ªþ¿ý¤@¡G

¦ò±Ð¹ï¦º¦D¤§ºA«×ªº¦Ò¹î¡G

·í¥N¥xÆW¦ò±Ð¬É¤§·N¨£»P¦ò¸gªºÆ[ÂI

 

 

¤@¡B        «e¨¥

 

¡u¼o°£¦º¦D¡vªºÄ³ÃD¡A¦b¥xÆWªk¾Ç¬É¡B¤HÅv¬É¤w¦³¦h¦~ªº°Q½×¡C2000¦~5¤ë20¤é¡A«ß®v¥X¨­ªº³¯¤ô«óÁ`²Î´N¥ô¡A´£¥X¤F¡u¤HÅv¥ß°ê¡vªº¥D±i¡A¦b¡u°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù°ê¤ºªk¤Æ¡vªº¥Ø¼Ð¤U¡A¡u¼o°£¦º¦D¡v¦¨¬°¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº½ÒÃD¡C¦b¥xÆW©v±Ð¬É¡A¿n·¥±À°Ê¦¹¤@ijÃDªº¡A­º±À°ò·þ©v±Ð¬É¡C¤Ñ¥D±Ð¥xÆW°Ï¼Ï¾÷¥D±Ð³æ°êâ¡A2000¦~4¤ë28¤é«ô³XÁ`²Î·í¿ï¤H³¯¤ô«ó®É¡A´N¹ï§Y±N´N¥ôªºÁ`²Î´£¥X¤F¼o°£¦º¦Dªº«Øij¡C¥x«n¯«¾Ç°|±Ð®v³¯¤å¬À¤k¤h½s¼¶ªº¡m°ò·þ©v±Ð¦º¦DijÃD¬ã¨s¡n(2001)¡A¬°¥xÆW°ò·þ©v±Ð¬Éªñ¦~ªº¬ÛÃö¦¨ÁZ¡A§@¤Fªì¨Bªº¾ã²z¡C¤Ñ¥D±Ð»²¤¯¤j¾Ç¡u­Y±æ«O¸S¤G¥@©M¥­¹ï¸Ü¬ã¨s¤¤¤ß¡v2001¦~6¤ë©M2004¦~5¤ë¤À§O¥D¿ì¤F¤G¦¸¥H¡u¼o°£¦º¦D¡v¬°¥DÃDªº°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡Aªí²{¤F¹ï±À°Ê¼o°£¦º¦D¹B°Êªº¿n·¥ºA«×¡C

¦b¬F©²¤Î¥Á¶¡¤HÅv¤H¤h¿n·¥±À°Ê¼o°£¦º¦D¹B°Êªº¹Lµ{¤¤¡A¦ò±Ð§@¬°¥xÆW¥D­nªº©v±Ð¤§¤@¡A¼o°£¦º¦D±À°ÊªÌ«E±ýÅ¥¨ú¦ò±Ð¬Éªº·N¨£¡Aª§¨ú¦ò±Ð¬É·N¨£»â³Sªº¤ä«ù¡CÄ´¦p¡A¦b§ó¦­¤§«e¡A¥ßªk©e­ûÁ±Ҥj©ó1993¦~3¤ë26¤é«ô·|·OÀÙ¥\¼w·|ÃÒÄYªk®v¡A°w¹ïÀç±Ï¦º¦D¥Ç¼B·Øºa¥¼ªG¤@¨Æ¡A´Á«Ý·OÀÙ¥\¼w·|¯àµo´§¼vÅT¤O¡A¤¶¤J¡u¦º¦D¦s¼o°ÝÃDªº¥R¤À°Q½×¡C¡v[1]¾Ú¬P¶³ªk®v¤½¶}µoªíªº¡m¬P¶³¤é°O¡n¡A1994¦~6¤ë5¤é¡A¬f·¨ªº¤Ò¤H±i­»µØ¤k¤hµ¥¤H³X°Ý¬P¶³ªk®v¡A½Í¤Î¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡vªº¤º®e¡A¥]¬A¡J¯S³j¬Fªv¥Ç¡B²§Ä³¤H¤h¡B¥þ¤O±Ï§U¨}¤ß¥Ç¡B¤½¥­¼f§P¬Fªv¥Ç¥H¤Î¼o°£¦º¦Dµ¥Ä³ÃD¡A¨Ã±´¸ß¬P¶³ªk®vªº¬Ýªk[2]¡C

2001¦~6¤ë24-26¤é¡A¤Ñ¥D±Ð»²¤¯¤j¾Çªk«ß¨t©M­Y±æ«O¸S¤G¥@©M¥­¹ï¸Ü¬ã¨s¤¤¤ßÁ|¿ì¡u¼o°£¦º¦D°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡A¯S§OÁܽЬL¼zªk®v¾á¥ô¦ò±Ð¬Éªº¡u¦^À³¤H¡v¡]¹p´°÷Ï2002¡^¡C°ê»Úª¾¦Wªº¦º¦D°ÝÃD¬ã¨sÅv«Â¡B­^°ê¦è±Ó´µ¯S¤j¾Ç¦º¦D¬ã¨s¤¤¤ß³Ð¿ì¥D¥ôÀNª÷´Ë¡]Peter Hodgkinson¡^±Ð±Â¡A¸g¥Ñ¥xÆW¤HÅv«P¶i·|¡B¥Á¶¡¥qªk§ï­²°òª÷·|¤Î¥x¥_«ß®v¤½·|Áp¦XÁܽСA2002¦~2¤ë25¤é°_¡A¨Ó¥x³X°Ý¤@¶g¡A´N¼o°£¦º¦D°ÝÃD»P©x¤è¤Î¥Á¶¡¤H¤h¥æ´«·N¨£¡A¯S§O¦b2¤ë28¤é¤U¤È«ô³X¸tÄYªk®v¡A¤F¸Ñ¦ò±Ð¹ï¬ÛÃöijÃDªº¬Ýªk¡]ÄÀ¸tÄY¡DÀNª÷´Ë2002¡G43¡^¡C

 

¤G¡B¥xÆW¦ò±Ð·N¨£»â³S¹ï¼o°£¦º¦DijÃDªº¦^À³

 

¤@¯ë¤H¹ï¦ò±Ð±Ð¸qªºªì²L¤F¸Ñ¡AÁ`»{¬°¦ò±Ð¬O¡u·O´d¬°Ãh¡v¡A¦]¦¹¡A±À°Ê¼o°£¦º¦Dªº¤H¹ï©ó¦ò±Ð·N¨£»â³S¬O§_¤ä«ù¡u¼o°£¦º¦D¡v¡AÃø§K¨Æ¥ý´N©ê«ùµÛ¡u¥LÀ³¬O§Ú¦PÃþ¡vªº¥¿­±´Á«Ý¡C¦ý¬O¡A¥xÆW¦ò±Ð·N¨£»â³Sµ¹³o¨Ç¼ö¤Á´Á¬ßªÌªº¦^À³¡A©¹©¹»P¨Æ¥ýªº¹w´Á¦³­Y¤z¸¨®t¡C

 

(¤@) ·OÀÙ¥\¼w·|ÃÒÄYªk®v¢w¢w°jÁצº¦DijÃDªºª§½×

 

­º¥ý¨Ó¬Ý·OÀÙ¥\¼w·|ÃÒÄYªk®vªº¦^À³¡C¦p¤@¯ë¤Hªº¦L¶H¡A·OÀÙ¥\¼w·|ÁöµM¿n·¥±q¨ÆÀÙ³h¡B«æÃø±Ï§U¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æµ¥·Oµ½¨Æ·~¡A³Æ¨ü¦U¬É·q­«¡A¦ý¹ï©ó¬Fªv¡BªÀ·|ijÃD¡A«o¤@¦V©ê«ùµÛ§C½Õ¡B¤£¤¶¤Jª§ºÝªº®ø·¥ºA«×¡FÃÒÄYªk®v¹ï©óÁ±Ҥj©e­ûªºÁܽСA¤]¬O¦P¼Ëªº¡C¾Ú¡m¤@¤E¤E¤TÀH®v¦æ°O¡]¤W¡^ÃÒÄYªk®vªºÓÔ¼i¨¬¸ñ¡nªº°O¸ü¡AÃÒÄYªk®vªº¦^À³¥u¬O¡G

¤W¤H¦b¶ÉÅ¥Á©e­ûªº·N¨£«áªí¥Ü¡A­±¹ïªÀ·|°ÝÃD¤j®a­n¦³­@¤ß¡F¥L¥i¥H·P¨ü¨ìÁ©e­ûªº·R¤ß¡A¦P®É¹ï¼B·Øºaªº¤U³õ¡A¤]ı±o¬Û·íÃø¹L¡C¤£¹L¤W¤H§ó±j½Õ¡A¤£À³¦]¦¹¦Ó¹ï¾ã­ÓªÀ·|¥¢¥h«H¤ß¡F¥u­nªÀ·|¦U¶¥¼h¤@¦P§V¤O¡A²»©MªÀ·|À³«ü¤é¥i«Ý¡C¡]µ½¼z®Ñ­b1998¡G131¡^

Áö»¡¡uªÀ·|¦U¶¥¼h¤@¦P§V¤O¡v¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A·OÀÙ¥\¼w·|¤@³e¡u¿n·¥¦a°µ¡A®ø·¥¦a»¡¡vªººA«×¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A±q·í®É¨ì²{¦b¡A¦ü¥¼´¿¦b¡u±N¦º¦Dªº¦s¼o°ÝÃD¥R¤À¬ã°Q¡v¤è­±°µ¥X©úÅ㪺°Ê§@¡C

 

(¤G) ¦ò¥ú¤s¬P¶³ªk®v¢w¢w®Ú¾Ú¦ò±Ð±Ð¸qªº²z¸Ñ¡A¤Ï¹ï¼o°£¦º¦D

 

¨ä¦¸¡A¨Ó¬Ý¬P¶³ªk®vªººA«×¡C

®Ú¾Ú¡m¬P¶³¤é°O29¡D¥Í¬¡ÁI¡n¡]1994¦~6¤ë5¤é¡^ªº°O¸ü¡A¬P¶³ªk®v¹ï©ó¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡vªº¤u§@¤º®e¡J¯S³j¬Fªv¥Ç¡B²§Ä³¤H¤h¡B¥þ¤O±Ï§U¨}¤ß¥Ç¡B¤½¥­¼f§P¬Fªv¥Ç¥H¤Î¼o°£¦º¦D¡A°ß¤@¡uµy¦³²§Ä³¡vªº¬O¡u¼o°£¦º¦D¡v¡A¨Ã´£¥X¤F¥L©Ò²z¸Ñªº¡u¦ò±Ð¡v§@¬°²§Ä³ªº²z¥Ñ¡C¥L»¡¡G

¹ï©ó¼o°£¦º¦D³oÂI¡A§Úµy¦³²§Ä³¡C§Ú»{¬°¯S³j¤£¤@©w­n¤Ï¹ï¦º¦D¡A¦]¬°¦ò±Ð­«µø¦]ªG¡A±þ¤H¤£³B»@¬O¹H­I¦]ªG­ì«hªº°µªk¡C¦ò±Ð­º­«§Ù±þ¡A¦ý¨ä¤¤¥ç¦³¦hºØ¼h¦¸¡A¤p­¼ªºÃ¹º~¥H·O´d¼e®¤¼Ä¤H¡A¤]¦³ªº¦]¦Û½Ã¦Ó±þ¦º¹ï¤è¡F¤j­¼ªºµÐÂÄ«o¥H±þ¤Ö±Ï¦h¡A±þÃa±Ï¦n¾á·í°_±þ¤Hªº³d¥ô¡A³o¤]­nµø¨ä¤º¤ß°_©Àªº¤£¦P¥h¿Å¶q¡C¡]1997¡G161¡^

¡u¦ò±Ð­«µø¦]ªG¡F±þ¤H¦Ó¤£³Q§P¦º¦D¡A¹H­I¦]ªG­ì«h¡v¬O¬P¶³ªk®v¤Ï¹ï¼o°£¦º¦Dªº²z¥Ñ¡C¬P¶³ªk®v¹ï³o¤@ÂI¬Û·í°í«ù¡A¦b¨äµÛ§@¤¤¦A¤T´£¥X¡C¦p¡m¬P¶³¤é°O33¡D¨É¨üªÅµL¡n¡]1995¦~1¤ë22¤é¡^¦A¦¸´£¨ì¥L¹ï¤HÅv²Õ´¡u¥D±i¼o°£¦º¦D¡vªº¤£¥H¬°µM¡G

»OÆWªº¬f·¨¥ý¥Í¡A¥Lµo°_¥@¬É¯S³j²Õ´¡]«ö¡G°ê»Ú¯S³j²Õ´¬O¦b1961¦~¥Ñ¤@¦ì­^°êªº«ß®v¼ï¯Ç»¹(Peter Benenson)³Ð¥ß¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¥xÆW¤À·|1994¦~5¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¬f¶§¬°­º¥ô¤À·|ªø¡^¡A¥D±i¼o°£¦º¦D¡C¥i¬O¼o°£¦º¦D¦b¦ò±Ð¦]ªGªk«h¤W¬OµLªk¦¨¥ßªº¡C¦p¬O¦]©Û·P¦p¬OªG¡A³y¦]¤£¨üªG¬O¤£¹ïªº¡C§Ú­Ì¨­¬°¦ò±Ð®{¥i¥H§Æ±æ´î¤Ö¦º¦D¡A¾¨¶q¤£¥Î¦º¦D¡A§ï¥Î¨ä¥L¤èªk¨Ó¥N´À¦º¦D¡A¦ý¤£¥D±i¼o°£¦º¦D¡C¡]1997¡G84¡^

¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÁöµM¬P¶³ªk®v¥D±i¾¨¶q¤Ö¥Î¦º¦D¡A¦ý»{¬°¤£¯à¼o¤î¡C

¡m¬P¶³¤é°O28¡D¦Û¦b¤H¥Í¡n¡]1994¦~4¤ë16¤é¡^¡G¬P¶³ªk®v¬°¤F¡u¥[±j¦ò¥ú·|­û­Ìªº¥¿ª¾¥¿¨£¡A¥[±j¤j®a¹ï«H¥õªº°í©w¤£²¾¡v¡A¯S§O¦b¦ò¥ú·|·F³¡Á¿²ß·|¤¤¡A¤SÁ¿­z¤F¥L¹ï¼o°£¦º¦Dªº¬Ýªk¡C¥L»¡¡G

