½×爲¨Ì¾Ú¡A¥i¬O¦p¨ÓÂètªº¯u±`°ß¤ß½×¹H­I¤F¦ò±Ð¯S¦³ªº½t°_µL§Ú½×¡A¦Ó»P¦ò±Ð©Ò¤Ï¹ïªº¦³§Ú½×¬Û¦X¡A¦]¦¹ÁI©v¹ê»Ú¤WÄݤ_«á¥N¦ò±Ð¤£Â_¡§±ë¤Æ¡¨ªº¤@¬y¡A©ÎªÌ»¡¥¦¬O¤@ºØ¨ã¦³¥~¹D¶É¦Vªº¤£¯Â¥¿ªº¦ò±Ð¡F¤G¬O¦b¹ê½î¤W¡AÁI©v¹L¤_强½Õ­×ÃÒ¡A«æ¤_°l¨D¸Ñ²æ¡A³o¼Ë´N¹H­I¤F¡§¤W¨D¤U¤Æ¡¨ªº¤j­¼µÐÂĹDªººë¯«¡A¦Ó°h¦^¨ìª`­«¦Û§Ú¸Ñ²æªº¤p­¼¦ò±Ð¡C41§õ¤¸ªQ©ú½Tªí¥Ü¡A¦L¶¶¦b¡m§®¶³¶°¡nùØÃö¤_ÁI©vªºµû»ù¬O¥L³Ì¤£¥H爲µMªº¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÁI©v¤Þ¥Î¦p¨ÓÂèt¸g¨å¥u¬O¤@ºØ¡§¤Æ«×¤è«K¡¨¡AÃþ¦üªº±¡况¦b¦òªû®É¥N¤]´¿¦³¹L¡AÁI©v幷¨S¦³¹H­I¦òªkªº°ò¥»ºë¯«¡A©Ò¥H¤£À³¦]¦¹¦Ó§âÁI©v·í§@±ë§Ú¦X¤@ªº¥~¹D¡F42´NÁIªº­×ÃÒ¸gÅç¨Ó»¡¡AÁI©v¯ª®vªºÅéÅç³£¬O¡§¯Iºnªº¸gÅ硨¡A§Y¡§¯à©Òª{·À¡B¥D«È¹ï¥ß¥Ë¸Ñ¡A¡¨³o¼ËªºÅéÅç»P¦òªû¡Bªüùº~ªºªºÅéÅç¬O¬Û¦Pªº¡A43¦Ó¥B¦b§â¤j­¼¯ë­Yªººë¯«³e¹ý¨ì¤é±`¥Í¬¡¹ê½î¤è­±¡A¡§¯ë­Y¤ñªü§t§ó¦³¤O¡A¤£¹L¡AÁI¤S¤ñ¯ë­Y§ó¶i¤@¨B¡C¡K¡K ¯ë­Yªº²z½ì¡A却¬O¦bÁIªº¹ê½î¤¤¤~Àò±o¯u¥¿ªºµo´§¡¨¡C44«á¨Ó¡A§õ¤¸ªQ¦b±µ¨ü»OÆW¤j¾Ç±Ð±Â·¨´f«nªº¬ã¨s½Õ¬d®É¶i¤@¨B«ü¥X¡A¡§ÁI©v¬O¯ë­Y¤¤Æ[«ä·Qªº­×¦æ©v¬£¡¨¡A¨ä«ä·QÅé²{¤F²`Â㪺¯ë­Y¹Ò¬É¡F¾¨ºÞÁI©vªº«ä·Q²z½×¤¤°£¤F¯ë­Y¤¤Æ[«ä·Q¤§¥~¤]§t¦³¨ä¥L«ä·Q¦¨¤À¡A¦ý¬O¯ë­Y¤¤Æ[«ä·Q¬O°ª¼h¦¸ªº¡A¦Ó¨ä¥L«ä·Q¬O§C¼h¦¸ªº¡A¤GªÌ¤§¶¡¬O§tÄá»P³Q§tÄ᪺Ãö«Y¡A¤]´N¬O»¡«áªÌªA±q¤_«eªÌ¡A¦]¦¹¤£À³¦]爲ÁI©v«ä·Q¤¤¦³¤@¨Ç¤£¦X¯ë­Y¤¤Æ[ªº«ä·Q¦¨¤À´N§âÁI©v²³æ¦aÂkµ²爲¥~¹D¡C45

