¡@

   

¡@

¡@

¤é¥»®È¹CÀH·P

¡@

        «e¨¥¡G¤G¡³¡³¤­¦~¤C¤ë¤K¤é¨ì¤Q¤G¤é¡A§Ú©M¶H¤sªº¤j¤pªB¤Í¡AÀHÂŦN´I¦Ñ®v¤Îªk¹ª¤sªº´X¦ìªB¤Í¡A¤@¦æ¤G¤Q¤G¤H¡A¨ì¤é¥»ªñ½B¦a°Ï§@¥j¦x¤§®È¡C¦¹¦æ«D±`Â×´I¡A·Q±NÀH·P¼g¥X§@¬°»x©À¡C

¤@¡B¥O¤HÅå³Yªº¼ô±x·P

¡@

        ªì¦¸¨£­±ªº¥O¤HÅå³Yªº¼ô±x·P

       
¥X¤FÃö¦èªÅ´ä¡A¦b¢Ø¢àªºÅK¸ô½u¤W¡A¬Ýµ¡¥~ªº´º¦â¡A³o¬Oªì¦¸¨£¨ì´M±`ªº¤é¥»´ºÆ[¡C®L¤éªº»·¤sªñ¤s¡A¶m§øªº©Ð«Î¡B¹D¸ô¡A±Nªñ¤j¨Á®Éªº³£¥«´º­P¡C¤é¥»»P¥xÆW´º¦âªº¬Û¦ü«×¡A¥O§ÚÅå³Y¡C

       
¥H«eªº²§°ê®È¦æ¡A¥h¹L¤W®ü¡B«n¨Ê¡B¦¿Ä¬¹A§ø¡B¥_¨Ê¡Bªe¥_¥Û®a²ø©M­»´ä¡A«á¨Ó¤S¥h¹L·s¥[©Y¡C«o¨S¦³·Q¨ì¡A¤é¥»ªº´º¦â¬O»P¥xÆW³Ì¬Ûªñªº¡C(¥i¯à¦]¬°¥h®É¡A¥¿¬O¤é¥»ªº®L¤Ñ¡C)¤sªºÃC¦âªº¬Û¦ü¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥xÆW©M¤é¥»¤@¼Ë¡A³£¬O¦h¤sªº®ü®q¡C¤é¦¡ªº«Î¥Ë¡A¦b¥xÆW¸g±`¨£¨ì¡A¤é¥»´M±`¦Ê©m®aªº«Ø¿v¬ü·P¡A´N¥xÆW¦Ó¨¥¬O¸g¨£ªº¡C³o¨Ç¨Æ¹ê²M·¡ªº´£¿ô¤H¡A¥xÆW´¿¸g¤­¤Q¦~«e©M¤é¥»¬O¦P¤@­Ó¬F©²ºÞÁÒ¤Uªº¨Æ¹ê¡C¤é¥»¡A¹ï¥xÆW¤H¦Ó¨¥¡A¦³µÛ¥X¥G·N¥~ªº¤£­¯¥Í¡C

       
©M¤@¤E¤E¤C¦~¥h¤j³°¬Û¤ñ¡A·í®É±j¯Pªº·P¨ü¬O¥xÆW»P¤j³°¨â­ÓªÀ·|ªº®t²§¡A¥X¥G·Q¹³¤§¥~ªº¤j¡CµL½×¬O¦ÛµM¤Î¤H¤å´ºÆ[¡AÁÙ¬OªÀ·|¨î«×¡B¤H­Ìªº»ù­ÈÆ[¡BÀ³¹ï¤è¦¡¡K¡K©M¥xÆW«D±`ªº¤£¦P¡C·í®É´¿¸gÃhºÃ¡G¡uÃø¹D¤À¶}¤­¤Q¦~¡A·|ÅýÂù¤èÅܦ¨§¹¥þ¤£¤@¼ËªºªÀ·|¶Ü¡H¡v

       
³o¤@¦¸¨ì¤é¥»¡A§Ú±o¨ì¥t¤@­Óµª®×¡G¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW©M¤é¥»¤~¬O­è­è¤À¶}¤­¤Q¦~ªº¨â­ÓªÀ·|¡C¦Ó¤¤°ê©M¥xÆW¡A¨Æ¹ê¤W¡A±q¤A¥¼³ÎÅý¶}©l¡A¤w¸g¤À¶}¤@¦Ê¦~¡C

