ÁIªº­×¦æ»PÁIªº¥Í¬¡

¥Xª©¦~¡G1999
¡mÁIªº­×¦æ»PÁIªº¥Í¬¡¡n 

¥»®Ñ¦¬¿ýªº¤å³¹¡A¬O«H¦ò¤H1990¦~¦Ü1993¦~¡A©ó¥xÆW¦U¦a¹D³õ¬°¾ÇÁI¦P­×Á¿­zªºÁI­×ªk­n¡A¦@¤Q¥|½g¤Q¸U¾l¨¥¡A¤º®e¥]¬A¡u¤îÆ[Âù¹B ªº­×²ßªk¡v¡u¹Ú¤ÛªÅÆ[¤§¸ÑªR¡v¡u¥uºÞ¥´§¤ªº¶ø¸q¡v¡u¤H¥Íªº·N¸q¦ó¦b¡v¡u±y¶¢ÀH½tªº­×¦æºA«×¡v¡uª½«ü¤H¤ß¡v¡u¥»¦a­·¥ú¡v¡u¾÷¾W»Pªk¾Ô¡v ¡u¦p¦ó¤À¿ë¯u°²®©¹Ò¡v¡u²{¥NÁI®v¸ê°ÉÅç­nÂI²¤½Í¡v¡u²{¥NÁI¥¼¨Óµo®i¤è¦V¤§§Ú¨£¡v¡u²{¥NÁIªº®Ö¤ß«ä·Q»P­×ÃÒ¤èªk¡v¡K¡Kµ¥¡C¡@¡@ ¥»®Ñ»P¡m§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡n¦P¬°ÁI­×±MµÛ¡A¬O«H¦ò¤H¤wµoªíªº¤Q¾lºØµÛ§@¤¤³Ìºë²`ªº¥Nªí§@¡C¡m§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡n°¼­«¡uªü§t¡v¡u¯ë­Y¡v ¡uÁI¡v­×ÃÒ­ì²zªºÁ¿¸Ñ¡A¥»®Ñ«h¶°¤¤­åªR¡u¤îÆ[Âù¹B¡v¡u¥uºÞ¥´§¤¡v¡u¥»¦a­·¥ú¡vµ¥¨ãÅ骺­×ÃÒ¤èªk¡C¤Z¦³¤ß¿í´`¬ì¾Ç¡B¤H¤å¤§¸ôÅé²{¯Iºn¸Ñ ²æªº¤H¡A·í¥i±q¤¤Àò±o©ú½Tªº«ü¤Þ¡A©óµu®É¶¡¤º´¦¶}¥Í¦ºªº°g´b¡A¤Æ¸Ñ¤ßÆF²`³Bªº¤£¦w¡C

¡@

§Ç¨¥


¡mÁIªº­×¦æ»PÁIªº¥Í¬¡¡n§Ç¢w¢w¥Ã¤£°±¯dªº¸}¨B

¡@¡@³o¬O§Ú²Ä¤Q¤@¥»¦³ÃöÁI­×ªºµÛ§@¡A¥¦©M¡m§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡n¦P¼Ë­P¤O±´°Q¦ò±Ð®Ú¥»«ä·Q¤ÎÁI®©¸Ñ²æ¡C°ß¡m©ú¯]¡n¸û°¼­««ä·QªºÁ¿©ú¡A¥»®Ñ«h¥H¤¶²Ð¨ãÅ骺­×¦æ¤èªk¬°¥D¡A¨âªÌ¥iºÙ¬O©n©f§@¡A¤]´X¥i¥Nªí­Ó¤H³o¨Ç¦~¨Ó¹ïÁI¥þ³¡ªº¬Ýªk¡C