ªÀ·|¤W¬Y¨Ç¤H­n¨D¼o°£¦º¦D¡A§Úı±o¨S¦³³o­Ó¥²­n¡C¦º¦DÁöµM´Ý§Ô¡A¦ý¦X¥G¦ò±Ð¦]ªG³øÀ³ªº­ì«h¡C©Ò¿×¡G¡y±þ¤HªÌ¤HùÚ±þ¤§¡z¡C¦b«n³¡¦³¤@­Ó±þ¦º¤C­Ó¤Hªº¸o¥Ç¡A«á¨Ó¦b¥x«nºÊº»§P³B¦º¦D¡A¥Ñ¤_¤Ó¤[¨S¦³°õ¦æ¹L¦º¦D¡A¦]¦Ó¨S¦³¤H´±¥hºj¨M¡A¥u¦n¥Ñ°ê¨¾³¡¬£»º¾Ë§L«e¨Ó³B²z¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£´±¥h°õ¦æ¦º¦Dªºº»¨ò¬O®ø·¥ªº·O´d¡A¦Ó°ê¨¾³¡ªº¾Ë§L«o¬O¿n·¥ªº·O´d¡C¥L­Ì¬OµL¸oªº¡C¦]¬°¥L­Ì°õ¦æªº¬O°ê®aªºªk¥O¡C¦òªû¦b¦]¦a¤¤´¿¸g±þ¦º¹L¤@­Ó®`¦º¤­¦Ê¤Hªº¸o¤H¡A³o´N¬O¡y§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡zªº¤jµL¬ÈµÐÂĺ믫¡C¦Ü¤_¦ò±Ð®{¯à·í§L¶Ü¡H°¨¤pÀØ¡B¼B·Øºa¹ï©Ò¥Çªº¸j¬[¤§¸o¹ý©³Äb®¬¡A¥i¥H§K°£¦º¦D¶Ü¡H³oÃþ°ÝÃD¡A¦bªk«ß¤W­n­t³d¥ô¡A¦b¦ò±Ð¤W¤]­nÁ¿¦]ªG¡A¦º¦D»P±þ¥Í¤§¶¡¤£¯à¤@¨ý¦a¥H°ü¤H¤§¤¯¨Ó³B²z¡A¦Ó¥²¶·©ú¥Õ¦Û§@¦Û¨ü¡B¤£¬N¦]ªGªº¯u¥¿·N¸q¡C¡]1997¡G207¡Ð208¡^

¬P¶³ªk®v¥i»¡¬O°í©wªº¦º¦Dºû«ù½×ªÌ¡C2001¦~5¤ë6¤éªº¡m¤H¶¡ºÖ³ø¡n¡A¬P¶³ªk®v¦b¨ä±MÄæ¡m°g®©¤§¶¡¡n¦³¡q¦º¦Dªº¦]ªG¡r¤@¤å¡AÄ~Äò¤Ï¹ï¥H¤HÅvªº²z¥Ñ§K°£±þ¤HªÌªº¦º¦D¡C¥L»¡¡G

¹ï©ó³\¦hªº«ä·Q¥Ç¡B¬Fªv¥Ç¡AÀ³¸Óµ¹¤©¯S³j¡A³o¬O±q¨Æ¤H¹D¥D¸q¹B°Êªº¤H¦@¦Pªº§Æ±æ¡C¬Æ¦Ü¡A¹ï©óªÀ·|¤W³\¦h¬°«D§@¤ï¡B¹Hªk¶Ã¬ö¡BÂZ¶ÃªÀ·|¦w¹çªº¤H¡A¤]µ¹¤©¯S³j¡A©Î¥H¨ä¥¦ªº¦D»@¨Ó¥N´À¡A¥H§K°£¦º¦D¡A³o¤]µL¥i«p«D¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¤@¨Ç±þ¤H­P¦º¡B¶Ë®`¤H©RªÌ¡A¦pªG¤]¥u¬O¬°¤F±j½Õ¤HÅv¦Óµ¹¤©¯S³j¡A³o´N¦³«Ý°Óºe¤F¡C

©Ò¿×¡yºØ¦p¬O¦]¡A±o¦p¬OªG¡C¡z¦¹¤D¤d¥j¤£Åܪº©w«ß¡A¦]¦¹¡A±þ¤HªÌ­Y»X¯S³j¡A¦p¦¹±þ¤H¦Ó¯à°÷¤£³Q¤H©Ò±þ¡A¦¹²z¥i¥G¡I[3]

¬P¶³ªk®v¤S§â¥Lªº³o­Ó¥D±i¡A¼g¶i¡m¦ò¥ú±Ð¬ì®Ñ¡n¤¤¡C¸Ó®Ñ²Ä9¥U¡u¦ò±Ð°ÝÃD±´°Q¡v²Ä18½Ò¡uÀ³¥@¡v¤¤ªº²Ä12¬°¡u¦ò±Ð¹ï¦º¦Dªº¬Ýªk¡v¡A¼g¹D¡G

¦³Åv¤Oªº¤H¥i¥H§ïÅܪk«ß¡A¦ý¬O¡uÅv¡v«oµLªk³Ó¹L¡u¤Ñ¡v¡A¡u¤Ñ¡v´N¬O¦]ªGªk«h¡CªÀ·|¤W¦³¤@¨Ç¤H¥D±i¼o°£¦º¦D¡A¥H¦ò±Ðªº¦]ªGªk«h¨Ó¬Ý¡A¼o°£¦º¦D¤£¦X¥G¦]ªG¡A³y´c¦]«o¤£¨üªG³ø¡A¬O¤£¤½¥­¤]¤£¦X¥G¯u²z¡C¦]¦¹¡A¯¸¦b¦ò±Ðªº¥ß³õ¡A¥i¥H§Æ±æ´î¤Ö¦º¦D¡A¾¨¶q¤£¥Î¦º¦D¡A¦ý¤£¥D±i¼o°£¦º¦D¡C

¥t¥~¡Aªk©x§P¤H¦º¦D¡A¦pªG¤£ºUÂø­Ó¤Hªº®¦«è¡B§Q®`¡A§¹¥þ°ò¤_ºûÅ@ªÀ·|ªº¯´§Ç¡B¤½²z¡B¥¿¸q¡A¤£±o¤£¦p¦¹°µ¡AÁöµM§P¨M¦º¦D±þ¤H¡A¦ò±Ð»{¬°¨Ã¤£¹H¤Ï¹D¼w¡C¦Ó°õ¦æ¦º¦Dªº¤H¡A¬O°õ¦æ°ê®aªºªk«ß¡A»P¸o¥ÇµL­ÞµL¤³¡AµL±þ¤ß¡A¦æ¬°ÄݵL°O©Ê¡A¦]¦¹¨S¦³¸o¹L¡C¡]1999¡G179¡^

§â¡u¤Ï¹ï¼o°£¦º¦D¡v¼g¶i¡m¦ò¥ú±Ð¬ì®Ñ¡n¡AÅã¥Ü¬P¶³ªk®v¹ï¨ä«H©Àªº°í½T¡A»{¬°¡u¦ò±Ðªº¥ß³õ¡A¬O¤£ÃÙ¦¨¼o°£¦º¦Dªº¡v¡C

 

(¤T) ªk¹ª¤s¸tÄYªk®v¢w¢w®Ú¾Ú²{¹êªÀ·|ªº§PÂ_¡A¤Ï¹ï¶TµM¼o°£¦º¦D

 

¦A¬Ý¸tÄYªk®vªººA«×¡C

¬Û¹ï©ó¬P¶³ªk®v»{¬°¡u¦ò±Ðªº¥ß³õ¡A¤Ï¹ï¼o°£¦º¦D¡v¡A¸tÄYªk®v«h¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°¡A¦pªG¥u³æ¯Â¦a®Ú¾Ú¦ò±Ðªº¥ß³õ¡A¥L·|¥D±i¼o°£¦º¦D¡C

¸tÄYªk®v¦b1995¦~¥Xª©ªº¡m¥mÀ{¡n¤@®Ñ¤¤¦³¡q¼o¤î¦º¦D¡r¤@¤å¡A¶}³¹©ú¸q­º¥ýªí¥Ü¡G

¦ò±Ð®{¬Û«H¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤£¯à·P¤ÆªºÃa¤H¡C¦pªG¯à°÷µ¹¥Ç¿ùªº¤H¤@­Ó§ï¹L¦Û·sªº¾÷·|¡A³o­Ó¤H¥i¯à·|¬O¡u®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«¡v¡AÅܦ¨ªÀ·|¤jµ½¤H¡C¦]¦¹¡A¯¸¦b¤@¦ì¦ò±Ðªk®vªº¥ß³õ¡A§Ú¥D±i¼o¤î¦º¦D¡C¡]1995¡G87¡^

¸tÄYªk®v¦b2002¦~2¤ë¡A±µ«Ý¨Ó³Xªº­^°ê¾ÇªÌÀNª÷´Ë®É¡A¤]»¡¡G¡u´N§Ú­Ó¤H¹ï¦ò±Ðªº²z¸Ñ¡A¦ò±ÐÀ³¸Ó¬O¤Ï¹ï¦º¦Dªº¡C¡v¡]2002¡G45¡^

¦ý¬O¸tÄYªk®v»{¬°¡A¨Ã¤£¯à¥u¬O¡u¯¸¦b¤@¦ì¦ò±Ðªk®vªº¥ß³õ¡v¡AÁÙ¥²¶·¦Ò¼{²{¹êªÀ·|ªº±¡ªp¡C¥L¤Ï¹ï¦bªÀ·|±ø¥ó¦¨¼ô¤§«e¡A¶TµM¼o°£¦º¦D¡C¦]¦¹¡A¥L¹ïÀNª÷´Ë±Ð±Â¤¶²Ð¦ò±Ðªº¥ß³õ¤§«á¡AÁÙ¯S§O¥Ó©ú¤F¦Û¤vºA«×¡C¥L»¡¡G

´N§Ú­Ó¤H¹ï¦ò±Ðªº²z¸Ñ¡A¦ò±ÐÀ³¸Ó¬O¤Ï¹ï¦º¦Dªº¡C§Ú­Ó¤H·|µø¦U°ê¼o°£¦º¦DªºªÀ·|¾÷¨î¬O§_¦¨¼ô¡A¦A¶i¦æ¦s¼oªº¨M©w¡C¦]¬°¤@­ÓªÀ·|¦pªGÁÙ¨S¦³¦¨¼ô¨ì¼o°£¦º¦Dªºµ{«×¡A¶TµM¼o°£¦º¦D¥i¯à·|²£¥Í³\¦hªÀ·|°ÝÃD»P«á¿ò¯g¡C¦ý°²­Y¤@­ÓªÀ·|¤¤¤H¥Áªº±Ð¨|¡B¬Fªv¨î«×¡Bªk«ß¡Bªkªvµ¥¦U¤è­±¤w¸g´¶¤Î°·¥þ¡A³o®É­Ô´NÀ³¸Ó¼o°£¦º¦D¡C

§Ú¦A­«½Æ¤@¦¸¡A®Ú¾Ú¦ò±Ðªº°ò¥»ºë¯«¬OÃÙ¦¨¼o°£¦º¦Dªº¡C¦ý¹ê»Ú¤W«h­n´N·í«e¦U°ê®aªºªÀ·|¡Bªk«ß¡B±Ð¨|ªºÀô¹Ò¶i¦æµû¦ô¡Aµø®É¾÷¦¨¼ô¦Ó©w¡C§Æ±æ¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¥½®É¡A¥þ¥@¬É³£¨S¦³¦º¦D¡A¨º¬O³Ì¦nªº¡C¡]2002¡G45¡^

¸tÄYªk®v¦b³o¸Ì¡Aªí²{¥X¤@ºØ¡u¤Ï±Ð±ø¥D¸q¡vªº«ººA¡A¤]´N¬O¡A§Y¨Ï¦ò±Ðªº±Ð¸q¤Ï¹ï¼o°£¦º¦D¡A¦ý¦pªG¤£¨ã¥i¦æ©Ê¡A¥LÁÙ¬O¤Ï¹ï¥ß§Y¹ê²{¦ò±Ðªº±Ð¸q¡C¸tÄYªk®v¹ï©ó¥@¬É¤W¤@¨Ç¿E¶i¦a¤Ï¹ï¦º¦Dªº©v±Ð»â³S¡Aªí¥Ü¤F¥Lªº¤£¥H¬°µM¡C¥L¹ï¥D±i¼o°£¦º¦Dªº­^°ê¾ÇªÌÀNª÷´Ë»¡¡G

§Ú°Ñ¥[¤F2000¦~Áp¦X°ê©ÒÁ|¿ìªº¡u¥@¬É©v±Ðº[ºë¯«»â³S©M¥­°ª®p·|¡v¡A¥@¬É¤Wªº©v±Ðºë¯«»â³S»E¦b¤@°_¡A°Q½×ªº´N¬O¤Hªº°ÝÃD¡B¥Í©R´LÄYªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤@­ÓijÃD´N¬O¦º¦D¡C§Ú¤]°Ñ¥[¤F¦bù°¨¥l¶}ªº¥@¬É©v±Ð»â³Sªº¡u©v±Ð¹ï½Í¡v¡A¨ä¤¤¤]½Í¨ì¦º¦Dªº¦s¼o¡C¦Ó¦³¨Ç¤H«Ü¿E¶i¡A°í¨M¤Ï¹ï¦º¦D¡F³o¨Ç¤H´N¦p±Ð±Â©Ò¨¥¡A¯¸ªº¦ì¸m¤Ó°ª¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ì¼o°£¦º¦D«á¥i¯àµo¥Íªº°ÝÃD¡C¡]2002¡G46¡^

¸tÄYªk®v¨Ã¨S¦³»¡©ú¡A¥L»{¬°¥i¥H¼o°£¦º¦DªºªÀ·|¾÷¨î¡A¨ä¨ãÅé«ü¼Æ¬O¤°»ò¡A¦ý¦Ü¤Ö¥Lªí¥Ü¨ã³Æ±ø¥óªº°ê®a¡A¬O¥i¥H¼o°£¦º¦Dªº¡C¥L¦b¡m¥mÀ{¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G