¦bÃö¤_±¡±ýªº°ÝÃD¤W¡A¦L¶¶¹ï¡§²{¥NÁI¡¨ªÖ©w±¡±ýªº¥ß³õ¶i¦æ¿E¯PªºÃÕ¿Ø¡A¬Æ¦Ü»¡¡§²{¥NÁI¡¨ªº°ª¼h¥i¯àÁÙ¦³¡§±q¨k¤k¥æ¦X¤¤¥h­×¦æ¦¨´N¡¨ªº¡§²{¥N±K¡¨¡C¦L¶¶ªº»¡ªk¹ê»Ú¤Wªí©ú¤F¥L¹ï±¡±ýªº¿E¯P±Æ¥¸ºA«×¥H¤Î¹ï¡§²{¥NÁI¡¨ªº«ã¤£¥i¹K¡C°w¹ï¦L¶¶ªº§ðÀ»¡A·Åª÷¬_«ü¥X¡§²{¥NÁI¡¨ªº±¡±ý¼e®e¹ê»Ú¤W¥u¬O¹ïªì¾ÇªÌªº­n¨D¡A¹ï¤_¡§²{¥NÁI¡¨ªº°ª¼h¡A§õ¤¸ªQ«h­n¨D¥L­Ì¡§¥HÁI®®爲­¹¡¨¡A¦Ó¥BªÖ©w±¡±ý¥»¨Ó¤]¬O²Å¦X¥@´L¤­§Ù¤Qµ½ªººë¯«¤Î¤j­¼¤¤¹D­ì«hªº¡C46

Âù¤è¦bÄÄ­z¦U¦Ûªº¥ß³õ®É¡A©¹©¹´N©Ò¯A¤Îªº½Ñ¦h¦ò±Ð¸q²z©M¾ú¥vªº°ÝÃD¸Ô¥[¿ëªR¡A¦]¦Ó¨Ïª§½×Åã±o»á¨ã¾Ç³N¬ã¨sªº¦â±m¡C¦ý¬O¡A³oºØªí­±¬Ý¨Ó¬Û·í«ÈÆ[ªº¬ã¨s¡A¤ð¹ç»¡¬O¤@ºØ·s«¬ªº±Ð§P¡A¨ä¥Î·N¦b¤_¹ï¾ú¥v¤Wªº¦UºØ¦òªk¥[¥HºÂ§O¡A±q¦Ó爲¦U¦Ûªº¹ê½î¿ï¾Ü´£¨Ñ²z½×¨Ì¾Ú¡C

Âù¤èªºÆ[ÂIÁöµM¬Û¤Ï¡A¦ý¬O³£¯à±q¦ò¨å¤¤§ä¨ì¦U¦Ûªº²z½×®Ú¾Ú¡A¦]¦Ó½Ö¤]¤£¯à§â¹ï¤è¹ý©³»é­Ë¡F¦Ó¥BµL½×¥L­Ì¦p¦ó¿E¯P¦a±Æ¥¸¹ï¤è¡A¦ý¬OÂù¤è¦b¥DÆ[¤W³£¬O¦Ûı¦a¯¸¦b¦ò±Ðªº¥ß³õ¬Ý«Ý°ÝÃD¡A¦b®Ú¥»ªº»ù­ÈÆ[¤W幷¨S¦³­IÂ÷¦ò±Ðªº¥ß³õ¡A©Ò¥H³oºØª§½×¨ä¹êÁÙ¬O¦ò±Ð¤º³¡ªº·N¨£¤Àª[¡F±q²{¹êªº¦ò±Ð±q¨Ó³£¬O°¼­«¦òªkªº¬Y¤@­Ó¤è­±¡B¨S¦³­þ¤@ºØ¦ò±Ð¥i¥H§t»\¦òªkªº¥þ³¡ºë¯«³o¼Ëªº¹ê»Ú±¡况¨Ó¬Ý¡A«ÜÃø»¡ª§½×ªºÂù¤è½Ö¬O¥¿²Î½Ö¬O¨¸©v¡C

±q¤@©w·N¸q¤W»¡¡AÂù¤èªºª§½×¹ê»Ú¤W¤Ï¬M¥X¦ò±Ð¦b²{¥N±ø¥ó¤U¹J¨ìªº¨â­Ó­«­n°ÝÃD¡A§Y¦p¦ó¹ï«Ý±¡±ý¥H¤Î¦p¦ó¹ï­×ÃÒ¥[¥H¾A·íªº©w¦ì¡C