       
°£¦¹¤§¥~¡A¦b¤G¾Ô¤§«á¡A¥xÆW©M¤é¥»¡AÂù¤è³£¦b¬ü°ê¤å¤Æªº¼vÅT¤U¡A¸gÀÙ¤W¬O¸ê¥»¥D¸q¡B¬Fªv¤W¬O¦è¤è¦¡ªº¥Á¥D¡A¦]¦¹ªÀ·|ªº¦P½è©Ê°ª¡B¤H­Ìªº»ù­ÈÆ[¬Ûªñ¡A§¹¥þ¬O¦X²zªº¡C¦Ó¤¤°ê¡A«o¬O¦b°¨¦C¥D¸qªº¼vÅT¤U¡AÂù¤èªÀ·|ªºµo®i¯ßµ¸¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¦óªp¡A¨ä¶¡ÁÙ¸g¾ú¤F¤@­Ó½¤ÑÂЦaªº¤å¤Æ¤j­²©R¡C

       
¦A·¹¨ì§ó¦­ªº¾ú¥v¡A¦b¤é¥»¤§«e¡A²M¥N²Îªv¥xÆW¤G¦Ê¤@¤Q¤G¦~¡Aº~¤H¤j¶q¨Ó¥x¡A¥xÆW¤~±q¤@­Ó¥H­ì¦í¥Á¬°¥DªºªÀ·|Åܦ¨¤Fº~¤HªÀ·|¡C¦ý¬O²M¬F©²µø¥xÆW¬°®ü¥~¤§Ãä¦a¡A¨Ã¨S¦³¬I¤©¤Ó¦hªº±Ð¤Æ¡A¤åª¼¦h¡A¤å¤Æ®Ú©³Á¡¡C

       
¦P¼Ë¨ü¨ìº~­ð¤å¤Æ¼vÅT¡A¦Ó³vº¥µo®i¥X¨ä¥»¤g¯S¦âªº¤é¥»¡A±q1868¦~¡u©úªvºû·s¡v®É´Á¶}©l¡A¶}©l¾Ç²ßªñ¥N¤Æªº¸gÅç¡A¨S¦³¦h¤[¡A¤é¥»Àò±o¥xÆW³o¶ô·s»â¤g¡C·í®Éªº¤é¥»¡A¾Ç²ß¥H¦è¤è¤å¤Æ¬°¥DÅ骺ªñ¥N¤å©ú¡A¤]ÁÙ¬O­è­è¶}©lºN¯Á¡A¥xÆW´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥[¤J¤F³o­Óªñ¥N¤Æªº¦æ¦C¡C¥xÆW²{¥NªÀ·|ªº§Î¦¨¡A¬O«Ø¥ß¦b³o­Ó°ò¦¤§¤Wªº¡C¦]¦¹¡AµL©Ç¥G¥h¨ì¤¤°ê¡A·|ı±o¤¤°ê»P¥xÆWªº®t¶Z¡A¤ñ·Q¹³¤¤¨Ó±o¤j¡F¤]µL©Ç¥G¥h¨ì¤é¥»¡Aı±o¤é¥»»P¥xÆWªº¶ZÂ÷¡A¤ñ·Q¹³¤¤¨Ó±o¤p¡C

¡@

¤G¡B¦Û­«·q¤HªºªÀ·|

        ³o¤@¦¸¤é¥»®È¹C¡A¥D­n¬O¬°¤F°ÑÆ[¥j¦x¡A¦ý¬O¹ï©óªì¨ìªº§Ú¨Ó»¡¡A§ó¦³¿³½ìªº¬O¤H¡C¦b§¤¨®¡B¨«¸ô®É¡B¶R²¼¡BÁʪ«¡B°ÑÆ[®É¡AÁ`·|»P¤H±µÄ²¡C§@¬°¤@­Ó®È«È¡Aµuµuªº¤­¤Ñ¡A»P¤Hªº±µÄ²¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦h·N¥~¡A¦ý¦b³o¨Ç¥­±eªº±µÄ²¤¤¡A¤´µM·P¨ü¨ì¤@¨Ç¤é¥»¤Hºë¯«­·»ªªº±¡ªp¡C