¦b¤µ¤éªº¼Ú¬w¦³«Ü¦h¼o¤î¦º¦Dªº°ê®a¡A¥L­ÌªºªÀ·|¨Ã¨S¦³¦]¦Ó¯´§Ç¤j¶Ã¡A¥iª¾¨Æ¦b¤H¬°¡C¥h¦~§Ú´¿³X°Ý±¶§Jªº­º³£¥¬©Ô®æ¡A±¶§J¬O¼Ú¬w¥j¤å©ú¤¤¤ßªº°ê®a¤§¤@¡A¦b¨º¨à¦­¤w¼o¤î¦º¦D¡A¹ï¥L­ÌªºªÀ·|¼vÅT¤D¬O¥¿­±ªº¡A¥Ç¸o²v«Ü§C¡A¥i¨£±o¡A°ê¥Áªº¦æ¬°¡A¨Ã¤£¤@©w«D±o¾aÄY¦D®mªk¤~¯à¬ù§ô¡C¼Ú¬wÁÙ¦³¦n´X­Ó¤p°ê®a¡A¦]¬°ÁҰϤp¡B¤H¤f¤Ö¡A¦b¥L­Ìªºªk«ß­I´º¸Ì¡A®Ú¥»¨S¦³¦º¦D¡A¤£§K¥O§Ú¤ß¥ÍÂQ©¹¡C¡]1995¡G88¡^

¦Ü©ó¥xÆWªºªÀ·|±ø¥ó¬O§_°÷±o¤W¸tÄYªk®vªº¼Ð·Ç¡Hµª®×¬O§_©wªº¡C¥L»{¬°¡A¥xÆW­n¼o°£¦º¦D¡G

¥²¶·¦Ò¼{¨ì¥xÆW¯S®íªº¤H¤å­·«U­I´º¡C

²Ä¤@¡A¥xÆWªº´T­ûÁö¤p¡A¤H¤f±K«×«o¬Û·íªº°ª¡A¬G¤£¦P©ó¼Ú¬wªº­Y¤z¤p°ê®a¡C

²Ä¤G¡A¥xÆW¤H¥Á¦b²ßºD¤W¡A¹ï¹D¼wªk«ßªº­×¾i©|¤£°÷²`¤Á¡A¶TµM¼o¤î¦º¦D·|¤Þ°_ªÀ·|»ù­ÈÆ[ªº²V²c¡C¡K¡K

²Ä¤T¡A©v±Ð«H¥õ¤£°÷²`¤J´¶¹M¡C³\¦h¤HÁö¦³©v±Ð«H¥õ¡A«o¤£¬O¥´±q¤ß©³¹ï©v±Ð¦³¤@¥÷°@¸Ûªº´L·q¡A¦Ó¥u¬O¦]¬°¦³¤H«H¤F³o­Ó©v±Ð¡A¥L¤]¸òµÛ«H¡F¦³ªº¤H«H¨º­Ó±Ð¡A¥L¤]¸òµÛ«H¡C³oºØ¤H©|½Í¤£¤W¦³©v±Ð±¡¾Þ¡A¬G¦b¨­¤ßª¬ªp¥¢¥h¥­¿Å®É¡A¤]¥i¯à·|°µ´c¥Ç¸o¡C¡]1995¡G88-89¡^

ºî¤W©Ò­z¡A¸tÄYªk®v»{¬°¡A¡u¼o°£¦º¦D¡v¤£¯à¥u®Ú¾Ú¦ò±Ð±Ð¸q¡B¥uÁ¿²z·Q¡A¦ÓÀ³°È¹êªº¿Å¶qªÀ·|ªº¦¨¼ô«×¡C­«ÂI¬OÀ³¥ý«P¶iªÀ·|ªº²b¤Æ¡C²b¤ÆªÀ·|¬O¡u¦]¡v¡A¼o°£¦º¦D¬O¡uªG¡v¡C¡u¦]¡v¥¼¨ã³Æ¤§«e¡A¤£©y¶TµM¨É¨ü¼o°£¦º¦D¤§¡uªG¡v¡C

 

(¥|)¥°»}¾Ç°|¬L¼zªk®v¢w¢w¦ò±Ð¤Ï¹ï¦º¦D½×ªºªì¨B±´¯Á

 

¬L¼zªk®v¬O¥xÆW¦ò±Ð¬É¤Ö¼Æ´¿¸g¹ê»Ú°Ñ»P±Ï´©¦º¦D¥Ç¬¡°Êªº¹¬«Q¡C1990¦~6¡B7¤ë¶¡¡A¥xÆWªk«ß¬É¡B¤HÅv¬É¡B©v±Ð¬Éµo°_­n¨D¯S³j¦º¦D¥Ç°¨¾åÀتº¦æ°Ê¡A¬L¼zªk®v¨üÁÜ°Ñ¥[¡A¦o¨Ã¦bÁ`²Î©xªó«e¸T­¹ÀR§¤¤F¨â¤Ñ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¬L¼zªk®v¤]¬O¡u¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡vªº¬ã¨sªÌ¡B±Ð¾ÇªÌ¡A¥Xª©¦³¬ÛÃöªºµÛ­z¡A¨Ã¦b¤j¾Ç¶}¬ÛÃö½Òµ{¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¥D±Ð»²¤¯¤j¾Ç¦b2001¦~6¤ë¥D¿ì¡u¼o°£¦º¦D°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡AÁܽЬL¼zªk®v¾á¥ô¦ò±Ð¬Éªº¡u¦^À³¤H¡v¡A½Ð¦o¥Ó½×¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡A¥i»¡¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C

¬L¼zªk®v¬°¦¹¦¸¬ã°Q·|´£¥X¤@½g½×¤å¡q¼o°£¦º¦Dªº¦òªkÆ[ÂI¡r¡A¦¹¤å«á¨Ó¦¬¤J¨ä2003¦~¥Xª©ªº¡m¦ò±Ð³W½d­Û²z¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤¡A¬°¨ä²Ä13³¹¡C¬L¼zªk®v¦¹¤å¡A°ò©ó¦ò±Ð¤T¥@½ü°j¡B¦]ªG³øÀ³ªº«H©À¤W¡A¹ï©ó³ø´_¥D¸qªº¦º¦DÆ[¡Aµ¹¤©²Ó½oªº¼fµø¡A»{¬°¬ÛÃö·í¨Æ¤H¡u¤£­n¥Ã»·¤¬¬ÛÄñ¿£¦Ó¨ü«í¤j­W¡v¡A¦ÓÀ³¡u±q¼e®¤¤¤±o¨ì¤ßÆFªº¸Ñ²æ¡v¡F¹ï©ó°ê®aÅv¤O³]¸m¦º¦D¡A¦ÓÅýªk©x¡BÀ˹î©x¡Bªkĵµ¥²Ä¤TªÌ±²¤J¡u°Ñ»P±þ·~¡vªº¤³±þ·~ºô¤§¤¤¡A»{¬°³o¬O¦º¦D¨î«×ªº³Ì¯îÂÕ³B¡]2003¡G287-290¡^¡C¬L¼zªk®v¦¹¤å¡A¬°¦ò±Ð¤Ï¹ï¦º¦Dªº¥ß³õ¡A´£¥X¤F¶¯ÅG¦Ó¦X¥G¦ò²zªº¸àÄÀ¡A°{Ä£µÛ³zµø¦ò±Ð¤º¦b©Ê®æªº¬}¨£¡C

 

¤T¡B¦º¦D°ÝÃDªº¦ò¸g¦Ò¹î

 

¤W­z½Ñ®v¦b¦^µª¥~¬É¸ß°Ý¡G¡u¦ò±Ð¬O§_¤Ï¹ï¦º¦D¡v³o¤@°ÝÃD®É¡A°£¬L¼zªk®v¥~¡A¦h±q­Ó¤H¡u·Q·íµM¦Õ¡vªº·N¨£¥Xµo¡A¤Ö¥H¤Þ¾Ú¸g¨å½T¤Á¤å¬q¡A¨ÓÃÒ¦¨¨ä»¡¡C¥H¤U§Y°w¹ï½Ñ®vªº·N¨£¡A¨Ì¾Ú¦ò±Ð¸g¨åªºÁ¿ªk¡A¤@¤@¥[¥H¤ñ¹ï¡C¥i¥Hµo²{¡A¥xÆW·í¥N¦ò±Ð·N¨£»â³S¹ï¦òªk·Q·íµM¦Õªº·N¨£¡A«o¥i¯à»P¦ò±Ð¸gªº­ì·N¡A§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¡C

 

(¤@)¦b²{¦³ªº¸g¨å¤¤¡A¥i¬d¥X¤j¶q¹ï¦º¦D¦³¹LÃÙ¦¨©M¤Ï¹ïªº¨¥½×

 

­º¥ý¡Aµ§ªÌ­n«ü¥Xªº¬O¡A¦b¦¹¹q¤l¤Æªº®É¥N¡A¡m¤j¥¿Âánªº¹q¤l¦ò¨å¶°¦¨¤w°ò¥»§¹³Æªº±¡ªp¤U¡A¥u­nµyµy¨Ï¥ÎÃöÁäµüªºÀ˯Á¥\¯à¡A´N¥i¥H¬d¥X¤j¶q¦ò¸g¤¤¹ï¦º¦DªºÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ïªº¨¥½×¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨ä¹ê¥i¥H¤£¥Î¡u·Q·íµM¦Õ¡vªº¤è¦¡¡C¦pµ§ªÌ¥H¡u¦D¡v¦rÀ˯Á¡mCBETA¹q¤l¦ò¨å¶°¦¨¡n¡AÀË¥Xªº±ø¼Æ¬O¡u500¡v¡A¤]´N¬O³Ì¤j¤W­­­È¡C­Y±q¤@¤@³¡Ãþ¥h¬d¡A¡mªü§t³¡¡n±o¡u19¡v±ø¡A¡m«ß³¡¡n±o¡u89¡v±ø¡A¾l¦¹Ãþ±À¡A¦A»²¥H¨ä¥L­«­nÃöÁäµü¡A¦p¡uÂà½ü¤ý¡vµ¥µ¥ªºÀ˯Á¡A¦b¬Û·íµ{«×¤W¡A¥i¥H°µ¨ì¦a´à¦¡ªºÀË¥X¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥B¤£½×¨º¨Ç¬ã¨sªÌ¤~·|±µÄ²ªº¦ò±Ð¸g½×¡A¯à¤£¯à±q¤é±`½Ò»wªº±`¥Î¸g¨å¡A¤]´N¬O¤@¯ë¦ò±Ð®{¼ô±o¤£¯à¦A¼ôªº¦ò¸g¤¤¡A§ä¨ì¦ò±Ð¹ï¦º¦DªººA«×©O¡H¨ä¹ê¬O¦³ªº¡C

¡m§®ªk½¬µØ¸g¡DÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n¬O¦ò±Ð¦­±ß½Ò»w©Îªk·|·í¤¤¡A¸g±`³Q»wŪªº¸g¤å¡A¤]¬Oº~¶Ç¦ò±Ð¬y¶Ç·¥¬°´¶¹MªºÆ[¥@­µµÐÂÄ«H¥õ¤¤¡A¥D­nªº¸g¨å®Ú¾Ú¤§¤@¡C¨ä¤¤´N¯S§O½Í¨ì¤F¦º¦D¥Çªº±Ï«×¡G

        ­Y´_¦³¤H¡AÁ{·í³Q®`¡AºÙÆ[¥@­µµÐÂĦWªÌ¡A©¼©Ò°õ¤M§ú¡A´M¬q¬qÃa¡A¦Ó±o¸Ñ²æ¡C

 ³]´_¦³¤H¡A­Y¦³¸o¡B­YµL¸o¡AÌرñÏEÂêÀËô¨ä¨­¡AºÙÆ[¥@­µµÐÂĦWªÌ¡A¬Ò±xÂ_Ãa¡A§Y±o¸Ñ²æ¡C¡]¤j¥¿9¡D56c-57a¡^

¸g¤å­«»¡ÔU¹|¬°¡G

©Î¾D¤ýÃø­W¡AÁ{¦D±ý¹Ø²×¡A©À©¼Æ[­µ¤O¡A¤M´M¬q¬qÃa¡C

©Î¥}¸TÏEÂê¡A¤â¨¬³QÌرñ¡A©À©¼Æ[­µ¤O¡AÄÀµM±o¸Ñ²æ¡C¡]¤j¥¿9¡D57c-58a¡^

±q¸g¤å¡u­Y¦³¸o¡B­YµL¸o¡v¤@»y¨Ó¬Ý¡AÆ[¥@­µµÐÂĹï©ó¨ü¦D¤Hªº±Ï«×¡A¬O¤£ºÞ¨ü¦D¤H¬O¦³¸oÁÙ¬OµL¸oªº¡C³o¤@¬q¸g¤å¡A³zÅSµÐÂĹ了¦D¥Çªº©I¨D¡A©ê«ùªº¬O¡uµL±ø¥ó±ÏÅ«¡vªººA«×¡C¦Ó³o´X¥y¤@¯ë¦ò±Ð®{¦A¼ô±x¤£¹Lªº¸g¤å¡A¨ä­I«áÁô§tªº·N«ä¡A¥i±¤³Q©¹©¹©¿²¤¤F¡C

 

(¤G)ªk©x»P¼D¤l¤âªº¡u¸o¡v

 

¬P¶³ªk®vªº½×ÂI¸û¦h¡A³o¸Ì¥ý±q¸û¨ãÅ骺½×ÂI¦Ò¹î°_¡C

­º¥ý¬Oªk©x»P¼D¤l¤â¬O§_¡u¦³¸o¡vªº°ÝÃD¡C¬P¶³ªk®v»{¬°¡G

ªk©x§P¤H¦º¦D¡A¦pªG¤£ºUÂø­Ó¤Hªº®¦«è¡B§Q®`¡A§¹¥þ°ò¤_ºûÅ@ªÀ·|ªº¯´§Ç¡B¤½²z¡B¥¿¸q¡A¤£±o¤£¦p¦¹°µ¡AÁöµM§P¨M¦º¦D±þ¤H¡A¦ò±Ð»{¬°¨Ã¤£¹H¤Ï¹D¼w¡C¦Ó°õ¦æ¦º¦Dªº¤H¡A¬O°õ¦æ°ê®aªºªk«ß¡A»P¸o¥ÇµL­ÞµL¤³¡AµL±þ¤ß¡A¦æ¬°ÄݵL°O©Ê¡A¦]¦¹¨S¦³¸o¹L¡C¡]1999¡G179¡^