¦b«e¤@­Ó°ÝÃD¤W¡A¡§²{¥NÁI¡¨»P¶Ç²Î¦ò±Ð¥i¿×¦U°õ¤@ºÝ¡C¡§²{¥NÁI¡¨ÁöµM·¥¤OÃÒ©úªÖ©w±¡±ýªº¥ß³õ幷¤£¹H­I¦ò±Ðªººë¯«¡A¦ý¬O³oºØÃÒ©ú»·ÁÙ¨S¦³¹F¨ì¥O¶Ç²Î¦ò±Ð«HªAªºµ{«×¡C¦Ó¶Ç²Î¦ò±Ð¹ï±¡±ýªº¿E¯P±Æ¥¸¡A¤£¶È»P·í¤µ°l³v¥\§Q»P¨É¼Öªº»ù­ÈÆ[©À®æ®æ¤£¤J¡A¦Ó¥B«ÈÆ[¤W¤]¨Ï³\¦h¥»¨Ó¹ï¦ò±ÐÃh¦³¦n·Pªº¤H­Ì±æ¦Ó却¨B¡AµL§Î¤¤­°§C¤F¦ò±Ðªº¾®»E¤O¡CÅãµM¡A¦bÀHµÛ¬ì§Þ©M¸gÀÙªºµo®i¦Óª«½è¨ë¿E¤é¯qÂ×´I¡B¨É¼Ö¤è¦¡¤é¯q¦h¼Ë¥B´¶¤Îªº²{¥N±ø¥ó¤U¡A¦ò±Ðªºµo®i¥²¶·¸Ñ决³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A§Y±¡±ý»P¦ò±Ð¨s³º¬O§_¥i¥H¬Û®e¡C¦b¸Ñ决³o¤@°ÝÃD®É¡A¶Ç²Î¦ò±Ð«Ü¥i¯à­±Á{¨âÃøªº¹Ò¦a¡G¦pªG¤@¨ý§_©w±¡±ý¡A´N·|¨Ï¦ò±Ð³´¤J»PªÀ·|¤j衆ªº¥D¬y»ù­È¨ú¦V¬Û­I¤Ïªºµ~¹Ò¡F¦pªGªÖ©w±¡±ý¡A¤S·|¨Ï¦ò±Ð³à¥¢¥¦­ì¦³ªº¯S¦â¡A¦Ó¥B¥²¶·ªÖ©w¶H¡§²{¥NÁI¡¨¨º¼Ëªº·s¿³¦ò±Ðªº¦X²z©Ê¡Cµ§ªÌ»{爲¡AµL½×¦ò±Ð¹ï³o­Ó°ÝÃDªºµª®×³Ì²×·|¬O«ç¼Ë¡A°_½X³o­Ó°ÝÃD¥»¨­¬O­È±o»{¯u«ä¦Òªº¡C±¡±ý»P¦òªk¯uªº¤ô¤õ¤£¯à¬Û®e¶Ü¡H°ò·þ±Ð¥i¥H爲¥¬¾|¿Õ¥­¤Ï¡A¦ò±Ð爲¤°麽¤£¥i¥H­«·s¼fµø¹ï±¡±ýªº¬Ýªk¡H¤é¥»ªº¦ò±Ð®{¥i¥H°ù©d¥Í¤l³Ü°s¦Y¦×¹LµÛ©M±`¤H¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡A¥i¬O²{¦b¤S¦³½Ö»¡¤é¥»ªº¦ò±Ð¤£¬O¦ò±Ð©O¡H