¡@¡@¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A«ä·Q¬O¤£¥i¤À³Îªº¡A­×¦æ§ó¬O´ýµM¤@Åé¡C¦pªG¦³¤j¼wµ½ª¾ÃѦb©åµÛ©Ò­zªº¨£¦æùØÁ@¥X°¦¨¥¤ù»yªº¯}ºì¡A«h¥²¬O§ÚªºÅéÅç¤D¦Ü¾ã­Ó²{¥NÁI«ä·Q³£¦³°ÝÃD¢w¢w§Ú°@¸Û¬è½ÐµÐÂļ¦¼§««±Ð¢w¢w¦]¬°±ß¦Ü¤µ¤´¥H¦ò¹D¤Wªº¦æªÌ¦Û´Á¦Û«j¡A¨Ã¤£¦]³Ð¥ß²{¥NÁI¦Óµy¦³§ïÅÜ¡C ¥H«e§Ú´¿¼g¤@½g¡q°¸«ä¡r¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¸Ü¬O¡G¡u´N²`¨èªº·N¸q¨¥¤§¡A¸Ñ²æ¹D¬O¤Ï¤H©Ê¡B¤Ï¼é¬yªº¡A¦ÓµÐÂŬ¹Îªº«Ø¥ß¡A§ó´X¥G¬O»»¤£¥i¤Îªº²z·Q¡K¡K¦³¦p¤Ñ¤è©]ÃÓ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¹ï¤@­Ó¶É¥þ¤O¬¡¦b²´«e¤@ÀþªºµÐÂĦæªÌ¦Ó¨¥¡AµêªÅ¦³ºÉ¡A§ÚÄ@µL½a¡A¦b¹ý©³¿U¿N¦Û¤vªº·í¤¤¡AµL­W¶°·À¹D¡BµL´¼¥çµL±o¡A¦Ó­·Ä~Äò§j¡A¸}¨B¥Ã»·¨S¦³°±¯d¡C¡v¡K¡K¥|¡B¤­¦~¤F¡A³oºØ¤ß±¡¨Ì¤£ÅÜ¡F¾¨ºÞ´X¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¹ï§Ú­Ó¤H©ÎªÌ²{¥NÁI¨Ó»¡¡AÀô¹Ò¦ü¥G³vº¥ÁͦV¥­¶¶¡C

¡@¡@µL½×²{¥NÁI¬O¿³ÁÙ¬O°I¡AµL½×­Ó¤H¬O½aÁÙ¬O³q¡A§Ú©l²×¯º¯Ç¨Ã«Ü²M·¡¤@¥ó¨Æ¡G³o¤@¤Á³£©{­Y¹Ú¹Ò¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N·|¹L¥h¤F¡C¨ä¦¸¡A­Õ­Y¤£¦Ò¼{­õ¾Ç¬[ºc¥H¤Î®Ç¤HÅ¥«áªº·P·Q¡A§Ú³Ì·Q»¡ªº¬O¡G¤H¶¡¤£¬O§Úªº®a¡I§Úªº®a¦b¤@­Ó§Ú¦Û¤v¤]¤£¾å±oªº¦a¤è¡C

¡@¡@§Úªº§@«~¶°¡A°£¤F²Ä¤@¥»¡m»P²{¥N¤H½×²{¥NÁI¢w¢w±q¦Û§Ú¹ê²{¨ìÁI©w¸Ñ²æ¡n¬O°õµ§¼¶¼gªº¤§¥~¡A¨ä¾lµ´¤j³¡¥÷¬O©M¾Ç¤Hªk½Í¿ý­µ¤§«á¡A¦Ó¥Ñ¦P­×À°¦£¾ã²z¡C¥»®Ñ¯à°÷°Ý¥@¡A§Ú­n¦A«×·PÁ¶Àª÷·½¡B³¯°¶©_¡B¤ýº¿ÄR¡B³¯¬ü´f¡BªL»A­^¡B³¯ªÚ¼v¡B©ú­µ®v¡B©ú·O®v¡B©ú¥X¡B©úµÂ¡B³¯²Q¬ü¡K¡Kµ¥¤Q¾l¦ì¦P­×¡A¥L­Ì©Î¥N¬°¾ã²z¿ý­µ½Z¡B©Î¨ó§U¤å½Zªºªì¼í¤Î®Õ¹ï¡F¤×¨ä·Åª÷¬_¥ý¥Íªá¶O¼Æ¤Q¤p®É°Ñ»P§Úªº¤G¼í¤u§@¡A¥H¤Î¦n¤Í¤p³½Ä~ÄòµL­­¶q¦a´£¨Ñµe§@¡AÁIÞ±ªk®v­t³d¥þ³¡ªº½s¿è±f°È¡A¦b¦¹¤@¨Ö·PÁÂ¥L­Ì¡C

¡@¡@¦b·í«e¤å¤Æ¡B«ä·Q¡B¹D¼w¡B¤ßÆF«~½è¤é¯q«U¤Æ¼Z¸¨ªº¥xÆWªÀ·|¡A·Q­n­×¦æ¹ê¦b«ÜÃø¡I¦ý§Ú¤´¯¬ºÖ©Ò¦³¦³©¯Å¥»D¦òªkªº¤H¡A³£¯à¦w©ó©t¿W²Hªy¡A¨Ã°Ñ³z¤H¥Íªº¹D²z¡AÀò±o²M²D¡B±IÀR¡B¦Û¦b¡BµLꪺ¯Iºn¡C