    ¬P¶³ªk®vªº³o¶µÁ¿ªk¡A±q¥@¶¡ªk«ßªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A©TµM¦p¬O¡A¦ý«o¤£²Å¦ò±Ð§Ù«ß¾Çªº²z½×¡C¡u¤£±þ¥Í¡v¬O¦ò±Ðªº¥|­Ó®Ú¥»§Ùªº²Ä¤@¶µ¡Cªk©x§P¨M¦º¦D¡B¼D¤l¤â°õ¦æ¦º¦D¡A¦b¦ò±Ðªº§Ù«ß¾Ç¶Ç²Î¤¤¡A³Q©ú½T¬É©wÄÝ©ó¡u±þ¥Í¸o¡vªº½dÃ¥¡C

¦p¡mªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡D·~Ä­¡D®`¥Í¯Ç®§¡n¸Ô²Ó¦a°Q½×¦b«ç¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡A¥i¬É©w¬°¡u±o±þ¸o¡v¡A¨ä¤¤´N¯S§O°Q½×¨ìªk©x¤Î¼D¤l¤âªº°ÝÃD¡C½×¤¤¦³¤@¬q¤å¦r»¡¡G

°Ý¡G¡u­Y¡]ªk©x¡^¨Ì¥ý¤ý©Ò¨îªk¥O¡A¦D»@¦³¹L(¤§¤H)¡A±o±þ¸o¤£¡H¡v

µª¡G¡u±o¡I¤ý¤Îªk¥q¡A­Y»º¥L±þ¡A±o±þ¥ÍµLªí¸o¡C©¼©Ò»º¤H¡A¤Î­Y¡]ªk©x¡^¦Û(¤v°õ¦D)±þ¡A­Ñ±o±þ¥Íªí¡BµLªí¸o¡C¡v¡]¤j¥¿27¡D617c¡^

¡uªí¸o¡v»P¡uµLªí¸o¡v¬O¦ò±Ð·~³ø²z½×ªº±M¦³¦Wµü¡F¡uªí¡v¬O«ü¥~Å㪺¨­Åé¦æ¬°¡B»y¨¥¡A¡uµLªí¡v«ü¤º¦b¤ß²zªº¶Õ¤O¡C³o¸Ì«Ü²M·¡¦a«ü¥X¡A¨Ìªk¥O§P¤H¦º¦Dªº°ê¤ý¡Bªk©x¡A¥H¤Î¹ê»Ú°õ¦Dªº¼D¤l¤â¡A³£¬O¡u±o±þ¸o¡vªº¡C

¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¦b°Q½×Án»D§Ù«ß®É¡A¦C¥X¤F¤Q¤GºØ¡u¤@¤Á®É´c§Ù¤£Â_¡vªº¦æ·~¡AºÙ¬°¡u¤£«ß»ö¡v¡C³o¨Ç¦æ·~¡A´N¥]¬A¤FÂ_º»ªºªk©x¡B¦uº»ªºªkĵ¡C½×¤å»¡¡G

¤£«ß»ö©ÒÄá·~ªÌ¡A¿×¤Q¤GºØ¤£«ß»öÃþ©ÒÄá½Ñ·~¡C¦óµ¥¤Q¤G¤£«ß»öÃþ¡H¤@±O¦Ï¡B¤G³cÂû¡B¤T³c½Þ¡B¥|®·³¾¡B¤­Ó_¨ß¡B¤»µs¸é¡B¤C»íÁz¡B¤K¦uº»¡B¤EÅþ¨ë¡B¤QÂ_º»¡B¤Q¤@¿£¶H¡B¤Q¤G©GÀs¡C(¤j¥¿30¡D319c)

±N§P¤H¦º¦Dªºªk©x¡B°õ¦æ¦º¦Dªº¼D¤l¤â¦C¬°¡u¤£«ß»öªÌ¡v¤D¬O¦ò±Ð§Ù«ß¾Çªº³q»¡¡AÃþ¦üªºÁ¿ªk¦b«Ü¦h³¡°Q½×§Ù«ßªºªüÏi¹F¿i³£´£¨ì¡C¦p¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡D¤À§O·~«~¡n¤]»¡¡G

¦¹¤¤¦ó¦W¤£«ß»öªÌ¡H¿×¡G½Ñ±O¦Ï¡B±OÂû¡B±O½Þ¡B®·³¾¡B®·³½¡BÂyÃ~¡B§Tµs¡B»íÁz¡B¨åº»¡B¿£Às¡BµNª¯¡BÓ_ÕLµ¥¡C¡yµ¥¡z¨¥ÃþÅã¤ý¨å¦D»@¤Î¾lÅ¥¹îÂ_¸oµ¥¤H¡A¦ýùÚ¦³®`¤ß¡A¦W¤£«ß»öªÌ¡C¡]¤j¥¿29¡D78c¡^

¡m¦ò»¡¥ß¥@ªüÏi¾è½×¡D¦aº»«~¡nÁÙ»{¬°¡A¤W­z³o¨Ç¡u¤£«ß»öªÌ¡v±N¨ü³øªº¦aº»ºÙ¬°¡u¤j«Ñ¦aº»¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¦ò±Ð»{¬°ªk©x¡B¼D¤l¤â©M±O®_·~ªÌªº´c·~¡A¨ä©Ò·P¥lªº¦aº»¡A³£¬O¡u¤j«Ñ¦aº»¡v¡C¸g¤å»¡¡G

¦b¡u§ó¥Í¡v¡B¡u¶Â÷¡v¤Gº»¤¤¶¡¡A¨ä¦³¦aº»¡A¦W¤ê¡u¤j«Ñ¡v¡A¦p¤j¥««Ñ¡C¬O¤¤¸o¤H¡A©Î®É¥õ¯v¡A©Î®ÉÂЯv¡A©Î¸m¦Ý¤¤¡AÅKªS²êìê¡C©Î¦³¸o¤H¡A±q¸}¦ÜÀV¤À¤À±Ù¬H¡C©Î¦³¸o¤H¡A¿É¥Ö¥¬¦a¡AÁٳΨä¦×¡A¥H¿n¥Ö¤W¡C´_¦³¸o¤H¡A¤U¼C¤âÂ_¡AÁ|¼C¤â¥Í¡F¥H¬O¦]½t¡A¿n¨ä¤â»E¡AµS¦p¤s°ª¡F¸}¦Õ»óÀY¡A¤U¼C§YÂ_¡AÁ|¼CÁ٥͡AÀY»óµ¥»E¡A¥ç¦p¤s°ª¡A¤D¦Ü´c·~¨ü³ø¥¼ºÉ¡A¨D¦º¤£±o¡C

¬O¦ó¦æ·~¨ü¦¹ªG³ø¡A¥O½Ñ²³¥Í©ó©¼¤¤¥Í¡H©õ¦b¤H¤¤±OÁz¬°·~¡A±þ¦Ï¡B½Þ¡B¤û¡B³À¡A¥H¦Û¬¡©R¡A©Î®·³½³¾¡A©ÎÅG¨M¨cº»¡A©Î¦Û¬°§Tµs¡A©Î¦D°Å¸o¤H¡A¥Ñ¦¹·~³ø¡A©¼¤¤¨ü¥Í¡C¡]¤j¥¿32¡D208c¡^

¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡Aªk©x¡BªkĵªºªÀ·|¦a¦ì¸û°ª¡A¨S¦³¤H·|§â¥L­Ì©M±O®_·~ªÌµ¥¦P¡C¦ý¬O¦b¦ò±Ð¸g¨å¤¤¡A¯¸¦b²³¥Í¥­µ¥¡B¥H¤Î¬O§_¥H±þ®`¥Í©R¬°·~ªº¥ß³õ¡A¦Ó±N¥L­Ìµ¥¦P¦b¤@°_¡C³o¬O¦ò¸g¯u¥¿ªººA«×¡A¤£À³®Ú¾Ú¤µ¤Ñ¥@«Uªk«ßªºÆ[©À¡A´N»{¬°¦ò¸g·Q·í¦Õªº¤]¬O³o¼Ë¡C

 

(¤T)¦ò±Ð®{¤£§P¤H¦º¦D¡A¤]©Úµ´°õ¦æ¦º¦D

 

¦b¦ò¸g¤¤ªº°O¸ü¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦ò±Ð®{¬O©Úµ´§P¤H¦º¦D¡A¤]©Úµ´·í¼D¤l¤â°õ¦æ¦º¦Dªº¡C

¥¿¥Ñ©ó¦ò±Ðµø¼D¤l¤â¬°¡u¤£«ß»öªÌ¡v¡A¦]¦¹¡A¦ò¸g¤¤¥i¥H¨£¨ì¡A¦ò§Ì¤l¬°¤F«ù¦u¦ò§Ù¡A¹ç¦º¤]¤£Ä@·N¾á¥ô¼D¤l¤âªº¬G¨Æ¡C¦pÀs¾ðµÐÂÄ©Ò¶°ªº¡mºÖ»\¥¿¦æ©Ò¶°¸g¡n´£¨ì¤@­Ó¬G¨Æ¡G

´_¦³°ê¤ý¡A¦W¡u­pù­{¡v¡A±`¥HÄY¦D¡A¦Óªv¤_¥@¡C­Y©¼¥Á±f¡A¦³½Ñ¹L©S¡AÄáÄÝ©xªÌ¡A±x·í¸Ý¼®¡C®É¦³¤@¤H¡AÁ{·í³Q®`¡A©¼ÑЪûù½]­º¤ý«e¡G¡u§Ú¤µµo¤ß¡A©l¨ü¦ò§Ù¡C©ó½Ñ¸o¤H¡A»}¤£¦æ±þ¡C¤D¦ÜÁ²ÃÆ¡A¥ç¤£·l®`¡v¡C¤ý¤ê¡G¡u¦¼¿í¦ò§Ù¡A¹H©Ú°ê¥O¡C¬JµL©Ò¥Î¡A¾i¦¼¦ó¯q¡v¡C®ÉÑЪûù´_¥Õ¤ý¨¥¡G¡u§Ú¤µ¨M©w¡A¤£·´²b§Ù¡CÄ@¤ý¸ÕÆ[¡A«ÒÄÀ½Ñ¤Ñ¡A©|©ó¦ò¨î¡AµL´±¹H¶V¡Aªp§Ú½ú¥G¡C¡v¤ý¤ê¡G¡u¹êº¸¡I·í¥HÄY¦D¡A¥ýÂ_¦¼­º¡C¡vÑЪûù¤ê¡G¡u§Ú¤µ¦¹¨­¡AÄáÄÝ©ó¤ý¡CµM©ó«á¥@¡A§ó¦³¾l¨­¡C¥H¦¹«ù§Ùµ½®Ú¥\¼w¡A·í±o¥@¶¡¤W§®§Ö¼Ö¡A¤D¦Ü½Ñ¤Ñ¡AÀH·NÄ@©¹¡C©ó¥¼¨Ó¥@¡A¼Ö¨Dµ½ªk¡A¼Wªø«H¶i©À©w¼z¤O¡C¥H¥\¼w¤ô¡A¬~º°³gµ¥¤T¬r«¯¬V¡A²bºÉµL¾l¡A¨M©w·í±o¹w¬yµ¥ªG¡A¤D¦Ü¦p¨Ó²b§®ªk¨­¡C¡v§@¬OÄ@¤w¡A©ó¤j²³«e¡A°ªÁn°Û¨¥¡G¡u§Ú¤µ¦¹¨­¡A±q¦]½t¥Í¡A©ó«b¨º³¼¡A¥²·í´NºÉ¡C¬°Å@¦ò§Ù¡A¤ßµL¼~©Æ¡C¡v¤ý»D¬O»¡¡A¯q¼W©Á«ã¡C§Y±Õ¨ÏªÌ¡AÅXÑЪûù¡A©ó¤rªûªL¡A¦ÓÂ_¨ä©R¡C®É½Ñ¤H¥Á¡A«w¥ÍÅå¼Û¡A¤D¬Û¿×¤ê¡G¡u¦¹¤j¤V¤Ò¡A¬Æ¬°§Æ¦³¡C¬°Å@¦ò§Ù¡A®½¨äÂß©R¡C¡v¡]¤j¥¿32¡D743c-744a¡^

°¨»ïµÐÂijyªº¡m¤j²øÄY½×¸g¡n¤]´£¨ìÃþ¦üªº¬G¨Æ¡G

§Ú©õ´¿»D¡G¦³¤@¸o¤HÀ³´N¦Dªk¡A®ÉÑЪûù¦¸·í¦D¤H¡C©¼ÑЪûù¬O¾ÇÀu±C¶ë¡A±o¨£¿Í¹D¡A¤£ªÖ±þ¤H¡C¨å¦D¼®ªÌ·¥¥Í½Q©Á¡A¦Ó»y¤§¨¥¡G¡u¦¼¤µ±ý¹H¤ý¾Ëªk­C¡H¡vÀu±C¶ë»y¨å¦D¼®ªÌ¨¥¡G¡u¦¼¬ÆµL´¼¡C¤ý¤µ¦ó¥²­W§Ú±þ¤H¡HÁö´_¦â¨­Äݤý¡A§@ÑЪûù¡F¸tºØ¤¤¥Í¡A¦W¤êªk¨­¡A¤£ÄÝ©ó¤ý¡A«D©Ò¨î¤]¡C¡v¡K¡K¤ý»D¦¹»y·¥¤j½Q©Á¡A±Õ¥O¨Ï±þ¡C©¼ÑЪûù¤÷¥S§Ì¤C¤HºÉ¤£ªÖ±þ¡A¤ý¹E±þ¤§¡C¡]¤j¥¿4¡D298bc¡^

±q³o¨Ç¬G¨Æ¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¸g¨å¤¤ªº¦ò±Ð®{¡A§â¤£Ä@¾á¥ô¼D¤l¤â¡B±þ®`¨ü¦D¤H¡A´£¤É¨ì¤F¡u¥i¬°¤§®î¹D¡vªº¼h¦¸¡A©Î©Ò¿×¡u«H¥õ§à¾Ü¡vªº¼h¦¸¡A¦ó¨ä­«¤j¡I³o»P¬P¶³ªk®v¡m±Ð¬ì®Ñ¡n©Ò¥D±iªº¡uµL¸o»¡¡v¡A¬Æ¦Ü±N¦æ¦DªÌÅA¬°¡u¿n·¥ªº·O´d¡v¬O¤£¦Pªº¡C