¦b«á¤@­Ó°ÝÃD¤W¡A¡§²{¥NÁI¡¨§â­×ÃÒÅéÅç¬Ý§@¦ò±Ðªº®Ú¥»¹ê½î¡A¦L¶¶«h§âµo´­·O´dºë¯«¬Ý§@¦ò±Ð¹ê½îªº°ò¦¡C¨ä¹êµL½×¬O¦b¤j³°©Î»OÆW¡A幷¤£¥F强½Õ·O´dºë¯«©Î§åµû¶Ç²Îªº¤¤°ê¦ò±Ð­«­×ÃҦӯʤ֪À·|°Ñ»P©MªÀ·|ÃöÃhªº·O´dºë¯«ªº¤H¤h¡C±q¤¤°ê²{¥N¦ò±Ð¥vªº¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A³oºØÆ[ÂIªº¥X²{¨ä¹ê¤]¬O¦b¤¤°ê¦ò±Ð¨ü¨ì¦è¤è©v±Ð¤Î¤é¥»¦ò±Ðªº¨ë¿E¤§«á¶i¦æ¦Û§Ú¤Ï¬Ùªºµ²ªG¡A¥¦¥»¨Ó¤]¬O¤¤°ê²{¥N¦ò±Ð«ä¼éªº¤@³¡¤À¡A幷¤£¨ã¦³¨º麽±y¤[ªº¾ú¥v¶Ç²Î¡C¥¿¬O°ò¤_³o¼Ëªº²z©À¡A»OÆW¦ò±Ð¦b¥°ªk§Q¥Í¤è­±¨ú±o¤Fªø¨¬ªºµo®i¡AµM¦Ó¦b¸gÀÙ§Q¯qÃö«Y¤w¸gº¯³z¨ì¨C¤@­Ó¨¤¸¨ªº²{¥NªÀ·|±ø¥ó¤U¡A¦ò±Ð°Ñ»PªÀ·|ªº¹Lµ{¤]¤£¥iÁקK¦aªg¬V¤W°Ó·~¤Æªº¦â±m¡F»P¦¹¦P®É¡AÀHµÛ²{¥N¶Ç¼½´CÅ骺µo¹F¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¦ò±Ð¸q²zªº¬ã¨s»P«Å¶Ç¤]±o¨ì¼sªxªº´¶¤Î¡AµM¦Ó³o¨Ç¬ã¨s»P«Å¶Ç©¹©¹¬y¤_¤å¦rÀ¸½×¡A¦ÓµLÃö¥G¥Í©R·N¸qªº±´°Q¡C¦]¦¹¡A¦bªí­±¤W¬Ý¥h¦ò±Ð¨Æ·~¤@¤ùÁcºa´º¶Hªº­I«á¡A¹ê»Ú¤W±»Âõۦòªkªº®Ú¥»ºë¯«©M¹ê½è¤º®e³Q©¿²¤ªº¤@­±¡A¤]´N¬O»¡¦ò±Ðªº²z½×­×¾iÅܦ¨¤F¤@ºØ»{ª¾©Êªº¾Ç²z±´¯Á©M¶Ç¼½¡A¦Ó¦ò±Ðªº¹ê½î§V¤OÅܦ¨¤F¤@ºØ¥\§Q©Êªº¨Æ·~¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A»P¸Ñ决¥Í©R·N¸qªº°ÝÃDª½±µ¬ÛÃöªº¤º¤ß­×ÃÒ¡]¯S§O¬OÁI¡^³o¼Ë¤@­Ó¦ò±Ð¹ê½îªº®Ú¥»¶µ¥Ø却¾D¨ì§N¸¨©M»´µø¡C§õ¤¸ªQ©Ò¿×»OÆW¡§ÁIªº¦¡·L¡¨¡A»P¨ä»¡¬O¥Ñ¤_¦L¶¶ªk®v­Ó¤Hªº¼vÅT¡A¤£¦p»¡¬O²{¥N¤j衆¤å¤ÆªºªxÀÝ¥H¤Î°l³v¥\§Qªº¼é¬yº¯³z¨ì¦ò±Ð¤º³¡ªºµ²ªG¡C¡§²{¥NÁI¡¨¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Çª`­«ÁI­×ªº»OÆW·s¿³¦ò±Ð±Ð¬£¡A47¨ä¹ê¥¿¬O¹ï³oºØ²{ª¬ªº¤Ï«q¡C§õ¤¸ªQ´N´¿¤½¶}§åµû»OÆWªº¶Ç²Î¦ò±Ð¬y¤_ªí­±§Î¦¡¡A«ü¥¸¨äªñ¤_±Cùªù±Ð©M¡§ÃQ晋²M½Í¡¨¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¹ï¦ò±Ð®Ú¥»ºë¯«ªºÅéÃÒ©M®Ú¥»«ä·Qªº«Å´­¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¦Ó»OÆW¦ò±Ðªº²{ª¬却¬O¥u­«µøªí­±§Î¦¡ªº¬¡°Ê¡A幷¨S¦³§â´¤¦ò±Ðªº¹ê½è¤º®e¡F¹ï¦ò±Ð«ä·Qªº±´°Q¡AÀ³·í»P¥Í©R·N¸qªº°l¨Dµ²¦X°_¨Ó¡A¦Ó»OÆW¦ò±Ðªº²{ª¬«h¬O¥uº¡¨¬¤_¤fÀYªºÄ³½×¡C48³o¨Ç©Ò¿×·s¿³ªº¦ò±Ð©v¬£¡A¹ê»Ú¤W¬Jªí²{¤F¤@³¡¤À¦ò±Ð«H®{爲¤F¸É±Ï²{¥N¦ò±Ðªº¯Ê³´¦Ó§â´¤¦ò±Ðªº®Ú¥»¹ê½î¬ì¥Øªº¥ø¹Ï¡A¤]ªí²{¤F¥L­Ì¦V§ó¶Ç²Îªº¦ò±Ð¦^Âkªº·N¦V¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¦pªG»¡¥H¦L¶¶爲¥Nªíªº»OÆW¥D¬y¦ò±Ð¬O¹ï§ó¥j¦Ñªº¤¤°ê¶Ç²Î¦ò±Ðªº§_©wªº¸Ü¡A¨º麽¥H¡§²{¥NÁI¡¨爲¥Nªíªº»OÆW·s¿³¦ò±Ð¡]¯S§O¬O¨º¨Ç强½ÕÁI­×ªº·s¿³©v¬£¡^«h¬O§_©wªº§_©w¡A©ÎªÌ¤]¥i¥H§ó©ú½T¦a»¡¡A¬O¦V¦ò±Ð­ì¥»ºë¯«ªº½ÆÂk¡C±q³o¼Ëªº¾ú¥vÅܾE¹Lµ{¨Ó¬Ý¡AµL½×§õ¤¸ªQªº¡§²{¥NÁI¡¨¬O¡§¨¸ÁI¡¨ÁÙ¬O¥¿©v¡A¥L¹ï­×ÃÒªº强½Õ¦³¨ä¾ú¥vªº¥²µM©Ê¡AÁI­×¦b¦ò±Ð¹ê½îÅé¨t¤¤ªº¦ì¸m¤]¬O²{¥N¦ò±Ð¥²¶·¸Ñ决ªº°ÝÃD¡CµL½×¦p¦ó¡A±q²{¥N¤¤°ê¤j³°¡B»OÆW¡B¤é¥»¤D¦Ü¦è¤è¥@¬É¤H­Ì¹ïÁI©Òªí²{¥X¨Óªº¼sªx¿³½ì¨Ó»¡¡A®£©È¥¦¦b²{¦b©M±N¨Ó³£À³·í¬O¦òªk¤¤¤@¶µ¤£À³³Q©¿µøªº­«­n¤º®e¡C