       
¥H«e¸g±`Å¥¤H»¡¡AÆ[¥ú«È±µÄ²¨ìªº¡A©¹©¹¬O¤@­ÓªÀ·|³Ì´c¦H¡B³g°ý»P¶Õ§Qªº¤@¸s¡C³\¦h¤H±Ô­z¨ì¤¤°ê¤j³°¡B¦L«×®È¹C¡A¹J¨ìªººØºØ©_§Î©Çª¬ªº¤H¡A§Ú­ÌÁ`¬O³o¼Ë¸ÑÄÀ¡GÆ[¥ú°Ïªº·í¦a¤H¡A¤£µ¥©ó¯u¥¿ªº·í¦a¤H¡C¦ý¬O¡A¦¹¦æ«o§¹¥þ¨S¦³Ãþ¦üªº·P¨ü¡C§@¬°¤@­Ó®È«ÈªÌ¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·P¨ü¨ì³o­ÓªÀ·|¹ï¤Hªº´L­«¡B¤£¥´ÂZ¡A¬Æ¦Ü¬OÅé¶Kªº·ÓÅU¡C

       
Á|´X­Ó¨Ò¤l¡G¦bJR½u¤õ¨®¤W¡A¦C¨®ªø¶i¥X¨®ªù¡AÁ`¬O¥ý¥ß¥¿¡B¦æ§¡C¥xÆWªºÅK¸ô¦C¨®¡AÀ³¸Ó¤´¦³¦¹¿ò­·¡C¶i¥X®ÈÀ]¡B¶ºÀ]¡A¿Ë¤Áªº©Û©I¡B¦æ§¡A¤]¬O¥xÆW©Ò±`¨£ªº¡C¦ý¹ï¥xÆW¹C«È¦Ó¨¥¡AÃø±oªº¬O¡A®È¹C°Ïªº¤p³c¡B¤H¤O¨®¤Òµ¥µ¥±Mªù©ÛÅóÆ[¥ú«È¥Í·Nªº¡Aµ´µL¸Á´é¥]³ò¹C«È¡BªÈÄñ¥¡¨D³o¤@Ãþªº¥´ÂZ¦æ®|¡C°Ý¸ô¡B§ä´Z©Ò¡A³q±`±o¨ìµ½·N¦Ó¿Ë¤Áªº¨ó§U¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦æ¤H¦b¤@­Ó¤õ¨®¯¸¤U¤F¨®¡A¥»¥H¬°¥i¥H·f¦P¤ë¥x¥t¤@Ã䪺¨®¤l¡Cµ²ªG¡A´X¬íÄÁ¤§¶¡¡A±q¦b¤ë¥x¤Wªº¤u§@¤H­û¤f¤¤±oª¾¡A§¤­ì¨®¤~¬O¹ïªº¡C¥]¬A¤õ¨®¥q¾÷¦b¤ºªº´X¦ì¤ë¥x¤Wªº¤u§@¤H­û¡AÅý¨®¤l±Ò°Ê¤F¤S°±¤U¨Ó¡A¤U¤F¨®ªº¤H¦w¥þ¤S¦Û±oªº¤W¤F­ì¨®½c¡A¨®¤l¤~±Ò°Ê¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¯T¯V¤§·P¡A·íµM¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H³Q³d©Ç¡C¤é¥»ªº¤õ¨®Á`¬O¤À¬í¤£®tªº¹B§@µÛ¡A¦ý¬O¤@¸sºÃ´bªº¤U¨®®È«È¡A·í®ÉÅãµM¬O³Q¥q¾÷Ãöª`¨ìªº¡F¯à¦p¦¹¨³³tªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¸Ì­±¦³ªº¤£¥u¬O±M·~»P¬ö«ß¦Ó¤w¡AÁÙ¦³¹ï¤Hªº´L­«»PÅé¶K¡C

       
¤@¤Ñ¡A¤@¸s¤H¨ì®V¸ô¶m¤Uªº®Ñ¼g¤s¶ê±Ð¦x°ÑÆ[¡C¨ì¤s¸}¤U¡A¶R¤F¤W¤sÆl¨®ªº²¼¡C³q±`ªº±¡ªp¡A¤@¯ëªº°ÑÆ[ÂI¡A¦h­n¤T¤Q¤H¤~¯à¦³¹ÎÅé²¼Àu«Ý¡C¦Ó¥B¬°¤F¬Ù«o¤@¸s¤H¬°¤F´X¶ô¿úªº®t»ùºâ¤£²M·¡ªº³Â·Ð¡AÂŦѮv¤]¤£¥D±i¶R¹ÎÅé²¼¡Cµ²ªG¡A·í®É¦¬²¼ªº¤p©j¼¹¤F²Ä¤@±i²¼¤§«á¡Aª¾¹D§Ú­Ì¤@¦æ¤Q¦h¤H¬O¦P¤@¹ÎÅé (¦]¥t¥~¤@§å¤H¥h°ÑÆ[¤j¨ÁÀô²y¼v«°) ®É¡A¥D°Ê§â¤Q´X±i²¼¦¬»ô¡A¥N¬°´«¦¨¦^¼Æ²¼¡AµM«á§â®t»ù±Nªñ¤K¦Ê¶ô¤é¹ôµ¹¤F±a¶¤ªºÂŦѮv¡C³o¦ì¦¬²¼ªº¤p©j¡A¥i¥H»¡¥D°Ê¬°®È«Èª§¨úÅv¯q¡C¦o§¹¥þ¤£»Ý­n³o¼Ë°µ¡A°µ¤F¥u¬O¼W¥[¦o¦Û¤v§@·~ªº³Â·Ð¦Ó¤w¡C