¦b©Úµ´§P¤H¦º¦D¤è­±¡A¦³¨Ç¸g¨å´£¨ì¡A¦³¤H¬°¤FÁקK¥i¯à§P¤H¦º¦D¡A¦Ó¹çÄ@±Ë¥h¤ý¦ì¡C¦p¡m¹@¤ä¦ò¦]½t½×¡n¨÷1¡qªiù©`°ê¤ý®©¹@¤ä¦ò½t¡r´£¨ì³o¦ì°ê¤ý±Ë¥h¤ý¦ìªº§i¥Õ¡G

º¸®É¨ä¤ý»D¬O»y¤w¡A¼Û®§«ä±©¡A»¡ÔUµª¨¥¡G¡u§Ú­Y¤£²z°ê¡A§^°ê¥²·í±Ñ¡C§Ú¤O¯àÅ@°ê¡AÃä´c¤£´±«I¡C§Ú­Yªv°êªÌ¡A¤ý°È¹Ð§Ú¤ß¡C­Y¦³¥Ç¸oªÌ¡A¥²¶·¥[·´®`¡A·í¨¥Ã´³¬©¼¡A·íºI©¼¤â¨¬¡A©¼À³¤J¦º¸o¡A©¼À³¬D¨ä²´¡C¦p¤µ¿B´c¥@¡A¥²·í¶·¦D¼®¡C­Y¦æ¦D¼®ªÌ¡A§Y¬OÑêªûù¡C¡v®É¡A¤ý§Y§i©Ò¿Ë·R¦Ú¡G¡u¦¼¤µ¥BÅ¥¡A§^©Ò­¹ªÌ¤£¹L¤@¨ý¡A§^©Ò¦çªÌ¤£¹L¤@ŧ¡A©Ò§¤ª×³B¤£¹L®e¨­¡C¦Û¦¹¦ÓÆ[¡A¦ó¥Î¦h¨D¦ÓµL¹½¨¬¡H¤ý¦ì©Ò¥HºÙ´L¸¹ªÌ¡A¥H¨ä±Ð¥O¥²¦æµL¤£©ÓµÂ¡A°ß¦³¦¹¨Æ¨ú²§²³±f¡C¡v¤S§i»²¬Û¡G¡u¤ýªÌ©Ò­«°ß¦¹¤@¨Æ¡A§Ú¤µ¥I¦¼¡C¦¼¤µÀ³·í¬È©ó«á¥@¥¿ªkªv°ê¡A½áÀĨ̲ö¹H±`­­¡C¡v¡]¤j¥¿32¡D474a¡^

°¨»ïµÐÂĪº¡m¤j²øÄY½×¸g¡nÁÙ´£¨ì¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤@¦ì¦ò±Ð¤ñ¥CÄU»¡¤@¦ì­×­W¦æªº±Cùªù¡A­×¦æ¤£À³¥H¨D¤U½ú¤l¦¨¬°°ê¤ý¬°¥Øªº¡A¥L©Ò«ùªº²z¥Ñ´N¬O¨Fªù¡B±Cùªùµ¥­×¦æªÌ³£¤£Ä@·N±þ¥Í¡A¦ý¬O­Y¯uªº·í¤F°ê¤ý¡A´NÃø§K¬I¤©¦D»@¡A±þ®`½Ñ¦h²³¥Í¤F¡C¸g¤W»¡¡G

¦¼¤µ¼¦¤@¦Ï¡AµS©|¤£±ý±þ¡C«á­Y¬°°ê¤ý¡A¤û¦Ï»P½Þ¨¨¡AÂû¤ü¤Î³¥Ã~¡A±þ®`µL¦³¶q¡C¦¼¦b±s®y¤W¡A¼p®_¨Ñ¦¼­¹¡A¦¼­Y½QÑ}®É¡A·í¨¥±Ù©¼ÀY¡A©Î¨¥ºI¤â¨¬¡A¤S®É±Ð¬D¥Ø¡C¦¼¤µ¼¦¤@¦Ï¡A¤£±ý¦h±þ®`¡A­Y¹ê¦³´d¤ß¡A©y±Ë¨D¤ý·N¡C (¤j¥¿4¡D264b)

±q¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A¥i¥H¤Ï¬M¸g¨å¤¤¦ò±Ð®{ªº»ù­ÈÆ[¡A¬O¥H¯à°÷¹ê½î¥]¬A¡u¤£±þ¥Í¡v¦b¤ºªº«H©À¬°¶Q¡A¦Ó»´½â§P¤H¦º¦D¡B°õ¦æ¦º¦Dªº¦æ¬°¡C

 

(¥|)µÐÂĪv°êªº¤£¦D¤£»@

 

±q¥H¤W»´½â§P¤H¦º¦D¡B°õ¦æ¦º¦Dªº«e´£¥Xµo¡A¤j­¼¦ò±Ð²z·QªºµÐÂĪv°ê¬O©Úµ´¦º¦D¡A¬Æ¦Ü©Úµ´¤@¤Á¦D»@ªº¡C¨Ò¦p¡mµØÄY¸g¡n¡A½×¤ÎµÐÂĦæªÌ¡A­Y¬O©~©ó¤ý¦ì¡A«h¯S§O±j½Õ¨ä§¹¥þ¼o°£¦D»@ªººA«×¡C¦p¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡D¤Q°j¦V«~¡n»¡¡G

 

¤ª¦ó¬°µÐÂļ¯¶FÂÄÀH¶¶°í©T¤@¤Áµ½®Ú°j¦V¡H¦ò¤l¡I¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A©Î¬°«Ò¤ý¡AÁ{±s¤j°ê¡A«Â¼w¼s³Q¡A¦W¾_¤Ñ¤U¡C¤Z½Ñ«è¼Ä¡AÃû¤£Âk¶¶¡Cµo¸¹¬I¥O¡A±x¨Ì¥¿ªk¡C°õ«ù¤@»\¡A·Á½®¸U¤è¡A©P¦æ²v¤g¡A©Ò¦VµLê¡A¥HÂ÷«¯Â¹¡A¦Óô¨ä³»¡C©óªk¦Û¦b¡A¨£ªÌ«w¥ñ¡A¤£¦D¤£»@¡A·P¼w±q¤Æ¡C¥H¥|Äáªk¡AÄá½Ñ²³¥Í¡A¬°Âà½ü¤ý¡A¤@¤Á©Pµ¹¡C¡]¤j¥¿10¡D135b¡^

 

¤j¤ýÁ{±f«~¡A´¶Â_½Ñ¼É­h¡A¦Dº»¬Ò¤î±¹¡AÙF¿W±x¦wÁô¡C¡]10¡D394b¡^

 

±q¤W­z³o¨Ç¸g¨å¤¤¡A¥i¥HÂk¯Ç¥X¦ò±Ð¹ï©óªv°êªºµÐÂĦæªÌªº´Á«Ý¡A¬O¥]¬A§Æ±æ¥L­Ì¼o°£¦º¦D¡A¬Æ©Î§¹¥þ¤£¥Î¦D»@¡C

 

(¤­)¦òªû¦]¦a¡u±þ¤@±Ï¤­¦Ê¡vªº¬G¨Æ¤£¯à¥Î¨Ó¤ñ³ë¦º¦D

 

¬JµM¦ò±Ð©Úµ´¦º¦DªººA«×¦p¦¹©ú½T¡A°ÝÃD¬O¬°¤°»ò¦ò¸g¤¤·|¦³¹³¬P¶³ªk®v´£¨ìªº¡A·|¦³©Ò¿×¡u¦òªû¦b¦]¦a¤¤´¿¸g±þ¦º¹L¤@­Ó®`¦º¤­¦Ê¤Hªº¸o¤H¡A³o´N¬O¡y§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡zªº¤jµL¬ÈµÐÂĺ믫¡v¡]1997¡G207¡^©O¡H²{¥Nªº¥xÆW¦ò±Ð®{¡A¤Ï¹ï¼o¤î¦º¦D¡A¸g±`Á|¦¹¤@¦ò¸g¤¤ªº¬G¨Æ¡A§@¬°¨ä³Ì¦³¤Oªº¨Ì¾Ú¡A¦ý«o¥Ç¤F¤Þ³ë¥¢·í¤§¹L¡C

³o¤@¬G¨Æ¡A¸Ô²Óªº±¡¸`¡A¥i¨£©ó§º¡D¬IÅ@©ÒĶªº¡m¦ò»¡¤j¤è¼sµ½¥©¤è«K¸g¡n¨÷¥|¡C[4]²³æªº»¡¡A¬O¦òªûªº¥»¥Í¡A¦b¤j®ü¤W¡A±oª¾¦³¤­¦Ê¦ì¤w©óµL¤WµÐ´£±o¤£°hÂ઺°Ó¤H¡A¥i¯à·|³Q¥t¤@­Ó°Ó¤H¥þ³¡¹Ü°]®`©R¡A¦Ó³o­Ó´c¤H±N¦]¬°±þ®`¤­¦Ê¦ì¤£°hÂàµÐÂĦӥüZ¦aº»¡A¦]¦¹¥L´X¸g«ä¦Ò¡A¦b¨S¦³´À¥N¤è®×ªº±¡ªp¤U¡A²×©ó¿Ë¤â±þ¤F´c°Ó¤H¡A¨Ó¬@±Ï¥t¥~¤­¦Ê¤H¡A¥H¤Î´c¤H¥i¯àªº¦aº»¤§­W¡C

Ãö©ó¦¹¥»¥Í¬G¨Æªº¸àÄÀ¡A±ç¡D¯u¿ÍĶ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n±j½Õ¡A³o¬OµÐÂÄ«ù§Ùªº¡u¬Æ²`®t§O¡v¡A¥u¦³°ª¦aµÐÂÄ¥i¥H¦æ¡A¡u«D¤U¦a©Ò¯à¦æ¡A«D¤G­¼©Ò¯à³q¹F¡A¬G¦W¡y¬Æ²`®t§O¡z¡v¡]¤j¥¿31¡D234a¡^¡C¦]¬°¸g¤¤©Ò¦Cªº²Ó¸`¡A¬Ò¬OµÐÂÄ¥i¥H±þ¤Hªº¥²­n±ø¥ó¡G

­YµÐÂįા¦p¦¹¨Æ¡A¦³¤H¥²À³§@µL¶¡µ¥´c·~¡AµÐÂĤFª¾¨ä¤ß¡FµL§O¤è«K¥i¥OÂ÷¦¹´c¦æ¡A°ß¦³Â_©R¬°¤è«K¡A¯à¨Ï¤£§@¦¹´c¡C¤Sª¾¦¹¤H±Ë©R¥²¥Íµ½¹D¡A­Y¤£±Ë©R¨M¦æ¦¹·~¡A¼Z¼@Ãø³B¡Aªø®É¨ü­W¡CµÐÂĪ¾¦¹¨Æ¤w¡A§@¦p¬O©À¡G­Y§Ú¦æ¦¹±þ·~¡A¥²¼Z¦aº»¡AÄ@§Ú¬°©¼¨ü¦¹­W³ø¡C·í¥O©¼¤H©ó²{¦b¥@¨ü¤Ö»´­W¡A©ó¥¼¨Ó¥@¤[¨ü¤j¼Ö¡CÄ´¦p¨}Âåªv¦³¯fªÌ¡A¥ý¥[»´­W¡A«á°£­«¯e¡CµÐÂÄ©Ò¦æ¥ç´_¦p¬O¡A©óµÐÂĹDµL«DºÖ¼w¡A¬GÂ÷¬V¿B¹L¥¢¡A¦]¦¹¥ÍªøµL¶qºÖ¼w¡A¬G¯à¯eÃÒµL¤WµÐ´£¡A¦p¦¹¤è«K³Ì¬°¬Æ²`¡C¡]¤j¥¿31¡D234a¡^

­ð¡D¥È®NĶ¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷41¡A«h¸àÄÀ¬°µÐÂÄ«ù¦u§Ù«ß¡A¥i¥H¦³Åvµ½¤è«K¡G

­Y½ÑµÐÂĦw¦íµÐÂIJb§Ù«ß»ö¡Aµ½Åv¤è«K¡A¬°§Q¥L¬G¡A©ó½Ñ©Ê¸o¡A¤Ö¤À²{¦æ¡C¥Ñ¬O¦]½t¡A©óµÐÂħٵL©Ò¹H¥Ç¡A¥Í¦h¥\¼w¡C¿×¡G¦pµÐÂĨ£§Tµs¸é¡A¬°³g°]¬G¡A±ý±þ¦h¥Í¡F©Î´_±ý®`¤j¼wÁn»D¡B¿Wı¡BµÐÂÄ¡F©Î´_±ý³y¦hµL¶¡·~¡C¨£¬O¨Æ¤w¡Aµo¤ß«ä±©¡G¡y§Ú­YÂ_©¼´c²³¥Í©R¡A¼Z¨º¸¨­{¡C¦p¨ä¤£Â_¡AµL¶¡·~¦¨¡A·í¨ü¤j­W¡C§Ú¹ç±þ©¼¼Z¨º¸¨­{¡A²×¤£¥O¨ä¨üµL¶¡­W¡C¡z¦p¬OµÐÂÄ·N¼Ö«ä±©¡A©ó©¼²³¥Í©Î¥Hµ½¤ß©ÎµL°O¤ß¡Aª¾¦¹¨Æ¤w¡A¬°·í¨Ó¬G¡A²`¥ÍºF·\¡A¥H¼¦·]¤ß¡A¦ÓÂ_©¼©R¡C¥Ñ¬O¦]½t¡A©óµÐÂħٵL©Ò¹H¥Ç¡A¥Í¦h¥\¼w¡C¡]¤j¥¿30¡D517b¡^