³Ì«á¡A¸ÜÃD¦A¦^¨ì¡§²{¥NÁI¡¨ªº¡§¸gÅç¥D¸q¡¨¤W¨Ó¡C¦L¶¶ÁöµM¿E¯P¦a§åµû¡§²{¥NÁI¡¨¡A¦ý¥L幷¨S¦³«ü¥X¡§²{¥NÁI¡¨¦b²z½×¤Wªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡C¡§²{¥NÁI¡¨³Ì¿W¯Sªº¥D±i¬O¡§¸gÅç¥D¸q¡¨¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¡§¸gÅç¥D¸q¡¨§â¦ò±Ð»P²{¥N²z©Êºë¯«µ²¦X°_¨Ó¡A±q¦Ó¨Ï¦ò±Ð¦b²{¥N¤å©ú±ø¥ó¤UÀò±o·sªº¥Í¾÷¡F¦ý¬O¦pªG¹ý©³³e¹ý¡§¸gÅç¥D¸q¡¨ªº¥ß³õ¡A¦ò±Ð©T¦³ªº³\¦h²z©À©M«H¥õ´N·|¨ü¨ìÃhºÃ¡A¦pªG§â³o¨Ç²z©À©M«H¥õ±q¦ò±Ð¤¤­ç°£¥X¥hªº¸Ü¡AµLºÃ·|¤j¤j°Ê·n¦ò±Ð«H¥õªº°ò¦¡A¦Ó¨º¼Ëªºµ²ªG¤S·|¹H­I¡§²{¥NÁI¡¨ªºªì°J¡C¦A¶i¤@¨B»¡¡A¦p¤W¤å¤w¸g«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A§õ¤¸ªQ©Ò»¡ªº¡§¸gÅ硨»P²{¥N¦è¤è¸gÅç¥D¸qªº¡§¸gÅ硨幷¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¦]¦¹¡A¦pªG«ö·ÓÄY®æ·N¸q¤Wªº¸gÅç¥D¸q¨Ó»¡¡A¨º麽³Q§õ¤¸ªQ¥H¡§¸gÅ硨¦W¸q«O¯d¤U¨Óªº¦ò±Ð¤ß²zÅéÅç¤]´N¤£¨ã¦³¡§¸gÅç¥D¸q¡¨ªº¦X²z©Ê¡F¦pªG¤£¨ã¦³³oºØ¦X²z©Ê¡A¨º麽³oºØ¦ò±Ð¯S¦³ªº¡§¸gÅ硨´N·|¥¢¥h¦s¦bªº²z¥Ñ¡A¦Ó¨S¦³³oºØ¡§¸gÅ硨ªº¦ò±ÐÁÙ¦¨¨ä爲¦ò±Ð¶Ü¡H¹ê»Ú¤W¡A¨ì¥Ø«e爲¤î¡A§õ¤¸ªQ¾¨ºÞ´£¥X¤F³\¦h¤jÁxªºÉÝ»¡¡A¦ý¬O¤´µM«O¯d¤F³\¦h¶Ç²Îªº¦ò±Ð«H¥õ¡A¨Ò¦pÃö¤_¡§¤T¥@½ü¦^¡¨ªº«H©À¡A¥L¤@¤è­±©ú½TªÖ©w¤T¥@½ü¦^¬OµLªk¡§¿ËÃÒ¡¨ªº¡A¥t¤@¤è­±¤S¹ï¥¦½T«H¤£ºÃ¡C49³oºØ±¡况ªí©ú¡A¡§²{¥NÁI¡¨ÁöµM´£­Ò¸gÅç¥D¸q¡A¦ý¬O¤S¤£¯à¹ý©³¦a°í«ù¸gÅç¥D¸qªº¥ß³õ¡C¨º麽³o¬O§_·N¨ýµÛ¸gÅç¥D¸q©Î²{¥N²z©Êºë¯«»P¦ò±Ð²×¨sµLªk¬Û®e©O¡H³o¤@ÂI¡A©Î³\¬OÃö¤ß¦ò±Ð²{¥N¤Æªº¤H­ÌÁÙ¶·­n«ä¦Òªº°ÝÃD¡C