«H¦ò¤H©ó³À¨¦©~
¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é

¡@

¥Ø¦¸
¡mÁIªº­×¦æ»PÁIªº¥Í¬¡¡n¥Ø¿ý
§Ç¡Ð¡Ð¥Ã¤£°±¯dªº¸}¨B 
²Ä¤@½g¡@¤îÆ[Âù¹Bªº­×²ßªk¡Ð¡Ð²{¥NÁI¹D¦¸²ÄªìÁ¿
1. «e¨¥
2. ¦ò±Ð²{¥NÁI¹D¦¸²Ä 
3. ¶}©ñ¤ßÆF 
4. °ö¾i²z©Ê¡B¤H¹Dªº©Ê®æ
5. ¶É¦t©z¤§¤O¬¡¦b²´«e¤@Àþ 
6. §uµú¤j­¼¸g¨å 
7. ©w¤¤Æ[¹î¤Tªk¦L¤Î¼ç¥ñ¤ßºA 
8. ©ó¤é±`¤¤¹ê½î¤Tªk¦Lªººë¯« 
9. ¹y®©¤@¤Á¥»¤£¥Í¡A²{Æ[½t°_ªÅ±I©Ê 
10. ÁIªù¶Ç©Ó¤f³Z 
11. µ²»y

²Ä¤G½g ¤îÆ[­ß·Q»P¥»¦a­·¥ú 
1. ¤d¨½¦æ¸ô¤@¨B¨ì®a
2. ¤îÆ[­ß·Qªº¤T­Ó¨BÆJ 
3. ­×²ß¤îÆ[ªº«e´£±ø¥ó 
4. ¸g¥Ñ¤îÆ[²Î¦Xªº³Ì°ª¤ßªk¡Ð¥»¦a­·¥ú 
5. ¦p¦óªø¾i¸t­L 
6. ¥Ã»·ªº¤@Àþ 

²Ä¤T½g¡@©Ô©Ô¤s¿W°Ñ¤§®È¡Ð¡Ð¸ÑªR¹Ú¤ÛªÅÆ[ 
1. ­×¦æ¶·¥ý¾ð¥ßºë½Tªº¨£¦a 
2. ­×¦æ¤H¥¼¯àÃÒ±oªk²´²bªº­ì¦] 
3. ÃÒ±oªk²´²bÀ³¨ã³Æªº¨â¶µ¸ê³ 
4. ½t°_¬Æ²`·¥¬Æ²` 
5. ¦p¹Ú¦p¤Û¨Ã¤£¬OÂ_·ÀªÅ 
6. ¹Ú¤ÛÆ[¤§¸ÑªR 
7. ¤îÆ[Âù¹B»P¥»¦a­·¥úªº­×ÃÒ­ì²z 

²Ä¥|½g¡@¥uºÞ¥´§¤ªº¶ø¸q 
1. ¥uºÞ¥´§¤¥i¥H¨Ï¤Hª½±µ¦¨¦ò 
2. ¹D¤¸ÁI®v¨Ó¤¤°êªº²Ä¤@°O´Î³Ü 
3. ²Ä¤G°O´Î³Ü¡Ð¡Ð¡u§O¤H¤£¬O§Ú¡v 
4. §¤²æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É 
5. ¦p¦ó­×²ß¥uºÞ¥´§¤ 

²Ä¤­½g¡@¦Ûıªº¤H¥Í¡Ð¡Ð¥»¦a­·¥ú 
1. ¤­¦Êªüùº~ªº±Ò¥Ü 
2. ­×²ß¥»¦a­·¥ú¤£±o¤Oªº­ì¦]©M¶W¶Vªº¤èªk 
3. ª½·o¤ßÆF³Ì²`³Bªº«Õ·t 
4. ­×²ß¥»¦a­·¥úªº¤T­Ó¨BÆJ 
5. ­×²ß¥»¦a­·¥úªº¥|¶µ¦u«h 
6. ²`¤J¥»¦a­·¥úªºÁ`­n»â 
7. ¤T¤ÀÄÁªº¥»¦a­·¥ú