±q¥H¤W¤T¬q¸g½×¡A¥i¥H±o¨ì³o¼Ëªºµ²½×¡A§Y¦ò±Ðªº§Ù«ßÆ[»{¬°¡AµÐÂĦb²M²b«ù¦u§Ù«ßªº¦P®É¡A­nÀ´±o³qÅv¹FÅÜ¡A¦bºò«æ¦Ó¨S¦³´À¥N¤è®×ªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H³z¹L±þ¥Í¡]©Ò¿×¡u¤Ö¤À²{¦æ¡v¡^¨Ó¦¨´N«ù§Ù¡C³o¼Ëªº§Ù«ßÆ[¡A·íµM¬O¦X²zªº¡C¦ý¬O¥H¦¹§@¬°²z¥Ñ¡A»{¬°¦ò±Ð¥D±i¥i¥H§P¤H¦º¦D¡B©Î¾á¥ô¼D¤l¤âªº¤H¡A©¿²¤¤F¸g¤¤©Ò»¡ªº±¡¹Ò¡A¨Ã¤£²Å¦X¦º¦Dªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¦]¬°§P¤H¦º¦D»P°õ¦æ¦º¦D¡A³£¬O¦b¶û¥Ç¤w³Q¶e®·ªº±¡ªp¤U¡A¶}©l¦Ò¼{À³¸Ó¦p¦ó¬I¤©¦D»@¡A±¡ªp¤w¤£¨ã«æ­¢©Ê¡C¥H¦òªû¦]¦a¦bºò«æ±¡ªp¤U¡u±þ¤@¤H¥H±Ï¤­¦Ê¤H¡vªºµ½Åv¤è«K¡A¨Ó¤ñ³ë¾Ë§L¦Û§i¾Ä«i¡Aºj¨M¤@¯ëº»¨ò¤£Ä@±þ®`ªº¥Ç¤H¡AÅãµM¬O¤Þ³ë¥¢¸q¡C

 

(¤»)¦]ªGªº¤½¥­©Ê»P¦º¦D

 

¬P¶³ªk®v¤Ï¹ï¼o°£¦º¦D¡A³Ì®Ö¤ßªº²z©À¬O¡u¦]ªGªº¤½¥­©Ê¡v¡A»{¬°¡G

©Ò¿×¡uºØ¦p¬O¦]¡A±o¦p¬OªG¡C¡v¦¹¤D¤d¥j¤£Åܪº©w«ß¡A¦]¦¹¡A±þ¤HªÌ­Y»X¯S³j¡A¦p¦¹±þ¤H¦Ó¯à°÷¤£³Q¤H©Ò±þ¡A¦¹²z¥i¥G¡I¡]2003¡G222¡^

²³©Ò¶gª¾¡A¡u¦]ªG·~³ø¡v¬O¦ò±Ð«H¥õªº°ò¥»«H©À¡A¦ý¡uºØ¦p¬O¦]¡A±o¦p¬OªG¡vªº¡u¤d¥j¤£ÅÜ©w«ß¡v¡A¬O§_°÷®³¨Ó§@¬°¤ä«ù¦º¦Dªº²z¥Ñ©O¡H¦b¦ò±Ðªº¸g¨å¤¤¡A¡u¯S³j±þ¤HªÌ¡v¡B¡u±þ¤H¦Ó¯à°÷¤£³Q¤H©Ò±þ¡vªº¬G¨Æ¨Ã¤£¯Ê¥F¡C¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¡A¹³¬O¦òªûªº§Ì¤l¤¤¡AÀm±¸Å]ù³Q¨¸¨£©Ò®`¡A¤w±þ¤F¤E¦Ê¤E¤Q¤E¤H¡A³Ì«á³Q¦òªû«×¤Æ¥X®a¡A·í®É¥¿¦b°l®·¥LªºªüìG¥@¤ý´N¤£°l¨s¥Lªº±þ¤H¤§¸o¤F¡C[5]

¨ä¦¸¡A¦òªû¥Í«e¡A±Ð¹Î´¿¸g¾D¹J¤@©v­«¤jªº¤¿±þ®×¡A§Y¦òªû³Ì­Ê­«ªº¨â¦ì¤j§Ì¤l¤§¤@ªº¥Ø³s´LªÌ¡A³Q°õ¥M±ë§Ó¦@¿Ñ³ò¼Þ­P¦ºªº¨Æ¥ó¡C§@¬°³Q®`¤H¡A¦ò±ÐªººA«×¦p¦ó©O¡H¬O§_¦]¦¹´N°í©wªº¥D±i¡u±þ¤H¦Ó¯à°÷¤£³Q¤H©Ò±þ¡A¦¹²z¥i¥G¡v¤F¶Ü¡H

°O¸ü¦¹¨Æªºº~¶Ç¦ò±Ð¸g¨å¦³¡m¼W³üªü§t¸g¡n¨÷ 18¤Î¡m®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­CÂø¨Æ¡n¨÷ 18µ¥¡C¡m¼W³üªü§t¸g¡nªº°O¸ü¸û¬°Â²³æ¡A¤Ï¬M³Q®`¤H¥Ø³s´LªÌ¤ßºAªº¥u¬O»¡¡G

¥Ø³s³ø¨¥¡G¡u§Ú¥»©Ò³y¦æ·¥¬°²`­«¡A­n¯Á¨ü³ø¡A²×¤£¥iÁסA«D¬OªÅ¤¤¦Ó¨ü¦¹³ø¡C¡v¡]¤j¥¿2, 639b¡^

´«¥y¸Ü»¡¡A¥Ø³s´LªÌ±N¦¹¤@¾D¹Jµø¬°«e¥Í´c·~ªºªG³ø¡A¨ÃµL³ø´_¤§·N¡C¦Ó¥B¦¹¸g¤]§¹¥þ¨S¦³´£¨ì¦p¦ó³ø´_©Î¬I¤©¦D»@¤§¨Æ¡C

¦Ó¡m®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­CÂø¨Æ¡n«h´£¨ì¤FªüìG¥@¤ýª¾¹D¦¹¨Æ¤§«áªº½Q«ã¡A±ý¶e®·¤¿¥Ç¡A³B¥H·¥¦D¡A¦ý¬O³QÁ{²×«eªº¥Ø³s´LªÌ©Ò¦¨¥\ªº¨î¤î¡C¦p¸g¤å»¡¡G

¤ý¬J»D¤w¡A²`¥Íµh±¤¡C«K»P¤º®c¡B¤Ó¤l¡B®_¬Û¡B«°¤º½Ñ¤H¡A±x¬Ò¶³¶°¸Ú¦Ë¶é¤¤¡C½Ñ¤H¨£¤ý¡A§Y«K¶}¸ô¡A¦Ü´LªÌ©Ò¡A®÷²\¾î¬y¡AµS¦p¤j¾ð¡A±Y­Ë¤_¦a¡C°õ¨¬¸¹³Ú¡A´d®C¨¥¤ê¡G¡u¸tªÌ¦ó¦]¡A©¿¦Ü©ó¦¹¡H¡vµª¨¥¡G¡u¤j¤ý¡I¦¹¬O«e¨­¦Û§@·~¼ô¡Aª¾±ý¦p¦ó¡I¡v¤ý·¥½Q«ã¡A§i¤j¦Ú¤ê¡G¡u­ëµ¥§Y©y©b¹£¥|´²¡B³V©¼¥~¹D¡C­Y®»ÀòªÌ¡A¸m©óªÅ«Ç¡A¥H¤õµI¿N¡C¡v´LªÌ³ø¤ê¡G¡u¤j¤ý¡I¤£À³§@¦p¬O¨Æ¡C§Ú¥ý§@·~µS¦pÂr¬y¡Aª`¦b©ó¨­¡A«D¾l¥N¨ü¡C¡v¤ý³ø¦Ú¤ê¡G¡u­Y¦p¬OªÌ¡A¤W©RÃø¹H¡C­Y®»±o®É¡AÀ³¥O¥X°ê¡C¡v¡]¤j¥¿24¡D 288a¡^

´«¥y¸Ü»¡¡A³Q®`¤H¥Ø³s´LªÌ­n¨D¡A¤¿¤âªº¦D»@¤£¥i¥H¬O¤õµIªº¦º¦D¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¡m¼¶¶°¦Ê½t¸g¡nÁÙ´£¨ì¡G¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A·í®É«°¤¤¡A¦³¤@¦ì¦W¥s¡u¦pÄ@¡vªº·M¤H¡A³ß¦n±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸ÔÙ¡C«á¨Ó³Q¤HªÈ§i¡A°ê¤ý¤U¥O¦¬®·¡A·Ç³Æ°e¨ì¦D³õ¥[¥H³B¦D¡C¦b­u¦D³õªº¸ô¤W¹J¨£¥@´L¡A¦pÄ@´N½Ð¨D¥@´L¦V°ê¤ý¨D±¡¡AÅý¥L¥X®a¡A¥H§K©ó¦º¦D¡C·í®É¡A¦p¨Ó§Y¬£»ºªüÃø¡A¦Vªi´µ°Î¤ý¤^¯Á¦¹¤@¸o¤H¡C°ê¤ý¦P·N¦òªûªº½Ð¨D¡A±Õ©ñ¸o¤H¡A°e»P¥@´L¡A«×¥O¥X®a¡Cµ²ªG¡A¦¹¤Hºëì߭ײߡA¤£¤[¤§«á¡A±oªüùº~ªG¡C[6]

³o­Ó¬G¨Æ¡A¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¦º¦D¥Ç³z¹L©v±Ð¬É»â³S¡A¦V°ê®a¤¸­ºÃö»¡¡A­n¨D¯S³j¡A¦Ó°ê®a¤¸­º¤]µªÀ³¤F¡C¦Ó³Q¯S³jªº¤H¡A¤D¬O¤@¦ì¡u³ß¦n±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸ÔÙ¡vªº´c¤H¡CÅãµM¡A¦òªû¦b¥L¯à¤O©Ò¤Îªº½d³ò¡A¥L·|¨ó§U±þ¤H¥Çªº¯S³j¡C

¥»©ó­ì©l¦ò±Ð¤Ï¹ï¦º¦D¡B±Ï«×¦º¦D¥Çªººë¯«¡Aµo®i¨ì¤j­¼¦ò±Ð¡A±Ï«×¦º¦D¥Ç´NÅܦ¨µÐÂĦæªÌªº°ò¥»«H±ø¡C¦p¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡D¤Q°j¦V«~¡n´N»¡¡G

¦ò¤l¡IµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦³º»¥}¡A¤­³B³Q¿£¡A¨ü½Ñ­W¬r¡A¨¾½ÃÅX¹G¡A±N¤§¦º¦a¡A±ýÂ_¨ä©R¡C±ËÀF¯B´£¤@¤Á¼Ö¨ã¡A¿Ë±­ªB¤Í±x±N¥Ã³Z¡C¸m°ªâì¤W¡A¥H¤M±O³Î¡F©Î¥Î¤ìºj½Ý³e¨äÅé¡A¦çÄñªo¨U¥H¤õµI¿N¡A¦p¬Oµ¥­W¡AºØºØ¹G­¢¡CµÐÂĨ£¤w¡A¦Û±Ë¨ä¨­¡A¦Ó¥N¨ü¤§¡C¦pªü¶h¦hµÐÂÄ¡B®í³Ó¦æ¤ýµÐÂÄ¡A¤Î¾lµL¶q½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¬°²³¥Í¬G¡A¦Û±Ë¨­©R¡A¨ü½Ñ­W¬r¡CµÐÂ帮ɻy¥DªÌ¨¥¡G¡u§ÚÄ@±Ë¨­¡A¥H¥N©¼©R¡C¦p¦¹µ¥­W¡A¥i¥H»P§Ú¡C¦pªv©¼¤H¡AÀH·N¬Ò§@¡C³]¹L©¼­Wªü¹¬¬é­¿¡A§Ú¥ç·í¨ü¡A¥O¨ä¸Ñ²æ¡C§Ú­Y¨£©¼¡A±N³Q±þ®`¡A¤£±Ë¨­©R±ÏÅ«¨ä­W¡A«h¤£¦W¬°¦íµÐÂĤߡC¡v[7]

¡m¤jÄ_¿n¸g¡D¤£°Ê¦p¨Ó·|¡D±Â°O²øÄY«~¡n¡A¤]»¡¡G

¡u¥@´L¡I§Ú¤µµo¤@¤Á´¼¤ß¡A¤D¦ÜµL¤WµÐ´£¡A­Y¨£½Ñ¸o¤H±N³Q¦D»@¡A¤£±Ë¨­©R¦Ó±ÏÅ@©¼¡A«h¬°´Û»¥¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¡vªÙ§Q¥±¡I®É©¼µÐÂĭצ¹¤j¦æ¡A¤D¦Ü¥¼ÃÒµL¤WµÐ´£¡AµL¤@²³¥Í±N³Q¦D»@¤£±ÏÅ@ªÌ¡C¡]¤j¥¿10¡D143c-144a¡^

±q³o¨Ç¸g¤å©Ò¤Ï¬Mªº¡uµÐÂĦæ¡v»P¡u±ÏÅ@¨ü¦D¤H¡vªº¥²µMÃö«Y¡A´N¥i¥H²z¸Ñ¡A¡m§®ªk½¬µØ¸g¡DÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n¤¤¡AÆ[¥@­µµÐÂıÏÅ@¨ü¦D¤HªººA«×¡A¦b¾ã­Ó¤j­¼¦ò±Ð¤¤ªº¤@­P©Ê¡C

±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¬O¡AÃø¹D¦òªû»PµÐÂıϫרü¦D¤HªººA«×¡A»P¦ò±Ð¬Û«Hªº¡u¦]ªGªº¤½¥­©Ê¡v¤§¶¡¡AÀ³¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡Hµª®×¨Ã¤£Ãø¡C¦]¬°¦ò±Ð¬Û«H¦]ªG·~³ø¬O«ÈÆ[ªº«ß«h¡A©Ò¿×¡u¦p¬O¦]¡A¦p¬OªG¡v¡A¥¿¦]¬°¦]ªG·~³ø¦³«ÈÆ[©Ê¡A©Ò¥H¥¦ªº¬O§_¡u¤½¥¿¡B¦³®Ä¡v¡A¨Ã¤£«Ý©ó©Ò¿×¡u¤½¥¿ªº²Ä¤TªÌ¡v¨Ó°õ¦æ¡A§Y¨Ï¨S¦³¤H¬Ý¨ì¡B¨S¦³¤HºÞ¡A¦]ªG·~³ø¡A¨Ò¦p¡u±þ¥ÍªÌ¡A±oµu©R³ø¡v[8]³o¤@Ãþªº³W«ß¡AÁ`·|¦p¨ä©Ò¦pªºµo¥Í¡C§ó·Ç½Tªº»¡¡A¦]ªG·~³ø­n¦p¦ó§e²{¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¡u¤½¥¿ªº²Ä¤TªÌ¡v³o­Ó¨¤¦â¡F²³¥Í¦b¦]ªGªº·~ºô¤¤¡A·Q­n¾á¥ô¡u¤½¥¿ªº²Ä¤TªÌ¡v¡A¥u¯à¬Oµê¦kªº¡u¦Û¥H¬°¬O¡vªº¤Ûı¦Ó¤w¡Cªk©x§P±þ¤H¥Ç¦º¦D¡B¼D¤l¤â°õ¦D±þ¤H¡A±q¦ò±Ð¦]ªG·~³øªº²z½×¨Ó¬Ý¡A¤£¬O¥L­Ì¦Û¥H¬°ªº¡u¦b°õ¦æ¡y¤½¥¿²Ä¤TªÌ¡zªºÂ¾°È¡v¡A¦Ó¬O¹ê»Ú¤W³´¤J¤F¡u±þ¥ÍªÌ¡A±oµu©R³ø¡vªº«ÈÆ[«ß«h¤¤¡C©Ò¥H¡A«e­±²Ä(¤G)¸`¤~·|²M·¡ªº¬É©w¡Aªk©x»P¼D¤l¤â³£¡u±o±þ¸o¡v¡C¦ò±Ð¦]ªG·~³øªº«ÈÆ[©Ê»P¤½¥­©Ê¡A¬O¦p¦¹Åé²{ªº¡C