[i][2] °Ñ¨£¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä59~62­¶¡A¤¤°ê¤Í½Ë¥Xª©¤½¥q¡A1996¦~ª©¡C

[ii][3] ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä227­¶¡C

[iii][4] ¾G§Ó©ú¤]«ü¥X¸gÅç¥D¸q¬O¡§²{¥NÁI¡¨»P¨ä¥L·s¿³©v±Ðªº³Ì¤j¤£¦P¤§³B¡A°Ñ¨£¡m»OÆW·í¥N·s¿³¦ò±Ð¡X¡XÁI±Ð½g¡n²Ä345­¶¡C«nµØºÞ²z¾Ç°|¡A1998¦~¥Xª©¡C

[iv][5] ¡m¸gÅç¥D¸qªº²{¥NÁI¡n²Ä11­¶¡A²{¥NÁI¥Xª©ªÀ¡A1990¦~¥Xª©¡C

5 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä195­¶¡C

6 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä54­¶¡C

7 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä255~260­¶¡C

8 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä199~214­¶¡C

9 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä6­¶¡C

10 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä231­¶¡C

11 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä222~224­¶¡C

12 °Ñ¨£¾G§Ó©ú¡m»OÆW·í¥N·s¿³¦ò±Ð¡X¡XÁI±Ð½g¡n¡A²Ä347­¶¡C

13 °Ñ¨£¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä235­¶¡C

14 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä250­¶¡C

15 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä358~362­¶¡C

16 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä236~237­¶¡C

17 §õ¤¸ªQ»{爲¦L¶¶ªk®v¨S¦³¥R¤Àª`·N¨ìÁIªº³oºØ¥\¯à¡A¥L»P¦L¶¶ªº«ä·Q¤Àª[¡A³Ìªì´N¨Ó¦Û¹ïÁIªº¬Ýªk¡C°Ñ¨£¾G§Ó©ú¡m»OÆW·í¥N·s¿³¦ò±Ð¡X¡XÁI±Ð½g¡n²Ä336­¶¡C