²Ä¤»½g¡@ª½«ü¤H¤ß 
1. ¶À¸­¦ý¤î¤p¨à³Ú 
2. ±Ð¥~§O¶Ç 
3. ¤£¥ß¤å¦r 
4. «H§ÙµL°ò¤£¥i»DªÅ 
5. ¤£ÃÑ¥»¤ß¾ÇªkµL¯q 
6. ª½«ü²M²b¥»¤ß 
7. µæ¤M¥ÍÄä~¶·¿i

²Ä¤C½g¡@±y¶¢ÀH½tªº­×¦æºA«× 
1. ±y¶¢ÀH½t¬ÛÀ³¯Iºn¸Ñ²æ 
2. ¥u¦]ÀH¤ß©Ò±ý¡A¹E§Ñ¬V²b¯B¨H 
3. ´Ëù¸U¶H³\±WÀ¯

²Ä¤K½g¡@¬K¸`½Í¤ß¡Ð¡Ð¤H¥Íªº·N¸q¦ó¦b 
1. §Úªº¤ß±¡ 
2. º¡¨¬¥@«U»Ý­n¬O¤H¥Í²Ä¤@·í¬°¤§¨Æ 
3. ¥t¤@¶µ·í¬°¤§¨Æ 
4. ¤H¥ÍµL±`¡A¨­©R¦M¯Ü

²Ä¤E½g¡@¤JÁIªìªù¡Ð¡Ð­×¤f¼w 
1. ÁI¬O¤ß¦aªkªù 
2. ­×¤f¼wªº­«­n 
3. ¦Ñ¹ê¬O¤@¼w¡AÀH¾÷¥ß¸U¦W

²Ä¤Q½g¡@¾÷¾W»Pªk¾Ô 
1. ¹D°©¡B±¡¸q¬O¾á¥ôÁI®vªº²Ä¤@½Ò 
2. ÁI®vªº²Ä¤G½Ò¡Ð¡Ð¦w§Ô®©¹Ò 
3. ¤õµ£¤l¨D¤õªº¤½®× 
4. ©MÄÀ­{¦Ñ¤l¥´¥­¤âªºÁI®v 

²Ä¤Q¤@½g¡@¦p¦ó¤À¿ë¯u°²®©¨£ 
1. ±j§@¥D®_¬OÁI¯f 
2. ÁI¬O¡u¥j¥P¤H¤§¹D¡v 
3. ¯uªº³o¼Ë´N¬O¨s³º¤F¶Ü 
4. ¸g½×ªº­«­n©Ê 
5. ¼e¼sºë²`ªºÁI¦ò±Ð

²Ä¤Q¤G½g¡@²{¥NÁI®v¸ê°ÉÅç­nÂI²¤½Í 
1. ²{¥NÁIÃø¾ÇÃøÀ´ªº­ì¦] 
2. ®©¨£¡B¼w¦æ»P±Ð¹Î¨î«× 
3. ¥­±`¤ß

²Ä¤Q¤T½g¡@±q¬°¤°»ò´£­Ò²{¥NÁI¨ì²{¥NÁI¥¼¨Óµo®i¤è¦V¤§§Ú¨£ 
1. °ß¬O¦Û­×¦Û¦æ¡A¥¼¥Í¥°ªk¤§·Q 
2. ©¹©õ¦]½t 
3. ¥xÆW¦ò±Ðªº°IÀZ¡G¸q¾Ç¤£¿³ 
4. ¥xÆW¦ò±ÐµLªk§ó¶§­èµo®iªºÀÝÂÒ 
5. ¥xÆW¦ò±Ð­×ÃÒ¤£©ú 
6. ¥xÆW¦ò±Ð¹H°f®É¥N¤§¾÷ 
7. ²{¥NÁI¥¼¨Óªºµo®i¤è¦V 
8. ½Ñ¦æµL±`¡AÀ³¥H¹D·~¬°­« 
9. °µ¨ì¨ºùØ¡A¨ºùØ´N¬O§¹¦¨

²Ä¤Q¥|½g¡@³Ð¥ß²{¥NÁI¤­¦~ªº¦^¾Ð¡Ð¡Ð­Ý­z²{¥NÁIªº®Ö¤ß«ä·Q»P­×ÃÒ¤èªk 
1. «e¨¥ 
2. ²{¥NÁIªº®Ö¤ß«ä·Q 
3. ²{¥NÁIªº­×ÃÒ¤èªk 
4. ²{¥NÁI±Ð¹Îªì³Ð 
5. ²{¥NÁI±Ð¹ÎªºÀÆ¥ú 
6. µ²»y

[¦^µÛ§@¦~ªí]