 

(¤C) ¼o¤î¦º¦D»P³Ð³y¤H¶¡²b¤g

 

Ãö©ó«e­z¸tÄYªk®vªººA«×¡A¤]´N¬O¡u²b¤ÆªÀ·|¡v»P¡u¼o¤î¦º¦D¡v¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡A¦ò±Ð¸g¨å¤¤¤]¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

¸tÄYªk®v¦b¥xÆW¯À¥H´£­Ò¡u¤H¶¡²b¤g¡vµÛºÙ¡A¦ý¼o°£¦º¦D¡A¨s³º¬O«P¶i¤H¶¡²b¤g¹ê²{ªº³~®|¡AÁÙ¬O³y¦¨ªÀ·|§ó¥[¯É¶Ãªº­ì¦]¡H¦ò¸gªº¥@¬ÉÆ[¡A§e²{ªº¬O¤£¦P©ó¸tÄYªk®vªºÆ[ÂI¡C®Ú¾Ú¦ò±Ð±Ð¸q¡A¡u¼o¤î¦º¦D¡v¥i¥H¼W¶i¤H¥Áªº¹D¼w¤ô·Ç¡B²`¤Æ©v±Ðªº¼vÅT¤O«×¡F¦D»@±þ¼®«h·|¨Ï¤H¤ß©M°ê¤g§ó¥[ªº¿B´c¡C

¦ò±Ð¦³¤@³¡¥÷¸g¨å¡A¥D­n¦b«Øºc²z½×¡A¥H»¡©ú¥@¬É¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅªº¹Lµ{¡C³o­Ó²z½×»{¬°¡G·í®É²³¥Í¦@·~ªº¦nÃa¡A¼vÅT¨ä«á¥@¬Éªº²b¤Æ»P´c¤Æ¡C¦b³o·í¤¤¡A¦D»@±þ¼®ªº¥X²{¡A¤D¬O¥@¬ÉÅÜÃaªº­«­nÀô¸`¡C¦p¡m¼W³üªü§t¸g¡D§¤TÄ_«~¡n»¡¡G

¨ä«á¡uµ½ºÉ¤ý¡v¤£©Ó¤÷·~¡A¥¿ªk´À¼o¡C¥Ñ¬O¤CÄ_¤£´_¨ÓÀ³¡Aµ½¦æ¤£Ä~¡A¡u¤­´î¡v¹E¦Ü¢w¢w¤H¥Áµu©R¡DÁ¡¦â¡D¤Ö¤O¡D¦h¯f¡DµL´¼¡C¡u¤­´î¡v¥H¦Ü¡AÂà´_³h§x¡A§x½aÅѵs¬ÛªÈ¡A¸Ú¤ý±Ò¤ê¡G¡u¦¹¤H¤£»P¨ú¡C¡v¤ý§Y±Õ¥~¦æ¦D°ê¤H¡C»D¤£»P¨ú¡A¤ý»³±þ¤§¡C¬Ò«w¨ä´c¡A¦U¿³§Q¤M¡A¤M¦Û¦¹©l³y¡A¥Ñ¬O±þ¥Í±q¦¹°_¡A«K¦³¨â´c¥X¡C¦¸´_¡K¡K¬O¬°¤Q´c¡C¤Q´c¤w¨ã¡A¡u¤­´î¡vÂà¼W¡C¡]¤j¥¿2¡D810a¡^

¦P¼Ëªº²z½×¡A¦b¡mªøªü§t¸g¡DÂà½ü¸t¤ý­×¦æ¸g¡n[9]¡B¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡D¤À§O¥@«~¡n[10]µ¥³£¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡C

¥Ñ³h¥F¦Ó¦³µs¸é¡A¦³µs¸é¦Ó¦³¦D»@±þ¼®¡F¦³¦D»@±þ¼®¡AµM«á¤H»P¤H¬Û±þ¡C¦UºØ´c¦æÁÓÂà¬Û¥Í¡A¥@¬É¦b²³¥Í¦@·~ªº±À¶i¤U¡A¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¤Hªº¹Ø©R¡BºÖ³ø¤£Â_´î¤Ö¡Cª½¨ì¤¤§T¥½¡A¤Hªº¹Ø©R¥u¦³¤Q·³¡A¨Ã¥B¤[¾D°§ÄD¡A¯e¯f¡B¤M§L¤£Â_¡C¦Ó¥@¬É´c¹Bªºµ²§ô¡A¥@¹B¶}©l¦nÂà¡A¤D¬O±q¦³¤H±Ð¾É¥L­Ì¡G¡u­Y¦³¯à¤@±Þ¤@©]«ù¤£±þ§Ù¡A©ó¥¼¨Ó¥Í¨M©w¤£¾D¤M§L¨a°_¡K¡K¡v[11]³o¼Ë¡A¤H¹Ø¤~º¥º¥¼W¥[¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¦ò±Ðªº¥@¬Éµo®i¥vÆ[¡A»{¬°¤HÃþªÀ·|¶}©l¦³½ÑºØ¸o´c»Pµh­W¡A¬O±q¥H¦D»@±þ¼®Ãg³Bµs¸é¦Ó²£¥Íªº¡F¦Ó¤HÃþ²b¤Æªº¶}©l¡A°±¤î±þ¼®¬O¥²­nªºÃöÁä¡C

©Ò¥H¡A®Ú¾Ú¦ò±Ðªº²z½×¡A¤£·|»{¬°­nµ¥¨ì¥@¹D¦nÂà¡A¤~¯à¼o¤î¦º¦D¡C¬Û¤Ï¡A¼o¤î¦º¦D¡A¤~¯à¨Ï¥@¹D¦nÂà¡A³Ð³y¤H¶¡²b¤g¡C

 

(¤K)»ù­Èªº§à¾Ü

¸tÄYªk®vªº¥D±i¤¤¡AÁÙ¦³¤@ÂI¥i¥H½Íªº¬O¡A¥L»{¬°¡A§Y¨Ï¦ò±Ðªº±Ð¸q¬O¤Ï¹ï¦º¦Dªº¡A¦Ó¥B¡u¯¸¦b¤@¦ì¦ò±Ðªk®vªº¥ß³õ¡A§Ú¥D±i¼o¤î¦º¦D¡v¡A¦ý¬O¥L¯u¥¿ªººA«×¨Ã¤£¦p¦¹¡C¥L¬Æ¦Ü§å§P¨ä¥L¥@¬É©v±Ð»â³S°í¨M¤Ï¹ï¦º¦DªººA«×¡C³o¼ËªººA«×¬O¨Ï¤H§x´bªº¡C¦]¬°¬JµM©úª¾¦ò±Ðªº±Ð¸q¬O¦p¦ó¡B§@¬°¦ò±Ðªk®vªº¥ß³õÀ³¦p¦ó¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v§@¬°³o­Ó©v±Ðªº¹¬«Q¡A¥Nªí³o­Ó©v±Ð­±¹ï¥~¬Éªº¸ß°Ý®É¡A«o©÷¨¥¤£±µ¨ü¦Û¤v©v±Ðªº±Ð¸q¡B¤Ï¹ï¦Û¤vªº¨­¥÷À³¦³ªº¥ß³õ¡A³o¬O¦h»òÆZ¾î¡B¥¢®æªººA«×¡HÃþ¦üªººA«×¡A¥i¯à¦b°ò·þ©v±Ð©Î¨ä¥L©v±Ðªº¯«Â¾¤H­û¨­¤Wµo¥Í¶Ü¡H¦ý¦b¥xÆW¦ò±Ð¬É¡A«o¦ü¥G¤£¥H¬°ÊÞ¡B¤£¥H¬°©Ç¡C

¤j­¼¦ò±Ð²Ä¤@¦ì¤j½×®v¡B³Q¤¤°ê¦ò±Ð®{ºÙ¬°¡u¤K©v¦@¯ª¡vªºÀs¾ðµÐÂÄ¡A¦b¡m¤j´¼«×½×¡n¤¤¡A´£¨ì¤@¥y¸Ü¡G

ªvªkªÌ¦D»@±þ¼®ºØºØ¤£²b¡A¥@¶¡¤H«H¨ü¦æ¤§¡A¥H¬°¯u²b¡C©ó¾l¥X®aµ½¸t¤H¤¤¡A¬O³Ì¬°¤£²b¡C¡]¤j¥¿25¡D61a¡^

±q³o¤@¤å¦rªº«e«á¤å¨Ó¬Ý¡AÀs¾ðµÐÂĦ¹»y¥D­n¤£¬O¦b°Q½×¦D»@±þ¼®¬O§_¥¿·í¡A¦Ó¬O¦bÄÄ­z¡u¤£¦P»â°ìªº¤H¡A·|¦³¤£¦Pªº·N¨£¡v³o¤@©RÃD¡A¦ÓÀH¤âÁ|¥Xªº¨Ò¤l¡C³o¬q¸Ü©ú½T¦a¤Ï¬M¤F¡G¡u§Y¨ÏªÀ·|¤Wªº¤@¯ë¤H¡A´¶¹M»{¬°¥Îªk«ß¨Ó±q¨Æ¦D»@±þ¼®¬O¥¿·íªº¡A¦ý¬O¡y¥X®aµ½¸t¤H¡z«o´¶¹M»{¬°¦D»@±þ¼®¬O¤£¥¿·íªº¡C¡v³o¬q¸ÜÀ³¥i§@¬°¦ò±Ð¤Ï¹ï¦º¦Dªº©ú½TÃÒ¾Ú¡A¤]³zÅS¥X¡G¦ò±Ð§_©w¦D»@±þ¼®¡A¤D¬O°ò©ó¡u¥X®aµ½¸t¤H¡vªº¥ß³õ¡A¥ç§Y©ß±ó¥@«U¥Í¬¡¡A¨Ì´`§Ù©w¼z­×¦æ¡A°l¨D¸Ñ²æ©ó½ü°jªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦³µÛ»P¥@¶¡¤H¤£¦Pªº»ù­È§à¾Ü¡C

¨ÌÀs¾ðµÐÂĪº·N«ä¡A¡u¥X®aµ½¸t¤H¡v©Î©v±Ð¤H¤h¡A¦b¼o°£¦º¦DªºÄ³ÃD¤W¡A±Ä¨ú¤ñ¸û¿E¶iªººA«×¡A¥u¬OÅé²{¨ä§@¬°©v±Ð¤Hªº»ù­È§à¾Ü¦Ó¤w¡C¦pªG³o¼ËªººA«×³Q¥@¶¡¤H§åµû¬°¡u¤£°È¹ê¡v¡B¡u¤Ó¹L²z·Q¤Æ¡vÁÙ¤ñ¸û¦X²z¡A³Q¥t¤@­Ó©v±Ð®v¦p¦¹§åµû¡A´N¦³ÂI©Ç½Ï¤F¡I

 

¥|¡Bµ²»y

 

¸g¹L¥H¤Wªº¤ñ¹ï¡A­º¥ý¥i¥Hµo²{¡A¦ò±Ð¸g¨å¤¤¡A§_©w¦º¦D¡B¤Ï¹ï¦º¦DªººA«×¦Ü¬°©úÅã¡A¤]»P²{¦bÁp¦X°ê±À°Êªº°ê»Ú¼o°£¦º¦D¹B°Ê¯à°÷©IÀ³¡C¦ý¬O¡A·í¥N¥xÆW¦ò±Ð¬Éªº·N¨£»â³S¡A¦^À³¼o°£¦º¦D¹B°Ê±À°ÊªÌªº¸ß°Ý®É¡A©Òªí²{ªº¤w¦p«e­z¡F¥i¥H»¡¡AµL½×¦b°Q½×°ÝÃDªº²z½×¤ô¥­¤è­±¡A¥H¤Î¥¿½T´x´¤¦ò±Ðºë¯«¤è­±¡A³£§e²{«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¥¦¤Ï¬M¤F¥xÆW²±¦æªºº~¶Ç¦ò±Ð¡A¾¨ºÞ¦bªí­±¤W¤Q¤Àªº¿³²±¡A¦ý¹ê½è¤W¹ï©ó¦ò±Ðºë¯«ªº»{ª¾»P¹ê½î¡A«o¦s¦b©úÅ㪺¸¨®t¡C³o­Ó°ÝÃD¬Oªñ¥N¥H¨Ó¡A¼Ú¶§º¥¡B§f¼á¡B¦L¶¶µ¥½Ñ¦h¦ò±Ð¬ã¨sªÌ³£´¿«ü¥X¨Óªº¡C³o¤@¸¨®t¡A¦b¡u¼o°£¦º¦D¡v³o¤@ijÃD¤¤¡A¦A«×³Q²M·¡ªº¬ðÅã¥X¨Ó¡C

¨ä¦¸¡A±q±À°Ê¦º¦D¹B°Êªºµ¦²¤¨Ó»¡¡A¤H­Ì¥i¥HµÛ¤Oªº¤@­Ó¤è¦V¡A¬O¦V¦ò±Ð®{»¡©ú¦ò±Ð¸g¨å¤¤¹ï¦º¦DªººA«×¨s³º¦p¦ó¡C¦]¬°¡A¬JµM¦ò±Ð¤w¸g¬O¥xÆW«H®{³Ì¦hªº©v±Ð¡Aªk©x¡Bªkĵ¤¤¡A¦ò±Ð®{ªº¤ñ¨Ò¤]¤ñ¸û°ª¡A´¦¥Ü¦ò¸g¤¤¤Ï¹ï¦º¦DªººA«×¡A¹ï©ó±À°Ê¥xÆW¦b¹ê½è¤W¼o°£¦º¦D¡A·|¦³¤@©wµ{«×ªº§@¥Î¡C