18 °Ñ¨£¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä45~48­¶¡C

19 ¡§®·ÅÁ¡¨·N爲Ãø¥H®·®»ªºÅÁ³½¡A¦ò±Ð¥Î¥H«üºÙ¤»ªù¥~¹D¤§¤@ªº±C¯Bªû¡P¬sù±ùªmªº¾Ç»¡¡A¨ä¾Ç»¡¤º®e¥D­n¬O«Å´­ÃhºÃ½×©M¤£¥iª¾½×¡C

20 °Ñ¨£¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä238~244­¶¡C

21 °Ñ¨£¾G§Ó©ú¡m»OÆW·í¥N·s¿³¦ò±Ð¡X¡XÁI±Ð½g¡n¡A²Ä339­¶¡C

22 °Ñ¨£¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä245~247­¶¡A¤Î¡m§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡n²Ä173­¶¡A¤¤°ê¤Í½Ë¥Xª©¤½¥q¡A1996¦~ª©¡C

23 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä181~182­¶¡C

24 °Ñ¨£¡m©õ¤é´¿爲±öªá¾K¤£Âk¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m³X½Í»P¹ï¸Ü¡n­¶¡C

25 °Ñ¨£¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä45~48­¶¡C

26 ¡m²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²Ä159~160­¶¡C

27 «ö·Ó§õ¤¸ªQªº²z¸Ñ¡A©Ò¿×¶Ç²Î¦ò±Ð¬J¥]¬A¡§¶Ç²Î¥H¨Óªº¦ò±Ð¯u²z¡¨¡A¤]¥]¬A¡§¶Ç²Î¥H¨Óªº·í«e¦ò±Ð¬É¡¨¡C°Ñ¨£·¨´f«n¡m¸ÑÄY¥H«á»OÆW¦ò±Ð·s¿³±Ð¬£¤§¬ã¨s¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m³X½Í»P¹ï¸Ü¡n­¶¡C

28 °Ñ¨£¡m©õ¤é´¿爲±öªá¾K¤£Âk¡n²Ä¤E½g¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁIÂO®Ñ¥þ¤å¡n­¶¡C

29 ¡m©õ¤é´¿爲±öªá¾K¤£Âk¡n²Ä¤G½g¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁIÂO®Ñ¥þ¤å¡n­¶¡C

30 °Ñ¨£·Åª÷¬_¡m·qÂЦL¶¶ªk®v¡q§Ú¦³©ú¯]¤@ÁûŪ«á¡r¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁI½×¤å¡n­¶¡C

31 °Ñ¨£¡m§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡n²Ä¤@³¹¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁIÂO®Ñ¥þ¤å¡n­¶¡C

32 °Ñ¨£·Åª÷¬_¡m·qÂЦL¶¶ªk®v¡q§Ú¦³©ú¯]¤@ÁûŪ«á¡r¡n©Ò¤Þ¦L¶¶¤å¦r¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁI½×¤å¡n­¶¡C

33 ¡m·qÂЦL¶¶ªk®v¡q§Ú¦³©ú¯]¤@ÁûŪ«á¡r¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁI½×¤å¡n­¶¡C

34 °Ñ¨£¡m¥j¥P¤H¹D¡n³ü¡m·|駡¤Hªº¯ë­Y¸g¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡mÂO®Ñ¥þ¤å¡n­¶¡C

35 ¡§²{¥NÁI¡¨¥D±i·O´d爲²Ä¤G¸q¡A幷¤£µ¥¤_¤£­n·O´d¡C¨Ò¦p§õ¤¸ªQ«á¨Ó¤]¹ï¡§²{¥NÁI¡¨ªº¡§¤j´d¡¨¤£¨¬¦³©Ò¤Ï¬Ù¡A·í¥LÅ¥¤FÂżä´I¤¶²Ð·OÀÙ¥\¼w·|ªº±¡况¥H«á¡A©Ó»{¡§²{¥NÁI¡¨¦³¡§­«´¼»´´d¡¨ªº¶É¦V¡A»{爲¤µ«áÀ³·í¦VµÛ¡§´d´¼Âù¹B¡¨ªº¤è¦V§ï­²¡C°Ñ¨£¡m¥j¥P¤H¹D¡n³ü¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡mÂO®Ñ¥þ¤å¡n­¶¡C

36 °Ñ¨£·¨´f«n¡m¸ÑÄY«á»OÆW¦ò±Ð·s¿³±Ð¬£¤§¬ã¨s¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m³X½Í»P¹ï¸Ü¡n­¶¡C