       
ÂŦѮv½Í¨ì¡A´¿¸g¤@¦¸¦b¤é¥»¥ÎÀ\¡A¦]¬°ºâ¿ù±b¡A¦h¥I¤F´X¸U¤¸¤é¹ô¡Cµ²ªGÁÙ¥¼¨«¥XÀ\ÆU¡A´N¦³¤H¥^¥^¦£¦£¶]¼Ó¤U¨Ó¡AÁÙµ¹ÂŦѮv¦h¥Iªº¿ú¡CÁÈ­¯¥Í¤Hªº¿ú¡A«oÂÔ¦u¡u¤£¸q¤§°]¡A¤@¤¶¤£¨ú¡vªººA«×¡A³o¸Ì­±Ä­§tµÛªº¡A¬O¤@­ÓªÀ·|ªº¡u¦Û­«·q¤H¡vºë¯«²[¾i¡C³o©M´Û¶B­¯¥Í¤H¡A«o¤SÃտج°¡u§b¡vªºªÀ·|¡A¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»yªº¡C

       
²Ä¤@¤Ñ¡A­è¨ì¤Uºfªº¶º©±¡A¤@¸s¤u§@¤H­û¿Ë¤Áªº¨Ó±µ¦æ§õ¡C§Ú°ÝÂŦѮv¡G¡u­nµ¹¤p¶O¶Ü¡H¡vÂŦѮv»¡¡A¤é¥»¤Hªºªø³B¡A´N¬O¤£Á¿³o¤@®M¡C³o¥i¥H»¡¬O¦P¼Ëªººë¯«ªº®i²{¡C

       
¦¹¦æ©Ò¨£¡A¤é¥»¤Hªº¬ïµÛ¡A¬Û·í¾ã»ô¬üÆ[¡A¤]¤Ï¬M¤F³o­ÓªÀ·|¡u¦Û­«·q¤H¡vªº­·»ª¡C¤é¥»ªº¦Û¦æ¨®­nÃM¦b¤H¦æ¹D¤W¡A¦ý¬O´X¥G¤£´¿Å¥¨£ÃM¨®ªº¤H¥Î¹aÁn©Î¥¸³dÁn»°¤H¡A¹J¨ì¦æ¤HÁ`¬O¦wÀR¦aµ¥«Ý¡AµM«á³q¹L¡A¦b¯´§Ç¤¤¦Û¨£¡u¦Û­«·q¤H¡vºë¯«¡C¦b³o¼ËªºªÀ·|¤¤®È¦æ¡A·|¦³¦ÛµM¦ÓµMªº©¯ºÖ·P¡C

¡@

¤T¡B¤µ¥j¬Û³e¡@   

¡@

          ³o¤@¦¸ªº®È¹C¡A°ÑÆ[¥j¦x¡B®x¶éªº½d³ò¡A¤£¥X¤é¥»ªñ½B¦a°Ï¡C³ÌÅý¤HÅå¼Ûªº¬O¡A§Y¨Ï¬O¶W¹L¤d¦~ªº¥j¦x¡A¤´µM·Pı¥¦¬O¬¡µÛªº¡C©`¨}­¥¥~ªºªø¨¦¦x¡A®y¸¨¦b¤s§ø¤¤¡A¬O¯u¨¥©v¤jÂ׬£ªºÁ`¥»¤s¡C¦~¥N¡A«Ü®e©ö·Q¨£·í¦aªº¾ú¥v¡C¥j³£©`¨}ªºªF¤j¦x¡A©M®Ñ¼g¤s¶ê±Ð¦x¡A³£¬O¤@¤d¦~¥H¤Wªº¥j¦x¡A¨ã¦³­ð¥Nªº­·®æ¡C¨Ê³£¬O®É¥N¤ñ¸ûªñªº¥j³£¡A¤d¦~¥ª¥k¡C¹ï©ó¤@­Ó¥xÆW®È«È¨Ó»¡¡Aı±o¤é¥»©M¥xÆW³Ì¤jªº®t²§¡A´N¬O¤[»·ªº¾ú¥v¡A¤´µM¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£®Éªº»P¤H¬Û¹J¡C