[1] µ½¼z®Ñ­b¡A¡m¤@¤E¤E¤TÀH®v¦æ°O¡]¤W¡^ÃÒÄYªk®vªºÓÔ¼i¨¬¸ñ¡n¡A¥x¥_¡A·OÀÙ¤å¤Æ¡A1998¦~10¤ë31¤éªìª©¤@¨ê¡A130¡Ð131­¶¡C«ö¡A1993¦~3¤ë¡A¬°¼B·Øºa½Ð©Rªº¥ß©e¡A°£µo°_ªºÁ±Ҥj¥~¡A¥Á¶iÄÒªº³¯¤ô«ó¡B§f¨q½¬¡BÁªø§Ê¡B§õ¶i«iµ¥¤H¥ç¦b¦æ¦C·í¤¤¡Aµ²ªG¼B·Øºa¤´©ó3¤ë23¤é°õ¦D¡C

[2] ¬P¶³ªk®v¡A¡m¬P¶³¤é°O¡D29¥Í¬¡ÁI¡n¡A1994¦~6¤ë5¤é±ø¡A¥x¥_¡A¦ò¥ú¤å¤Æ¤½¥q¡A1997¦~8¤ëªìª©¡A160¡Ð161­¶¡C

[3] ¬P¶³ªk®v¡A¡q¦º¦Dªº¦]ªG¡r¡A¡m¤H¶¡ºÖ³ø¡n±MÄæ¡m°g®©¤§¶¡¡n¡A2001¦~5¤ë6¤é¡C«á¦¬¤J¬P¶³ªk®vµÛ¡A¡m¨ª¤l¤§¤ß¢w¢w°g®©¤§¶¡6¡n¡A¥x¥_¡A­»®ü¤å¤Æ¥Xª©¡A2003¦~7¤ëªìª©¤@¨ê¡A222­¶¡C

[4] §º¡D¬IÅ@Ķ¡A¡m¦ò»¡¤j¤è¼sµ½¥©¤è«K¸g¡n¨÷¥|¡G¡u§Ú©À¹L¥h¥@¡A®É¦³¤­¦Ê°Ó¤H¤J®ü¨DÄ_¡C¬O®É¡A§O¦³¤@°Ó¤H¡A¨ä©Ê­è±j¡A²r§Q¼É´c¡A©ó®ü¤¤¸ô¦Ó©¿¬Û³{¡A©¼¤@°Ó¤H§Y¥Í´c¤ß¡A±ý¿Ñ¬ÃÄ_¡C©¼¦Û«ä±©¡G¡y§Ú¤µ©yÀ³³]¨ä¤è«K¡A±xÂ_©¼½Ñ°Ó¤H©R¤w¡A·í¨ú¬ÃÄ_¡AÁÙÀF¯B¬w¡A¦Û¨ü§Ö¼Ö¡C¡z¬O®É¤­¦Ê°Ó¤H²³¤¤¡A¦³¤@°Ó¥D¡A¦W¤êµ½±s¡C¨ä©Ê·O©M¡A©ó¤@¤Á¤H±`¥Í´d·]¡C°Ó¥D¤@®É¤î®§¦Óª×¡A©¿©ó¹Ú¤¤¡A¨£¤j®ü¯«¥X²{¨ä¬Û¡A¿×°Ó¥D¨¥¡G¡y¦¼¤µ·íª¾¡A½Ñ°Ó²³¥~¡A§O¦³¤@¤H¡A¨ä©Ê¼É´c¡A¦p¬O¦â¬Û¡A¦p¬O¦W¦r¡C©¼¤H°_¸é®`¤ß¡A±ý¿Ñ¬ÃÄ_¡C©¼§@¬O©À¡AÀ³·í³tÂ_½Ñ°Ó¤H©R¡A¨ú¨ä¬ÃÄ_¡AÁÙÀF¯B¬w¡A¦Û¨ü§Ö¼Ö¡C¬O¬G§Ú¤µ¡A¦p©¼©Ò©À¡A¦Ó¥ý»y¦¼¡C¦¼¥i«ä±©¡A§@¦ó¤è«K¡A¥O¦¹´c¤H¤£³y±þ·~¡A§K¦aº»³ø¡A¤S´_°Ó²³±o¥þ¨ä©R¡C¦ó¥H¬G¡H¦¹¤­¦Ê°Ó¤H¡A¬Ò©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤w¦í¤£°hÂà¡A¦Ó©¼´c¤H¡A©ó¦p¬O¦íµÐÂĪkªÌ¡A­Y³y±þ·~¡A¥Ã¼Z¦aº»¡AµL¦³¥X´Á¡C¬O¬G¦¼¤µ©y³]¤è«K¡Aµ½¬°±Ï«×¡C¡zº¸®É¡Aµ½±s°Ó¥D¡A±q¹Úı¤w¡A§Y§@¬O©À¡G¡y§Ú©ó¤µ®É¦³¦ó¤è«K¡A¥O¦¹´c¤H¤£³y±þ·~¡A§K¦aº»³ø¡A±o½Ñ°Ó¤H¦U¥þ¨ä©R¡H¡z©ó¤@¤é¤¤¡A¦p¬O«ä±©¡A¨Dµ½¤è«K¦Ó¥¼¯à±o¡A¤D¦Ü¤C¤é¡A¼f¿Í«ä±©¥ç¤£¯à±o¡C¹L¤C¤é¤w¡A§Y§@¬O©À¡G¡y§Ú¤µµL´_¤è«K¥i±o¡A¦ý·í©ó©¼¿³±þ¤ßªÌ¥ý»PÂ_©R¡A©¼Â_©R¬G¡A¤£³y±þ·~¡A§K¦aº»³ø¡A¤S¥O¾l¾l²³±o¥þ¨ä©R¡C¡z¦p¬O©À¤w¡A¦Ó´_Äw¶q¡G¡y§Ú­Y»P¦¹¤­¦Ê°Ó¤H¦@Â_¨ä©R¡A¦Ó¤­¦Ê¤H¬Ò¼Z¦aº»¡C§Ú¤µ©yÀ³°_¤j´d¤ß¡A¬°±ÏÅ@¬G¡A¦Û¤â·í±þ¡C¦¹±þ¦]ªÌ¡A³]©ó¦Ê¤d§T¤¤Àò¦aº»³ø¡A¥ç·í§Ô¨ü¡C¦ý¯à¤µ®É¥H¦p¬O¤j´d¤è«K¡A¥O¦¹´c¤H¤£³y±þ·~¡A·í§K¦aº»µL¶q§T­W¡A¤S¥O¦íµÐÂĪkªÌ¡A½Ñ°Ó¤H²³¦wÁôµLÃø¡C¡zº¸®É°Ó¥D§@¬O©À¤w¡A§Y³]¤è«K¡A¤DÂ_¨ä©R¡C®É©¼´c¤H¡A¬J¦¹©R²×¡A±o¥Í¤Ñ¬É¡C´¼¤W¡I©¼¤­¦Ê°Ó¤HªÌ¡A·íª¾§Y¬O¦¹½å§T¤¤¤­¦Ê¦p¨Ó¡C¬O®É²³¤¤¬°°Ó¥DªÌ¡A§Y§Ú¨­¬O¡C§Ú©ó¦Ê¤d§T¦b½ü°j¤¤¡A¥H¤j´d¤ß¥X¥Íµ½¥©¤è«K¡A¦p¬OºØºØ±Ï«×²³¥Í¡C©ó¦¼·N¤ª¦ó¡HµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¸g¦Ê¤d§T¦b½ü°j¤¤¡A¬Ò¬°¥H¤è«K´¼±Ï«×²³¥Í¡A¤Å¿×µÐÂļ¯¶FÂĦ³·~»Ù¥i±o¡C¬O¬G·íª¾¡G½Ñ¦òµÐÂĽѩҧ@·~¬Ò±x²M²b¡AµL´_¤Ö¤À»Ù²Ö¥i±o¡C¡v¡]T12, p0175c¡^

[5] §º¡D¨D¨º¶[ªûùĶ¡A¡m¥¡±¸Å]ù¸g¡n¡]T02, p0512b¡^¡C

[6] ¡m¼¶¶°¦Ê½t¸g¡n¨÷2¡q³øÀ³¨ü¨Ñ¾i«~²Ä2¡D¦pÄ@Á{·í¦D¼®¨D¦ò¥X®a½t¡r­ì¤å§@¡G¡u¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É©¼«°¤¤¡A¦³¤@·M¤H¡A¦W¤ê¦pÄ@¡A¦n³ß±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸ÔÙ¡C¬°¤HªÈ§i¡A¤ý±Õ¦¬®·¡Aô¿£°e¥«¡A¶¶¦æ°Û¥O¡A°e¦Ü±þ³B¡A³W±ý¦D¼®¡C­È¨£¥@´L¡A§@§Âk°`¡A¨ã»¡¸oª¬¡G¤µ·í´N¦º¡A©R¦b¤£¤[¡A°ßÄ@¥@´L¡A¤j·O¼¦·]¡A¬°§Ú¥Õ¤ý¡AÅ¥¨Ï¥X®a¡A¦º¤£´_«ë¡Cº¸®É¦p¨Ó§Y«KµM¥i¡A§iªüÃø¤ê¡G¦¼¥i©¹»yªi´µ°Î¤ý¡A¤ª§^¤µ¤é±q¤ý¤^¯Á¦¹¤@¸o¤H¡A¥Î¬°¥X®a¡C¬O®ÉªüÃø¨ü¦ò±Ð±Õ¡A´M§Y©¹¨ì¡A»yªi´µ°Î¤ý¡G¤µ¤é¥@´L±q¤ý¤^¯Á¦¹¤@¸o¤H¡A¥Î¬°¥X®a¡C¤ý»D¦ò»y¡A±Õ©ñ¸o¤H¡A°e»P¥@´L¡A«×¥O¥X®a¡Cºëì߭ײߡA¥¼¤[¤§¶¡¡A±oªüùº~ªG¡C®É½Ñ¤ñ¥C¡A¨£¬O¦pÄ@Á{¦º±o²æ¡A¥X®a¥¼¤[¡A´_Àò¹DªG¡A¼Û¥¼´¿¦³¡C¡v¡]¤j¥¿4¡D212b¡^

[7] ¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¨÷26¡q¤Q°j¦V«~²Ä25¤§4¡r¡]¤j¥¿10¡D143c-144a¡^

[8] ¡mªk­b¯]ªL¡n¨÷68¡G¡u¨Ì±þ¥Í¬G¦³µu©RªG¡A¨Ì°½µs¬GµL¸ê¥ÍªG¡A¨Ì¨¸ÔÙ¬G¤£¯àÅ@©d¡A¨Ì¦k»y¬G¦³¥LÁ½ªG¡A¨Ì¨â¦Þ¬G²²Äݯ}Ãa¡A¨Ì´c¤f¬G¤£»D¦nÁn¡A¨Ìºö»y¬G¬°¤H¤£«H¡A¨Ì¥»³g¬G³g¤ß¼W¤W¡A¨Ì¥»½Q¬G½Q¤ß¼W¤W¡A¨Ì¨¸¨£¬Gè¤ß¼W¤W¡C¡v¡]T53, p802c¡^

[9] ¡mªøªü§t¸g¡n¨÷6¡qÂà½ü¸t¤ý­×¦æ¸g¡r¡G¡u®É¤ý©À¨¥¡G¡y¥ý¬°¸éªÌ¡A§^¨£³h½a¡Aµ¹¨ä°]Ä_¡A¿×·í¤î®§¡C¦Ó¾l¤H»D¡AÂà§ó¬Û®Ä¡Aµs¸é¤é´þ¡A¦p¬OµL¤w¡C§Ú¤µ¹ç¥iÌرñ¨ä¤H¡A¥O©óµó«Ñ¡AµM«á¸ü¤§¥X«°¡A¦D©óÃm³¥¡A¥H»|«á¤H­C¡C¡z®É¤ý§Y±Õ¥ª¥k¡A¨Ï¦¬Ã´¤§¡AÁn¹ª°Û¥O¡A¹M½Ñµó«Ñ¡C°W¤w¡A¸ü¤§¥X«°¡A¦D©óÃm³¥¡C°ê¤HºÉª¾©¼¬°¸éªÌ¡A¤ý©Ò¦¬Ã´¡A¥O©óµó«Ñ¡A¦D¤§Ãm³¥¡C®É¤H®iÂà¦Û¬Û¿×¨¥¡G¡y§Úµ¥³]¬°¸éªÌ¡A¥ç·í¦p¬O¡A»P©¼µL²§¡C¡z©ó¬O¡A°ê¤H¬°¦Û¨¾Å@¡A¹E³y§L§ú¡B¤M¼C¡B¤}¥Ú¡A­¡¬Û´Ý®`¡A§ð§T±°¹Ü¡C¦Û¦¹¤ý¨Ó¡A©l¦³³h½a¡F¦³³h½a¤w¡A©l¦³§Tµs¡F¦³§Tµs¤w¡A©l¦³§L§ú¡F¦³§L§ú¤w¡A©l¦³±þ®`¡F¦³±þ®`¤w¡A«hÃC¦â¼¬±|¡A¹Ø©Rµu«P¡C¡v¡]¤j¥¿1¡D40c¡^

[10] ¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷12¡q¤À§O¥@«~¡r¡G¡u«á®É¦³¤ý³g§[°]ª«¡A¤£¯à§¡µ¹°ê¤g¤H¥Á¡A¬G³h¹¼¤H¦h¦æ¸é¨Æ¡C¤ý¬°¸T¤î¡A¦æ»´­«»@¡A¬°±þ®`·~¡A©l©ó¦¹®É¡C®É¦³¸o¤H¡A¤ß©Æ¦D»@¡AÂÐÂèä¹L¡A²§·Qµo¨¥¡Aµê»¥»y¥Í¡A¦¹®É¬°­º¡C¡K¡K±q½Ñ¦³±¡°_µê»¥»y¡A½Ñ´c·~¹D¡A«á«áÂà¼W¡A¬G¦¹¬w¤H¹Ø¶qº¥´î¡C¡v(¤j¥¿29¡D65c)

[11] ¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷12¡q¤À§O¥@«~¡r¡]¤j¥¿29¡D66a¡^

¡@

[¦^¦ò±Ð¤Ï¹ï¦º¦D¥Ø¿ý]

[¦^¦òªk»P¤HÅv]