37 °Ñ¨£·Åª÷¬_¡m·qÂЦL¶¶ªk®v¡q§Ú¦³©ú¯]¤@ÁûŪ«á¡r¡n©Ò¤Þ¦L¶¶¤å¦r¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁI½×¤å¡n­¶¡C

38 °Ñ¨£·Åª÷¬_¡m·qÂЦL¶¶ªk®v¡q§Ú¦³©ú¯]¤@ÁûŪ«á¡r¡n©Ò¤Þ¦L¶¶¤å¦r¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁI½×¤å¡n­¶¡C

39 °Ñ¨£¡m§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡n²Ä¤@³¹¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡mÂO®Ñ¥þ¤å¡n­¶¡C

40 °Ñ¨£·Åª÷¬_¡m·qÂЦL¶¶ªk®v¡q§Ú¦³©ú¯]¤@ÁûŪ«á¡r¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁI½×¤å¡n­¶¡C

41·Åª÷¬_¡m·qÂЦL¶¶ªk®v¡q§Ú¦³©ú¯]¤@ÁûŪ«á¡r¡n©Ò¤Þ¦L¶¶Ãö¤_ÁI©vªºµû»ù¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁI½×¤å¡n­¶¡C

42 °Ñ¨£¡m§Ú¦³©ú¯]¸qÁû¡n²Ä¤@³¹¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁIÂO®Ñ¥þ¤å¡n­¶¡C

43 °Ñ¨£¡m©õ¤é´¿爲±öªá¾K¤£Âk¡n²Ä¤G½g¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁIÂO®Ñ¥þ¤å¡n­¶¡C

44 Âà¤Þ¦Û·Åª÷¬_¡m·qÂЦL¶¶ªk®v¡q§Ú¦³©ú¯]ÉÝÁûŪ«á¡r¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁI½×¤å¡n­¶¡C

45 °Ñ¨£·¨´f«n¡m¸ÑÄY«á»OÆW¦ò±Ð·s¿³±Ð¬£¤§¬ã¨s¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m³X½Í»P¹ï¸Ü¡n­¶¡C

46 °Ñ¨£·Åª÷¬_¡m·qÂЦL¶¶ªk®v¡q§Ú¦³©ú¯]¤@ÁûŪ«á¡r¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m²{¥NÁI½×¤å¡n­¶¡C

47 ¦b»OÆWªº·s¿³¦ò±Ð·í¤¤¡A°£¤F¡§²{¥NÁI¡¨¥H¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h­«µøÁI­×ªº±Ð¹Î¡A¨ä¤¤³W¼Ò¸û¤jªºÁÙ¦³¡§ÁI©w¾Ç·|¡¨¡B¡§¦L¤ßÁI¾Ç·|¡¨¡B¡§¤j­¼ÁI¥\¾Ç·|¡¨µ¥¡A¥L­Ì³£¦³¤@®M¤ß²zÅéÅ窺¹ê½îªkªù¡CÃö¤_³o¤@¦@¦P¯S¼x¡A¥i°Ñ¨£¾G§Ó©ú¡m»OÆW·í¥N·s¿³¦ò±Ð¡X¡XÁI±Ð½g¡n²Ä6~9­¶¡C¥t¥~¡A«e¨Ç¦~´¿¦b¤j³°»á¦³¼vÅTªº¯Ñ¶³¡§¦w¸ÔÁI¡¨¤]Äݤ_»OÆW·s¿³ªºÁI­×¹ÎÅé¡C爲¤°麽·|¦³¦p¦¹衆¦hªº·s¿³±Ð¬£¦P®É强½ÕÁI­×ªº­«­n¡A³o¬O¤@­Ó­È±o²`«äªº°ÝÃD¡C

48 °Ñ¨£·¨´f«n¡m¸ÑÄY«á»OÆW¦ò±Ð·s¿³±Ð¬£¤§¬ã¨s¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m³X½Í¤_¹ï¸Ü¡n­¶¡C

49 °Ñ¨£¡m©õ¤é´¿爲±öªá¾K¤£Âk¡n¡A¡§²{¥NÁIºô¯¸¡¨¡m³X½Í»P¹ï¸Ü¡n­¶¡C



 

[i][1] §@ªÌ¨·ªF­·¡A1959¦~¥Í¡A­õ¾Ç³Õ¤h¡A·R´D¤j¾Çªk¤å¾Ç³¡±Ð±Â¡C

¡@




http://www.whpq.org/whpq/200312/200312/whpq200312-007.htm

¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z2003¦~12¤ë¸¹