       §Ú­Ì°ÑÆ[¤F¤é¥»²b¤g©vªº¤j¥»¤sª¾®¦°|¡A¬Ý¨ì¤FªkµM¤W¤H¶ê±Iªº¦a¤è¡C¨Ê³£¥«°ÏªºªF¦è¥»Ä@¦x¡A¬O²b¤g¯u©vªº¤j¥»¤s¡C³o¨Ç¥j¦xªù¤f¡A´X¥G³£¦³¤@­Ó©úÅ㪺µP¤l¡A»¡©ú§Y±N¨ì¨Óªº­þ¤@¦~¡A±N¬O¸Ó©v¬£¯ª®v´X¦Ê·³¡A©Î´X¦Ê¤­¤Q·³ªº¡u»·§Ò¡v¡A§iª¾¤H­Ì¡A¥L­Ì¥¿¬°³o­Ó­«¤jªº¤é¤lÄw³Æ¤¤¡C¤õ¨®¯¸¡B¥«µó¤W¡A¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ì¥¿¦b¼½©ñªºNHK¹qµø¤jªe¼@¡u¸q¸g¡vªº¼s§i¡C¥D¨¤·½¸q¸g¬O¤é¥»¥­¦w®É¥Nªº­^¶¯¤Hª«¡A¤K¤E¦Ê¦~«eªº¤Hª«¡A¹ï©ó¤é¥»¥Á²³¨Ó»¡¡A§Ï©»¤´µM¬O³Q¬z¬z¼Ö¹Dªº¡A³sÂŦѮv¤]ÀH¤f»¡¤F¤@¨Ç¡C«á¨Ó¨ì¤F®Ñ¼g¤s¶ê±Ð¦x¡AÁÙ¦³¤@³B¥jÂÝ¡A»¡¨º¸Ì´N¬O¸q¸g´¿¸g¦b¨º¸Ì°µ¤F¤°»ò¨Æªº¦a¤è¡C¦b¨Ê³£²M¤ô¦xªþªñ¡A¤S¬Ý¨ì¬Y­Ó¯ùÀ]©ÎÀ\ÆU¡A¼Ðº]³o¸Ì´N¬O¤é¥»ºû·s®É¥Nªº§Ó¤h坂¥»Às°¨¡A¥Í«e¸g±`»P¤H°Q½×°ê¨Æªº¦a¤è¡C°ÑÆ[¹õ©²¤j±N­xªº¬G©~¤G±ø«°¡A°£¤F¬Ý¨ì«Ø¿v¥»¨­¤§¥~¡AÁÙ¦³Äú¹³¯S§Oºt­z¤F¹õ©²¡u¤j¬F©^ÁÙ¡vªº³õ´º¡C¦³¤@¦¸¬Ý¨£¤@¦ì§@¹¬¤H¥´§êªº¤^°QªÌ¡AÁÙ¦bÀH¨­ªº¯ÈµP¤W»¡©ú¦Û¤v¬O¬Y¬Y©v±Ð¦W¤Hªº²Ä´X¥@ªº«á¥N¡K¡K¡C³o¨Ç³õ´º³£«Ü¦³¾ú¥v·P¡AÅý¤H¸g±`§C°j¤£¤w¡C

        ¥H«eŪ¿ú»«¥|¥ý¥Íªº®Ñ¡A´£¨ì¡u¹ï¦Û¤v¾ú¥vªº·Å±¡»P·q·N¡v¡C³o¦b¤é¥»¬O¦p¦¹ÂA©úªº§e²{¡C¤H¥Íµu«P¡A¥j¤H¤]¤£¨Ò¥~¡F¦ý¬O³z¹L³o¼Ëªº·Å±¡»P·q·N¡A¨º¨Ç­^¶¯¤Hª«§Ï©»¤´µMÂA©úªº¬¡µÛ¡A¤@¨Ç­«¤jªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤]³Q»Ê°OµÛ¡C³o¨Ç³£¥i¥HÀ°§U¤H­Ì¡A¬¡±o§óĵ¿ô¤@¨Ç¡CúÜ


¦^¨ì¤W¤@­¶